Що таке КАБЛУЧКУ Англійською - Англійська переклад

• ring
• rings

Приклади вживання Каблучку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу- каблучку".
With a belt this time.”.

Пізніше поліції вдалося знайти каблучку.
Police later found the knife.

І побачиш там каблучку.
There you will see a carpet.

Каблучку зробила відома лондонська ювелірна фірма Philip Antrobus Ltd.
The ring was set by London jeweller Philip Antrobus Ltd.

І побачиш там каблучку.
You will see there a coupon.

Наші люди не куплять каблучку яка коштувала комусь руки.
People back home wouldn't buy a ring if they knew it cost someone else their hand.

(Part 11)/ Хто вкрав каблучку?
Part 1- Who stole the door?

Я можу позичити твою каблучку?
Can I borrow your wedding ring?

(Part 11)/ Хто вкрав каблучку?
Chapter 11- Who Stole the Tarts?

Бездомний в США хоче повернути діамантову каблучку власниці.
Homeless in the U.S. wants to return a diamond ring to the owner.

Каблучку потрібно віднести до Мордору і кинути у вогненну прірву, звідки вона з'явилася.
The ring must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.

Вони так розпухають, що ви не можете навіть зняти каблучку з пальця.
They feel so swollen that you cannot even take off your rings.

Отримавши каблучку, чоловік піддається потужному круговому енергетичному сплеску, який може залучити і погані хвилі.
Having received the ring, a man undergoes a powerful energy and circular surge, which can attract bad waves.

Прошепотівши«Врятуй і збережи», слід подякувати людині, яка подарувала каблучку на такі свята.
Whispering"Save and save", you should thank the person who made the ring a gift for such holidays.

Ірландський турист опинився в лікарні після спроби викрасти каблучку з діамантом вартістю 40 тисяч доларів, проковтнувши….
An Irish tourist has ended up in the hospital after he attempted to steal a diamond ring worth $40,000 by swallowing it.

Однак, чи знаєте, що можна посилити цю радість, якщо до нього придбати ще нашу неймовірну каблучку або кулончик?
However, did you know that this joy can be enhanced if you also purchase our incredible ring or pendant for it?

Першою задокументованою згадкою про звичай носити каблучку на безіменному пальці приписують давньоєгипетському письменнику Апіону.
The first documented mention of the custom to wear a ring on a finger ring is attributed to the ancient Egyptian writer Apion.

Це означає, що Ви можете персоналізувати каблучки і створити свою ідеальну каблучку з чорними і білими діамантами.
This means that you can personalise rings to create perfect black and white diamond rings.

Емілі знаходить людину, яка продала цю каблучку її нареченому, і дізнається, що попередня господиня каблучки Мері померла 35-и роками раніше.
Emily visits the dealer who sold her fianc�e the ring and learns that its original owner, Marie Sallinger, died 35 years earlier.

В Туреччині ірландський турист опинився на лікарняному ліжку після спроби викрасти каблучку з діамантом вартістю 40 тисяч доларів.
An Irish tourist has ended up in the hospital after he attempted to steal a diamond ring worth $40,000 by swallowing it.

Сигізмунд також подарував їй каблучку в якості подарунка для ще не народженої дитини, яка допоможе йому бути визнаним, коли він піде в королівський суд.
Sigismund also gave her a ring, as a gift for the unborn child, which will help him be recognized when he will go to the royal court.

Не засмучуйтесь, якщо не знайшли бажаного комплекту або знайшли лише каблучку, а Ви бажаєте мати до неї в комплект сережки чи кулон.
Do not be frustrated if you have not found the desired set or have found only a ring, and you want to have a set of earrings or a pendant.

Звичайно, значення забобону не кожен зможе зрозуміти, але, якщо отримати на день народження або новий рік каблучку, то можна накликати сльози.
Of course, not everyone can understand the meaning of superstition, but if you get a ring for your birthday or new year, you can cry tears.

Діамантову каблучку вартістю в 750 тисяч фунтів стерлінгів(майже мільйон доларів), що зникла з Британського музею в Лондоні шість років тому, тільки зараз офіційно оголошено втраченою.
Diamond ring cost 750 thousand pounds sterling(one million dollars) that have disappeared from the British Museum in London six years ago, only now officially declared lost.

Якщо у вас є бажання освідчитись у коханні по особливому, то ми готові виготовити для вас каблучку на заручини, використовуючи ваші ідеї та побажання.
If you have a desire to confess your love in a special way, then we are ready to make an engagement ring for you, using your ideas and wishes.

У 1902 році він отримав ступінь доктора філософії під патронажем імператора Франца Йосифа I Австрії, який дав йому спеціальну каблучку з діамантами.
In 1902 he received a Doctor of Philosophy degree under the patronage of Emperor Franz Joseph I of Austria, who gave him a special doctoral ring with diamonds.

Під час правління Буша, організації, які пропагують стриманість та заохочують підлітків надіти каблучку непорочності, отримали державні гранти.
Under the Bush administration, organizations that promote abstinence and encourage teens to sign virginity pledges or wear purity rings have received federal grants.

Девід Баріо з«Columbia News Service» писав: Під час правління Буша, організації, які пропагують стриманість та заохочують підлітків надіти каблучку непорочності, отримали державні гранти.
David Bario of the Columbia News Service wrote: Under the Bush administration, organizations that promote abstinence and encourage teens to sign virginity pledges or wear purity rings have received federal grants.