Що таке КАБІНЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• desk
• cabinet
• armchair

Приклади вживання Кабінетні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінетні Research.
The Desktop Research.

Маркетингові та кабінетні дослідження.
Marketing and Desk Research.

Кабінетні дослідження- AIM.
Cabinet Research- AIM.

Існують методи кабінетні, методи спостереження та глибинного інтерв'ю.
There are methods of armchair, methods of observation and in-depth interviews.

Кабінетні дослідження(Desk Research).
Secondary(desk) research.

Застосовується(наноситься) розпиленням, лаконаливом на меблеві вироби, кабінетні двері, панелі.
Applies(apply) spray varnish on furniture products in bulk, cabinet door panel.

Кабінетні дослідження(Desk Research).
Secondary Research(Desk Research).

Є можливість, на вільних до здачі в оренду приміщеннях, перепланування під open space, кабінетні блоки.
There is an opportunity, for free to rent out premises, redevelopment for open space, office blocks.

Кабінетні дослідження(вторинний аналіз даних, аналіз документів).
Desk research(secondary data analysis, document analysis).

Якісні дослідження(фокус-групи, глибинні інтерв'ю, етнографічні дослідження, кейс-стаді, кабінетні дослідження).
Qualitative research(focus-groups, in-depth interviews, ethnography studies, case studies, desk research).

Є також кабінетні системи, спеціально розроблені для дітей та їх розмір.
There are also cabinet systems that are specifically designed for children and their size.

Застосовується(наноситься) ручним розпиленням, лаконаливом, роботом для розпилення на меблеві вироби, кабінетні двері, панелі.
Applies(apply) a manual spray lakonalivom, robot spray on furniture products, cabinet door panel.

УкрАгроКонсалт проводить кабінетні і кількісні дослідження, спрямовані на визначення основних факторів, що впливають на ринок.
UkrAgroConsult conducts desk and quantitative research aimed at identifying the main factors, which influence the market.

Це кабінетні картинки були призначені для кунсткамер, вельмож або патриціїв і відповідали смакам німецької аристократії.
These cabinet pictures were intended for the Kunstkammer, grandees or patricians and corresponded to the tastes of the German aristocracy….

Воно завжди включає в себе деякі форми збору даних, будь то вторинне дослідження(часто звані кабінетні дослідження) або первинні дослідження, які збираються безпосередньо від респондента.
It always incorporates some form of data collection whether it is secondary research(often referred to as desk research) or primary research, which is collected direct from a respondent.

Кабінетні варіанти мають підвищені звукоізоляційні властивості, а вироби для холів і коридорів забезпечені склопакетом і мають двостулкову конструкцію.
Cabinet options have enhanced sound insulation properties, and products for halls and corridors are equipped with double-glazed windows and have a double-wing design.

У створенні прогнозних моделей поведінки покупця ми використовуємо як традиційні методи- аналіз даних, якісні, кількісні та кабінетні дослідження, так і найсучасніші технології, такі, як Conjoint-аналіз.
When developing models to forecast consumer behaviour, we use both traditional approaches, namely data analysis, qualitative, quantitative and desk research, and the latest technologies such as conjoint analysis.

Тільки кабінетні мрійники,- писав він,- можуть думати, що така величезна спільнота, як Православна Церква з усією її організацією, може існувати поза державою спокійно, замкнувшись від влади».
None but armchair dreamers can think that such a vast institution as our Orthodox Church with its entire structure organization can exist peacefully in a country while walling itself off from the authorities.

Однині на території Української Народної Республіки існуюче право власності на землі поміщицькі та інші землі нетрудових хазяйств сільськогосподарського значення, а також на удільні, кабінетні та церковні землі- касується.
Henceforth in the territory of the Ukrainian People Of the existing title to the lands and other lands netrudovyh Improvement of agricultural value, and also to lands, cabinet and church land- is abolished.

Але якщо в результаті промонопольной політики держави або незважаючи на відсутність такої політики монопольна ціна все ж виникла, то ні так звані фактичні вишукування, ні кабінетні спекуляції не виявлять іншої ціни, при якій попит і пропозиція зрівняються.
But whether monopoly prices are brought about by such promonopoly government policies or in spite of the absence of such policies, no alleged“fact finding” and no armchair speculation can discover another price at which demand and supply would become equal.

Досвід наших проект-менеджерів в ефективному управлінні масштабними дослідними та маркетинговими проектами, а також необхідні кадрові ресурси дозволяють нам реалізовувати як кабінетні, так і польові роботи у відносно стислий термін.
The experience of our project managers in the effective management of large-scale research and marketing projects, as well as the necessary human resources, allows us to implement both desk and ffieldworkin a relatively short time.

У своїй роботі ми використовуємо кількісні(телефонні, інтернет і опитування Face-to-face) і якісні методи(глибинні, експертніфокус-групові інтерв'ю, хол-тести), проводимо кабінетні і польові дослідження, як всеукраїнського масштабу, так і вихідні від невеликих фірм.
In our work, we use quantitative(telephone, Internet and Face-to-face surveys) and qualitative methods(in-depth, expert focus group interviews, hall tests), conduct desk and field research, both on an all-Ukrainian scale and outgoing from small firms.

У наукових джерелах маркетингові дослідження класифікують також за характером отриманої й аналізованої інформації: кількісні дослідження та якісні дослідження; дослідження на основі вторинної інформації(кабінетні дослідження) та первинної інформації(польові дослідження).
Marketing research may be subdivided as per the nature of the obtained and analyzed information: quantitative and qualitative research, research on the basis of secondary information(desk research) and primary information(field research).

Тарілка з кабінетних сервізу. ИФЗ. 1883 р.
A plate from the Cabinet service. IPE. 1883 g.

Початок кабінетного дослідження.
The beginnings of cabinet exploration.

Кабінетний аналіз із використанням нормативно-правової бази та статистичних даних.
Desk review using a legal framework and statistical data.

Однак кабінетна робота Євгена Березняка тривала недовго.
However, the Cabinet work of Yevhen Berezniak was short-lived.

Сьогодні це не є кабінетною роботою.
This is not an office job.