Приклади вживання Кавалерійський корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кавалерійський корпус.
Й козачий кавалерійський корпус.
Th Cavalry Corps.Кавалерійський корпус.
Th Cavalry Corps.Й гвардійський кавалерійський корпус.
First Guards Cavalry Corps.Кавалерійський корпус.
The Cavalry Corps.Й гвардійський козачий кавалерійський корпус.
Th Guards Cavalry Corps.Кавалерійський корпус в.
The Cavalry Corps.Белова і 2-й гвардійський кавалерійський корпус генерала Л. М. Доватора.
Dovator's Second Guards Cavalry Corps won special distinction.Й кавалерійський корпус.
The 11th Cavalry Corps.У 1922 році Зайдер дізнався, що в Умані розквартирований кавалерійський корпус, яким командував його боржник Котовський, відправився до нього з проханням про допомогу.
In 1922, Seider learned that a cavalry corps was stationed in Uman, commanded by his debtor Kotovsky, and went to him with a request for help.Один кавалерійський корпус знаходився в Ірані.
One cavalry corps was stationed in Iran.З 13 липня кавалерійський корпус був підпорядкований 3-ій армії і разом з 8-ю кавалерійською бригадою Гірського корпусу почав підготовку до наступу за Дністром, що планувалося розпочати 17 липня[2].
Since 13 July, the Cavalry Corps was subordinated to the 3rd Army and took over the 8th Лівій згадує кавалерійський корпус під назвою аргіраспіди як частину королівських військ в армії Антіоха III Великого в Магнезії.[6].
Livy mentions a cavalry corps called argyraspides as a royal cohort in the army of Antiochus III the Great at Magnesia.[6].Резервного кавалерійського корпусу.
The Reserve Cavalry Corps.М німецьким кавалерійським корпусом.
The 1 German Cavalry Corps.Гвардійців Кубанського козацького кавалерійського корпусу.
The 4th Guards Kuban Cossack Cavalry Corps.Гвардійської 3-го кавалерійського корпусу.
Rd Guards Cavalry Corps.Го кавалерійського корпусу.
The 1st Cavalry Corps.У 1812 було сформовано 4 кавалерійських корпуси(близько 40 тис.) резервною(стратегічною) До.
In 1812 four cavalry corps(about 40, 000 men) of the reserve(strategic) У Росії 7 кавалерійських корпусів було створено лише в 1916, до цього кавалерійські з'єднання зводилися в тимчасові загони.
In Russia seven cavalry corps were formed only in 1916; before that time У 2-ій половині 1919окремих кавалерійських дивізій стали зводитися в кавалерійські корпуси і тим самим були створені умови для масованого використання стратегічної(армійською) До.
In the latter half of the 1919 individualТактичними з'єднаннями були бригади, дивізії(2-бригадного складу) і з 1804- кавалерійські корпуси.
The large tactical units were the brigades, divisions(composed of two brigades), and, from 1804, cavalry corps.Потім був помічником інспектора кавалерії Червоної Армії, командував 4-ою кавалерійською дивізією,3-м і 6-м кавалерійськими корпусами.
Later he was assigned as an assistant of the Red Army cavalry's inspector, was a commander of the 4th На початку війни значна частина кавалерійських дивізій в Германіїі Франції була зведена в кавалерійські корпуси.
In the beginning of the war many German andFrench Крім того, в ніч на 18 серпня в широкій смузі від Нікополя до Каховки іХерсона почався відхід на лівий берег двох загальновійськових армій і кавалерійського корпусу.
In addition, on the night of August 18 in a broad band from Nikopol to Kherson andKakhovka began to retreat to the left Bank two armies and a cavalry corps.Стюарт, вироблений в генерал-майори і отримав командування кавалерійським корпусом, бився і в другій битві при Булл-Рані(серпень 1862), де знову здійснив рейд навколо федеральної армії, привівши з собою назад 1200 коней супротивника.
Stuart, promoted to a major general and commander of the cavalry corps, was present at Під час Великої Вітчизняної війни в 1941-42 був командиром воздушнодесантного корпусу, начальником штабу армії і командиром кавалерійського корпусу на Західному, Центральному та Брянськом фронтах.
In 1941- 42, during the Great Patriotic War, he commanded У середині березня дивізію повинні були роззброїти, передавши її озброєння формованому німецькому з'єднанню, але швидке просування Червоної армії змусило перекинути її на фронт,де вона діяла з 1-м німецьким кавалерійським корпусом і перед капітуляцією входила в підпорядкування 4-го танкового корпусу. .
In the middle of March, the division was to be disarmed, having transferred weapons to the German compound being formed, but the rapid advance of the Red Army forced it to be transferred to the front,where it operated with the 1 German Cavalry Corps and was subordinate to the 4 Panzer Частини 4-ї армії, в основному 5-ї танкової дивізії, спробували утримати ключовий залізничний вузол[[Молодечно]], але[[5 липня]] він був захоплений частинами 11-ї гвардійської армії,5-ї гвардійської танкової армії і 3-го гвардійського кавалерійського корпусу.
Units of Fourth Army, principally the 5th Panzer Division, attempted to hold the key rail junction of Molodechno, but it was taken by units of the 11th Guards Army,5th Guards Tank Army and 3rd Guards Cavalry Corps on 5 June.У грудні 1941 директивою ВерховногоГоловнокомандування кавалерійські дивізії почали зводитися в кавалерійські корпуси, було заборонено дроблення кавалерійських корпусів, які підкорялися фронтовому, а не армійському командуванню і призначалися(спільно з танковими і механізованими військами) для розвитку успіху при прориві оборони, переслідування противника, що відходить, і для боротьби з його оперативними резервами.
In December 1941 a directive of the SupremeHeadquarters ordered the consolidation of 
