Що таке КАВОВИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• of coffee trees
• coffee plants

Приклади вживання Кавових дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні у світі існує близько 40 видів кавових дерев.
There are 50 types of coffee trees in the world today.

Культивуються в основному 2 види кавових дерев- арабіка і робуста.
Cultivated mainly 2 species of coffee trees- Arabica and Robusta.

Часто для кавових дерев використовують гуртки, на яких зображений кави.
Often use mugs for coffee trees, there is shown a coffee..

Налічується до 100 видів кавових дерев, але культівірут всього три.
There are up to 100 types of coffee trees, but only three kultivirut.

Каву отримують з насіння ягід, що ростуть на кавових деревах.
Coffee comes from coffee beans, which grow on coffee trees.

Тут росте близько 4 мільйонів кавових дерев, 75% урожаю дають дрібні господарства.
Coffee trees grow here; 75% of the crop is produced by small farmers.

Дослідження показало, що деякі райони Африки втратять від 65% до 100% кавових дерев.
According to the study, parts of Africa will lose between 65% and 100% of coffee trees.

У природі існує близько 70 видів кавових дерев- від карликових чагарників до 10-метрових велетнів.
In nature, there are about 70 species of coffee trees- from the dwarf shrubs to 10-meter giant.

Згідно з результатами дослідження, деякі регіони Африки втратять від 65 до 100% кавових дерев.
According to the study, parts of Africa will lose between 65% and 100% of coffee trees.

Існує два основних використовуваних в промислових масштабах види кавових дерев і, відповідно, зерен, одержуваних з плодів цих дерев: Coffea arabica L.
There are two main commercially used types of coffee trees and, accordingly, beans obtained from the fruits of these trees: Coffea arabica L.

Натуральна кава- це напій, який готується з обсмажених насіння плодів тропічних кавових дерев.
Natural coffee- a beverage that is prepared from the roasted seeds of tropical fruits of coffee trees.

Існує два основних використовуваних в промислових масштабах види кавових дерев і, відповідно, зерен, одержуваних з плодів цих дерев: Coffea arabica L.
There are two main types of coffee trees used on an industrial scale and, accordingly, beans obtained from the fruits of these trees: Coffea arabica L.

Двісті років тому природа, якій немає ніякого діла до торгівлі, зовсім не вирощують там ні кавових дерев, ні цукрової тростини».
Two centuries ago, nature, which does not trouble herself about commerce, had planted neither sugarcane nor coffee trees there.

Скорочення чисельності птахів у Африці, які сприяють поширенню насіння рослин, також негативно позначиться на збереженні кавових дерев.
Reducing the number of birds in Africa that contribute to plant seeds also have a negative impact on the conservation of coffee trees.

Кава має величезне значення для кенійців, про що свідчить той факт, що знищення або викопування кавових дерев суворо карається законом.
Coffee has enormous significance for Kenyans as demonstrated by the fact that the destruction or grubbing-up of coffee trees is harshly punished by law.

Усього у світі налічується близько 40 видів кавових дерев, з яких 19 мають комерційне значення, і зерна тільки трьох видів дерев йдуть на експорт.
In total there are about 40 species of coffee trees, 19 of which are of commercial value, and the grain of only three species of trees for export.

У Колумбії вирощування кави часто здійснюється поруч з банановими плантаціями(бананами), що сприяє швидкому росту кавових дерев, а ягоди стають кращі і смачніші.
In Colombia, the cultivation of coffee is often carried out alongside banana plantations(plantains), a proximity that helps the coffee plant grow faster and produce better and tastier fruits.

Всі ці фактори впливають на характер кавових дерев, які дозрівають повільно і мають час, щоб збагатитися різними ароматами прянощів і рослин.
All of these factors have an influence on the character of the coffee trees, which mature slowly and have the time to become saturated in various spice and plant flavours and aromas in their surroundings.

Ідеальні умови для вирощування кавових дерев знаходяться в"бобовому поясі" з будь-якої сторони екватора- між тропіками Козоріга та Раку(між 23 градусами північної широти та 23 градусами південної широти).
The ideal conditions for growing coffee plants is found in the“bean belt” either side of the equator- between the Tropics of Capricorn and Cancer(23 degrees North to 23 degrees South).

Учасники розповіли про історію кави, види кавових дерев, про корисні та шкідливі властивості кави, а також як правильно приготувати напій і які існують прилади для його заварювання.
The participants talked about history of coffee, types of coffee trees, useful and harmful properties of coffee, as well as how to cook the drink and what are the devices for its brewing.

Існує легенда, що одне з кавових дерев обгоріло під час пожежі, а обвуглені зерна мали дуже ароматний запах, їх вирішили змолоти і заварити, так і вийшов знаменитий і улюблений напій- кава.
There is a legend, that one of coffee trees burned in the fire, and charred corn were very fragrant smell, they decided to grind and brew, and turned the famous and favorite drink- coffee..

Кавовим деревам потрібно 70 дюймів дощових опадів на рік.
Coffee trees require 70 inches of rainfall per year.

Тоді кавовими деревами були всипані всі схили- буквально кожен клаптик землі.
Those times local coffee plants were covering all the slopes- literally every piece of land.

Кавове дерево цвіте кілька разів на рік.
Coffee trees flower twice a year.

Кавові дерева були завезені у Гватемалу в 1750 році єзуїтськими священиками.
Coffee trees were brought to the country by Jesuit priests in 1750.

На плантаціях вирощують кавове дерево.
On plantations growing coffee trees.