Приклади вживання Coffee trees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are coffee trees.
Coffee trees flower twice a year.
These are coffee trees.
Це були кавові дерева.Coffee trees require 70 inches of rainfall per year.
Кавовим деревам потрібно 70 дюймів дощових опадів на рік.On plantations growing coffee trees.
На плантаціях вирощують кавове дерево.Often use mugs for coffee trees, there is shown a coffee. .
These are quite specific conditions for the coffee trees to be grown.
Ці умови необхідні для того, щоб кавове дерево росло.Coffee trees were brought to the country by Jesuit priests in 1750.
Кавові дерева були завезені у Гватемалу в 1750 році єзуїтськими священиками.His farm grows bananas, pineapples, coffee trees, tangerines.
На його фермі вирощують банани, ананаси, кавові дерева, мандарини.Coffee trees grow here; 75% of the crop is produced by small farmers.
Тут росте близько 4 мільйонів кавових дерев, 75% урожаю дають дрібні господарства.Каву отримують з насіння ягід, що ростуть на кавових деревах.Coffee trees are unique; they bear ripened fruits and flowers at the same time.
Кавові дерева унікальні: на них одночасно можна побачити і дозрілі плоди, і квіти.It is because of this greatdiversity that it is so difficult to classify the coffee trees.
Саме через це величезне розмаїття, так важко класифікувати кавові дерева.On steep slopes coffee trees are planted with bananas, so that they protect them from the scorching sun.
На крутих схилах кавові дерева садять разом з банановим, щоб ті захищали їх від палючого сонця.Pepper, cardamom, vanilla, oranges and bananas grow alongside coffee trees and together form a common ecosystem.
Перець, кардамон, ваніль, апельсини і банани ростуть поруч з кавовими деревами і разом утворюють загальну екосистему.Species, 50 of them coffee trees, the fruit of which allow us to enjoy a delicious and aromatic beverage.
Видів, 50 з них кавові дерева, плоди яких дозволяють нам насолоджуватися смачним і ароматним напоєм.Two centuries ago, nature, which does not trouble herselfabout commerce, had planted neither sugarcane nor coffee trees there.
Двісті років тому природа, якій немає ніякого діла до торгівлі,зовсім не вирощують там ні кавових дерев, ні цукрової тростини».After each rainy season coffee trees bloom, and then 9 months is required for maturation of the fetus.
Після кожного сезону дощів кавові дерева зацвітають, а потім потрібно ще 9 місяців для дозрівання плодів.Over time, was opened in Istanbul, the firstcoffee house, and in the 18th century, Europeans brought coffee trees around the world.
Згодом була відкрита в Стамбулі перша кав'ярня,а вже в 18 столітті європейці завезли кавові дерева по всьому світу.The entire area over which coffee trees are cultivated in Kenya amounts to around 160,000 hectares, of which 1/3 are large plantations.
Вся площа, на якій вирощуються кавові дерева в Кенії, становить близько 160 000 га, з яких 1/3- великі плантації.Researchers from the Australian Climate Institute concludedthat by 2050 the number of agricultural parcels, where the coffee trees grow, will be reduced by 2 times.
Австралійські вчені прийшли до висновку, щовже до 2050 року кількість сільськогосподарських ділянок на яких вирощують кавові дерева, зменшитися в 2 рази.There is also avocado, olives, olive and coffee trees, and exotic psidium(strawberry tree) and Carissa(gives fruits with a taste of pineapple and strawberries).
Є тут і авокадо, маслини, оливкова і кавове дерева, а також екзотичні псідіум(суничне The best varieties of Guatemalan coffee possess a brightly distinct spicy,chocolate or"smoky" flavour due to a volcanic soil where coffee trees grow.
Кращим сортам Гватемальської кави притаманний яскраво виражений пряний, шоколадний або"димний"аромат- наслідок вулканічного ґрунту, на якому ростуть кавові дерева.Arabian coffee trees may disappear from Africa by 2080 due to climate change,"- said the head of the department RBGK Justin Mote(Justin Moat), quoted in the report.
Аравійські кавові дерева можуть зникнути з Африки до 2080 року через зміни клімату",- сказав голова департаменту RBGK Джастін Мот(Justin Moat), слова якого наводяться у повідомленні.Researchers from the Australian Climate Institute concluded that by 2050 the number of agricultural parcels,where the coffee trees grow, will be reduced by 2 times.
Дослідники з Кліматичного інституту Австралії зробили висновок, що вже до 2050 року кількість сільськогосподарських ділянок,на яких вирощуються кавові дерева, зменшиться в 2 рази.There is a legend, that one of coffee trees burned in the fire, and charred corn were very fragrant smell, they decided to grind and brew, and turned the famous and favorite drink- coffee. .
Існує легенда, що одне з кавових дерев обгоріло під час пожежі, а обвуглені зерна мали дуже ароматний запах, їх вирішили змолоти і заварити, так і вийшов знаменитий і улюблений напій- кава.It is believed, what use a powder of roast and ground coffee beans were first in Yemen, where else in the 4 century moved some Ethiopian tribes,taking with them coffee trees to be transplanted to a new location.
Вважається, що використовувати порошок з обсмажених мелених зерен кави вперше почали в Ємені, куди ще в 4 столітті переселилися деякі ефіопські племена,захопили з собою кавові дерева для пересадки на новому місці.Arabica coffee trees more capricious, prefers special growing conditions, plantation in the mountains, at an altitude of 850 m above sea level, with plodorodnыmi pochvami, mild climate and abundant rainfall.
Кавове дерево арабіка більш примхливе, воліє особливі умови зростання, плантації в горах, на висоті від 850 м над рівнем моря, з plodorodnиmi pochvami, м'яким кліматом і рясними опадами.Climate coffee trees went as well as possible, and soon, It started a real boom in coffee, to 19 century Brazil became the leading coffee producer in the world, preserving the primacy until today.
Клімат кавовим деревам підійшов якнайкраще, і незабаром, почався справжній 
