Що таке КАДАСТРОВІ Англійською - Англійська переклад

• cadastral

Приклади вживання Кадастрові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні кадастрові.
National Mapping Cadastral.

Кадастрові зйомки, топографічні роботи для забезпечення різних кадастрів.
Surveying, topographic work for different inventories.

Державні кадастрові органи.
State cadastre authorities.

Кадастрові послуги- інструкція як скористатися кадастровими послугами за 7 кроків+ огляд ТОП-3 кадастрових компаній.
Cadastral services- instructions on how to use cadastral services in 7 steps+ overview of the TOP-3 cadastral companies.

Просторові кадастрові інформаційні.
Spatial Cadastral Information Systems.

Такий випадок випадає, якщо територію оточують землі, на яких вже проводилися кадастрові роботи і там були чітко визначені межі.
Such a case appears, if the territory is surrounded by land that has already been carried out cadastral works and there were clearly defined boundaries.

Особливу увагу необхідно звернути на кадастрові матеріали- номер ділянки та дані про його реєстрацію в земельному кадастрі.
Special attention should be paid to the cadastral materials sector number and data on its registration in the land cadastre.

В свою чергу, електронні дані та їх відкрите використання через кадастрові системи, дозволить економити час та кошти наших громадян.
In turn, electronic data and their open use through cadastral systems will allow to save time and money of our citizens.

Цінним доповненням до них є кадастрові карти населених пунктів Крайової земельно-податкової комісії ф.
Valuable supplements to these are cadastral maps and property inventory documents from the population settlements of the Regional Land Tax Comission f.

Надання прямого доступу органів місцевого самоврядування до держземкадастр і посадові особи матимуть можливість надавати будь-які кадастрові відомості.
The provision of direct access of local authorities to the state cadastre, and officials will be able to provide any cadastral information.

Кадастрові обстеження продовжувались в Галичині та австрійських королівських землях впродовж XIX століття та аж до розпаду Імперії під час Першої світової війни.
Cadastral surveys continued in Galicia and the Austrian crownlands through the 19th century and until the collapse of the Empire in World War I.

У 1943 році, під час нацистської окупації, він був занесений в кадастрові списки, причому в якості власника було вказано місцеве управління гестапо.
In 1943, during the Nazi occupation, he was listed in the inventory lists, and as the owner stated the local Gestapo headquarters.

Кадастрові карти створюються, щоб зафіксувати власність на землю і графічно відобразити інформацію про розмір, форму і особливості земельних ділянок та будівель.
Cadastral maps are created to document land ownership, and to graphically display data about the size, shape, and features of land parcels and buildings.

Земля та нерухомість: кадастрова зйомка, межування, землевпорядкування, технічна інвентаризація та оцінка об'єктів нерухомості, інформаційні кадастрові системи та ін.;
Land and real estate: cadastral survey, land surveying, land management, technical inventory and assessment of real estate, information cadastral systems, etc.;

Кадастрові роботи виділяються серед інших землевпорядних процедур тим, що вони зачіпають не тільки інтереси одного замовника робіт, але і власників суміжних територій.
Cadastral works stand out among other land use procedures because they affect not only the interests of one client works, but also the owners of adjacent lands.

Вирішення цього питання було дано в ведення регіональних влад, яких наділили правом встановлювати максимальний поріг цін на кадастрові роботи. Таким чином:.
Resolving this issue has been given to the jurisdiction of the regional authorities, which are entitled to set maximum threshold of prices for cadastral work. In this way:.

Проблема: Наразі вносити інформацію до земельного кадастру можуть тільки державні кадастрові реєстратори, що є“вузьким місцем” кадастрової реєстрації та укладнює виправлення помилок.
Problem: Currently, only the state cadastral registrars can enter information into the Land Cadastre, which creates a bottle-neck in cadastral registration and error correction process.

Удосконалення процедур систематичного виправлення помилок та інвентаризації земель та завершення реєстрації земельних ділянок, для яких є кадастрові номери, але відсутня технічна документація;
Improving procedures for systematic error correction and inventory of land and completing registration of land parcels with cadastral numbers but no technical documentation;

Це неможливо можливе ідентифікувати всі кадастрові дані записів є«необхідними» в негайному, але деяке загальне призначення«інше»(чи не земля) може перевірити, але ніколи не оновлюється.
It is possible to identify that not all cadastral data sheet information is“necessary” immediately, but some data of general purpose compared with“others”(not the cadastre) could be checked but never updated.

Вартість таких робіт залежить від завдань, які необхідно вирішити, від характеристики земельної ділянки, її масштабу, й від наявності такої документації, як землевпорядні та кадастрові матеріали.
The cost of such work from the tasks that need to be addressed, from the characteristics of the land, its scale, and the availability of such documentation as land surveying and cadastral materials.

Мова йде про те, що тепер займатися земельно-кадастровими питаннями будуть не абстрактні територіальні органи НАЗР, а їх конкретні співробітники- кадастрові реєстратори, інститут яких вводиться законопроектом.
We are talking about that now do cadastre issues will not abstract territorial authorities Nasr, and their specific employees- cadastral registers, the institution that introduced the bill.

Документи, які містять інформацію про перелік земельних ділянок, їх кадастрові номери та площу, надалі слугуватимуть підставою для реєстрації речового права за ОТГ в Державному реєстрі прав на ці землі.
Documents containing information on the list of land plots, their cadastral numbers and the area will continue to serve as the basis for registering the property rights for AHs in the State Register.

Якщо ви жодного разу не скористалися правом безоплатної приватизації муніципальної землі, то пред'явіть довідку до органів місцевого самоврядування, паспорт і заяву, а також кадастрові виписки на ділянку.
If you have never exercised their right to free privatization of municipal land, present a certificate to local authorities, the passport and application and the cadastral extract on the land.

З практичної точки зору це означає, зокрема, що тепер кадастрові реєстратори нарешті отримують технічну можливість брати інформацію про права власності або оренду щодо конкретної ділянки через прямий доступ до Реєстру прав.
From the practical standpoint, it means, in particular, that now cadastral registrars are finally technically able to access information on ownership or lease of a particular land plot through direct access to the Register of Rights.

Паспорт поля» об'єднує всі дані за певний сезон по кожному конкретному полю і містить відомості про погодні умови, агроскаутінг, індекс NDVI, польові роботи, картограми, кадастрові ділянки, облік матеріальних ресурсів та багато іншого.
The“Field Passport” combines all the information for a certain season for each specific field and contains data on weather conditions, agricultural scouting, NDVI index, field work, cartograms, cadastral plots, accounting of material resources and much more.

Третій та четвертий курс, Просторові кадастрові інформаційні системи для ІПД та Проектний менеджмент ГІС для ІПД, завершено, а п'ятий і шостий курси- Просторове моделювання та додатки для ІПД і Веб-ГІС та геопортали для ІПД знаходяться в стадії розробки.
The third and fourth courses, Spatial Cadastral Information Systems for SDI, and Project Management for SDI, were completed, and the fifth and sixth courses-- Spatial Modeling and Applications for SDI and Web GIS and Geoportals for SDI were in development.

Крім того, власники землі, використовуючи землю«в чорну», порушують її сівозміну, не використовують передові технології, які покращують, а не погіршують кадастрові властивості ґрунту, що в кінцевому рахунку призводить до втрати якості ґрунтів та їх родючості.
Besides, owners of land, using the earth“in black”, break her crop rotation, don't use advanced technologies which I improve, but don't worsen cadastral properties of the soil that eventually leads to loss of quality of soil and their fertility.

Це може статися через те, що ваші сусіди, з декількох сторін від вас, вже оформили кадастрові номери на свої земельні володіння, і для вас просто не залишилося місця, щоб оформити у власність ділянку, яку ви займаєте за фактом, так щоб площа була правильною.
This may be due to the fact that your neighbors from several directions from you, has already issued a cadastral number to their land holdings, and for you simply there is no space to place the ownership of land which you occupy in fact, so that the size was correct.

Публічну кадастрову карту.
Public Cadastral Map.

Національну кадастрову систему.
The National Cadastral System.