Що таке КАДРОВИЙ РЕЗЕРВ Англійською - Англійська переклад

• personnel reserve
• staff reserve
• HR reserve

Приклади вживання Кадровий резерв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кадровий резерв.
Staff Reserve.

Наша« Кадровий резерв».
Our" HR Reserve".

Кадровий резерв.
Personnel reserve.

Тестування молодих фахівців для включення в кадровий резерв;
Testing of young specialists to be included to personnel reserve;

Кадровий резерв майбутнього.
Personnel reserve of the future.

Програми для працівників«Молодий спеціаліст»,«Кадровий резерв».
Programs for employees under such names as«Young specialist»,«Staff reserve».

Кадровий резерв МЗС України.
Personnel reserve of the MFA of Ukraine.

Він презентував проект під назвою“Кадровий резерв- нова сила України”.
A special project was worked out-“Staff Reserve- New Power of Ukraine”.

Іноді кадровий резерв формується і в рамках тієї компанії, в якій ви вже працюєте.
Sometimes the personnel reserve is formed and within the company where you already work.

Не будьте настирливі: якщо ви потрапили в кадровий резерв, не варто занадто часто нагадувати про себе.
Do not be pushy: if you are trapped in a personnel reserve, should not be too often to remind myself.

Зручна для Вас тим, що можна таким чином вирішити питання з персоналом зараз* і підготувати кадровий резерв на майбутнє.
It is convenient for you so that you can to solve the problem with the staff now* and prepare personnel reserve for the future.

Впевнений, за 2-3 роки цей кадровий резерв проявиться на загальнонаціональному рівні.
Undoubtedly, within two or three years, this personnel reserve will definitely rise to prominence at the national level.

Мільйони людей, які не знайшли своє покликання в мирній праці- це кадровий резерв для незаконних збройних формувань.
Millions of people, who have not found their vocation in peaceful labor, are personnel reserve for the illegal armed groups.

Поза сумнівами, за два-три роки цей кадровий резерв проявиться на загальнонаціональному рівні.
Undoubtedly, within two or three years, this personnel reserve will definitely rise to prominence at the national level.

Кадровий резерв- це завжди важлива робота, і оскільки вони знають наш серйозний потенціал у цій сфері, то звернули на це увагу.
The personnel reserve is always an important work, and knowing our serious potential in this area, they paid attention to it.

Ці пристрої готують дані про те, який є кадровий резерв, реєструють всю необхідну інформацію і збирають її в одному місці.
These devices prepare data on what is the personnel reserve, register all the necessary information and collect it in one place.

За результатами роботи співробітників та реалізації проектів у Компанії формується кадровий резерв на нові керівні позиції.
Based on the results of the work of the employees and the implementation of projects, the Company forms a personnel reserve for open leading positions.

Буде створено“Президентський кадровий резерв" з метою просування молодих талановитих менеджерів на всіх рівнях державної служби.
A“Presidential personnel reserve” will be created in order to promote young talented managers at all levels of the public service.

Банк здійснює системні інвестиції у навчання та розвиток персоналу й активно використовує власний кадровий резерв для заповнення управлінських посад.
The bank systemically invests in personnel training and development, and actively uses own personnel reserve to fill in managerial positions.

Наша програма«Кадровий резерв» дозволяє кожному відкривати нові можливості та втілювати найбільш амбітні цілі в саморозвитку і вдосконаленні своїх навичок.
Our"HR Reserve" program allows all employees to discover new opportunities and implement the most ambitious self-development targets to improve their skills.

Саме це обладнання дозволяє перетворити дані, що становлять кадровий резерв, в той вид інформації, який необхідний, щоб приймати управлінські рішення.
It is this equipment that makes it possible to transform the data that make up the personnel reserve into the kind of information that is necessary to make managerial decisions.

Зауважмо: місяць тому, 10 січня 2012 року, президент Янукович підписав новий закон про державну службу, яким узагалі ліквідував кадровий резерв у органах влади від 1 січня 2013 року.
Notably, on 10 January 2012, Yanukovych signed a new law on civil service which eliminated cadre reserve in government bodies starting from 1 January 2013.

Завдяки обсягу досвіду, кадровий резерв може застосовуватись для відновлення втрат у складі регулярних формувань і також за потреби може діяти в авангарді змішаних механізованих груп чи піхотних штурмах.
Due to the amount of experience, the Reserve personnel would be set-in for replacement of losses in the ranks of regular formations and will if needed also operate in the vanguard of a combined mechanized group or an infantry assault.

Програма Кадрового резерву.
The Personnel Reserve Program.

Програми кадрового резерву.
Staff Reserve Program.

Президентського кадрового резерву.
Presidential personnel reserve.

Ми приділяємо особливу увагу на формування висококваліфікованого і перспективного кадрового резерву.
We pay special attention to the formation of a highly qualified, sustainable and perspective personnel reserve.

Що треба для створення кадрового резерву?
What is being done to create a reserve personnel?

Формування кадрового резерву та його ефективне використання;
The creation of a professional reserve and its effective implementation;