Що таке КАДРОВИКА Англійською - Англійська переклад

• personnel
• hiring manager

Приклади вживання Кадровика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може перевіряти кадровика;
Who can check human resources;

Реакцію кадровика не важко передбачити в цьому випадку.
The reaction of the personnel is difficult to predict in this case.

Як вказується в журналі«Довідник кадровика» № 5.
As indicated in the log"directory of the personnel officer, No.

Брати ще одного кадровика чи нехай частина роботи залишається невиконаною?
To take another hiring Manager or let part of the work will remain unfulfilled?

Картотека П-2- один з основних інструментів кадровика і вмістилище персональних даних.
P-2 data cards are one of the main tools of a personnel manager and comprise all personal data.

Інформація для кадровика: як перевірити справжність диплома про вищу освіту.
Information for the personnel officer: how to verify the authenticity of the diploma of higher education.

Використання в резюме незрозумілих скорочень, абревіатури, зайвих слів буде дратувати кадровика.
Use the summary incomprehensible abbreviations, abbreviations, unnecessary words will annoy the hiring Manager.

Сприймайте даний розділ, як додатковий шанс звернути уваги кадровика на ваше резюме і використовувати його в повній мірі!
Think of this section, as an additional chance to pay attention of the personnel on your resume and use it to the fullest!

Занадто широка посмішка може здатися насторожує, проте легкість і м'якість виразу обличчя лише налаштують кадровика на позитивне інтерв'ю.
Too big smile may seem alarming, but the lightness and softness of facial expressions to adjust only the personnel on the positive interview.

При аутстафінгу не потрібно утримувати штатного кадровика і рекрутера, а також можна заощадити на соцпакет і відрахуваннях із зарплати.
In case of outstaffing, you do not need to maintain a staff worker and recruiter, and you can also save money on the benefits package and salary deductions.

Штатного кадровика слід забезпечити робочим місцем, комп'ютером, оргтехнікою, соціальним пакетом, заробітною платою, сплачувати податки з його доходів.
Full-time personnel necessary to provide work space, computer, office equipment, social service, salaries and wages, to pay taxes on his income.

Людині, далекій від професії кадровика, явно невтямки, як персональщиков в величезному людському потоці примудряються відбирати потрібних співробітників.
Man far removed from the personnel profession, obviously unaware as personalschiki in a huge stream of people manage to select the right people.

Оскільки День кадровика в Росії не затверджений офіційно, крім 12 жовтня у нього є кілька інших дат, більш-менш популярних в різних містах Росії.
Since the holiday"Day of the personnel" in Russia is not officially approved, in addition to 12 October has a few other dates are more or less popular in different Russian cities.

Питання кадровику в кінці.
Questions personnel officer at the end of.

Практикум: кадровику,HR- менеджеру: Прийом, переклад і.
Workshop: personnel officer, HR- manager: Admission, transfer and.

Говорити тільки те, що кадровик хоче почути.
Say only what, that the hiring manager wants to hear.

Краще питати конкретно про посаду, що не було обумовлено кадровиком.
It is better to ask specifically about the post, that was not agreed personnel officer.

Теми до обговорення з кадровиком.
Topics for discussion with the personnel officer.

Кадровик»: Що є головним для компанії?
Q1: What is key person for the company?

Програма курсів для кадровиків включає наступні теми:.
The training program for HR includes the following topics:.

Кадровик- моя професія.
Staffing is our profession.

Кадровик року' 2011"!
Officer of the Year!

Кадровики будуть виконувати цю роботу безоплатно.
The dealer will carry out this work free of charge.

Проте кадровики досі не мають офіційного професійного свята.
Unfortunately, accountants still do not have a professional holiday.

Кадровик відслідковує цю тему.
UO staff are tracking the issue.

Кадровик»: Яка при цьому роль HR?
Governance- What will be the role of HR?

Кадровику хронічно бракує часу для себе.
Workers never have enough spare time for themselves.

Кадровик»: Остання книга, яка справила на вас найбільше враження?
FESTIVA: What is the first book that made you cry?

Кадровик чи бухгалтер- ось у чому питання….
Contractor or Employee? that is the question….