Що таке КАДРОВИХ АГЕНТСТВ Англійською - Англійська переклад

• recruitment agencies
• IT staffing agencies
• recruiting agencies
• of employment agencies

Приклади вживання Кадрових агентств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпорація кадрових агентств.
Corporation of Recruitment Agencies.

Існує два основні формати кадрових агентств.
There are two main types of staffing agencies.

Корпорація кадрових агентств" Business Connection".
The Corporation of Recruitment Agencies" Business Connection".

Спеціальний знак"Агентство преміум класу" в списку кадрових агентств-.
Special label“Premium agency” in the recruitment agencies directory-.

Бази даних CV для кадрових агентств зазвичай розробляються для людей з досвідом роботи.
CV databases for recruitment agencies are usually designed for people with work experience.

Понад 35,000 компанії в Дубаї наймання робочих порталів та кадрових агентств.
Over 35,000 Companies in Dubai are hiring over job portals and recruitment agencies.

Без відповідальності страхування, то кадрових агентств може очікується, що витрати швидко монтувати.
Without liability insurance, IT staffing agencies can expect costs to mount quickly.

Маючи страхування професійної відповідальності для ІТ кадрових агентств просто має сенс.
Having professional liability insurance for IT staffing agencies just makes sense.

Загальне страхування відповідальності для ІТ кадрових агентств покриває шкоду власності чи травмування людей.
General liability insurance for IT staffing agencies covers damage to property or injury to people.

На базі CRM системи реалізовані наступні можливості для кадрових агентств.
On the basis of the CRM system, the following opportunities are realized for recruiting agencies.

Корпорація кадрових агентств"Business Connection" успішно працює на ринку рекрутингу з 2001 року.
The Corporation of Recruitment Agencies"Business Connection" has been successfully working in the recruiting market since 2001.

Саме тому для працевлаштування за кордоном краще скористатися послугами міжнародних і вітчизняних кадрових агентств.
For this reason for employment abroad is better to use the services of international and domestic recruiting agencies.

Як помічають багато представників кадрових агентств, керівник, здатний чітко сформулювати вимоги до кандидата,- велика рідкість.
Seen by many representatives of employment agencies, head, capable of clearly defined requirements for the candidate- rarity.

Без іноземної мови зараз нікуди- ось поширена точка зору менеджерів з підбору персоналу великих компаній та кадрових агентств.
Without a foreign language you are nothing- this is a spread opinion among HR managers of big companies and recruitment agencies.

Деякі сайти по роботі публікують«оригінальні» вакансії, інші ж збирають оголошення роботодавців і кадрових агентств з безлічі іншихjob-сайтів, спрощуючи ваше завдання.
Some sites to publish the work"Original" jobs, while others collect Ads employers and recruitment agencies with a variety of other Job sites, simplifying your task.

Найчастіше іноземці отримують вакансії в Катарі в результаті переводу з міжнародних компаній або за допомогою закордонних кадрових агентств.
Often, foreigners occupy vacancies in Qatar as a result of transfers from international companies or through overseas recruitment agencies.

Список кадрових агентств і порталів з працевлаштуванням в Австрії ви знайдете на веб-сайті біржі праці AMS- головному координаційному пункті для всіх, хто шукає роботу в Австрії(доступний тільки німецькою мовою).
A list of recruitment agencies and job portals in Austria can be found on the website of the Public Employment Service AMS, the central contact point for job seekers in Austria(only available in German).

Обґрунтовано актуальність дослідження технологій роботи рекрутингу та організації його процесу, що підтверджує стабільний попит на послуги кадрових агентств в умовах кризи.
The relevance of studying techniques of recruiting and organizing of recruiting process is substantiated, which can also be confirmed by the strong demand on the services of employment agencies in the context of crisis.

Сформувати на базі центрів зайнятості підрозділи формату кадрових агентств для тимчасової роботи(сезонні роботи в АПК, послуги з догляду за особами з інвалідністю, дітьми та особами похилого віку).
Form a unit similar to the format of recruitment agencies for temporary work on the basis of employment centers(seasonal work in the agricultural sector, care services for people with disabilities, children and the elderly people).

Зазвичай компанія Каргілл отримує Рекрутингову інформацію(а) безпосередньо від вас(наприклад, коли ви надаєте ці дані в заяві чи в процесі рекрутингу) або(б) від третіх осіб(як-от від кадрових агентств).
Cargill generally receives Recruitment Information either(a) directly from you(for instance when you provide information as part of your application or during the recruitment process) or(b) from third parties(for instance from recruitment agencies).

Ваші особисті дані можуть бути передані суб'єктам, які обробляють персональні дані, на вимогу адміністраторів, у тому числі до служб охорони майна, кадрових агентств, якщо такий суб'єкт обробляє дані на підставі договору з адміністраторами і тільки відповідно до інструкцій адміністраторів.
Your personal data may be transferred to entities that process personal data at the request of administrators, including to property protection services, recruitment agencies, if such entity processes data on the basis of a contract with administrators and only in accordance with the instructions of the administrators.

З 12 по 19 грудня 2003 року було проведено презентацію програми студентам вишу з врученням учням студентського щоденника з актуальною для них інформацією(розклад предметів, ПІБ викладачів, телефони та адреси факультетів і кафедр, студентських організацій, кадрових агентств тощо);
From 12 to 19 December 2003 the program was presented to the students of high school, delivery of the student's diary with information relevant to them(the schedule of subjects, teachers' names, phone numbers and addresses of the faculties and departments, student organizations, recruitment agencies etc.);

Основною проблемою стикаються з кадрових агентств, тому, що вони платити їх тимчасових співробітників на щотижневій основі від їх баланс, але не отримувати оплату від їх контракти регулярно- цього короткого падіння в грошовий потік повинна вирішуватися в тій чи іншій формі і рахунок-фактура факторингу відповідає цим вимогам ідеально.
The basic problem faced with staffing agencies, is that they pay their temp staff on a weekly basis from their balance sheet, but don't receive payment from their contracts regularly- this short fall in cash flow must be addressed in some manner, and invoice factoring fits the bill perfectly.

Кадрові агентства просять вписувати в поле код вакансії.
Recruitment agencies please enter this field code jobs.

Державна служба зайнятості співпрацюватиме з приватними кадровими агентствами та надавачами освітніх послуг.
The State Employment Service will collaborate with private recruitment agencies and educational service providers.

Вам можуть допомогти друзі і знайомі, кадрові агентства, оголошення в пресі.
You can help friends and acquaintances, recruitment agencies, ads in the press.

Кадрове Агентство-.
An Employment Agency.

Ліцензоване міжнародне кадрове агентство з працевлаштування за кордоном з багаторічним досвідом роботи.
Licensed international recruitment agency for employment abroad with many years of experience.

Міжнародне кадрове агентство.
International Recruitment agency.

Робота в кадровому агентстві, психолог-консультант, психолог в органах правопорядку.
Work in a personnel agency, counselor, psychologist in law enforcement.