Що таке КАЖАНОМ Англійською - Англійська переклад

• bat

Приклади вживання Кажаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кажаном, немов Аладдін.
With a bat, like Aladdin.

Натискання об'єктів з кажаном.
Hitting objects with a bat.

Будь-яка зустріч з кажаном, навіть мертве, повинні бути оцінені для постконтактної профілактики.
Any encounter with a bat, even a dead one, must be evaluated for post-exposure prophylaxis.

Є причина бути після щеплення якийсь дивний контакт з кажаном.
There is reason to be vaccinated after any strange contact with a bat.

Ця ідея також корисна при розгляді інших прикладів з кваліа,«бути кажаном»- це здатність, так що це як-знання.
It is also useful for considering other instances of qualia;"being a bat" is an ability, so it is know-how knowledge.

Філософ Томас Нагель(Thomas Nagel) описав це у вигляді запитання«Яке це- бути кажаном?».
Philosopher Thomas Nagel posed the question“What Is It Like to Be a Bat?”.

Хоч яким може бути статус фактів про те, на що схоже бути людською істотою, кажаном або марсіанином, вони виявляються фактами, що передбачають індивідуальну точку зору.
Whatever may be the status of facts about what it is like to be a human being, or a bat, or a Martian, these appear to be facts that embody a particular point of view.

Але зараз, коли діти виходять на вулицю, вони дивляться на пташку і думають,"Чи ця пташка літає так, як я літав, коли був кажаном?".
But also, now when kids go outside, do they look at a bird and think,"How does a bird fly differently than I flew when I was a bat?".

Доти, доки я прикидатимуся осою чи кажаном і поводитимуся як вони, не змінивши при цьому своєї фундаментальної структури, мій досвід буде зовсім не схожим на досвід цих тварин.
To the extent that I could look and behave like a wasp or a bat without changing my fundamental structure, my experiences would not be anything like the experiences of those animals.

Наприклад, твердження«Усі кажани- ссавці» можна переформулювати умовним твердженням«якщо щось є кажаном, то воно- ссавець».
For instance, the proposition"All cats are mammals" can be restated as the conditional"If something is a cat, then it is a mammal".

The Night Flier(нічний літун)- красива аркада, створена на мультяшною графіку, в якій ви будете керувати кажаном, прохoдіть цікаві завдання, поїдати різних мошок і збирати всілякі бонуси.
The Night Flier(night flyer)- a beautiful arcade game, created by cartoon graphics, where you control a bat prohodit interesting job, eat a variety of midges and collect various bonuses.

Далі Бедфорд пояснив:«Найімовірніший сценарій, заснований на генетичному дослідженні, полягає у тому, що вірус було передано кажаном іншому ссавцю, 20…70 років тому.
Bedford further explained,""The most likely scenario, based on genetic analysis, was that the virus was transmitted by a bat to another mammal between 20- 70 years ago.".

І сьогодні я хочу розповісти і показати вам, що принаймні три з цих благословінь точно представлені кажаном, і, якщо ми вивчатимемо кажанів, ми ставатимемо ближче до кожного з цих благословінь.
And what I want to do tonight is to talk to you and to show you that at least three of these blessings are definitely represented by a bat, and that if we study bats we will get nearer to getting each of these blessings.

Насправді, дуже відомий філософ Томас Нейгел якось сказав,"Щоб дійсно відчути інопланетну форму життя на Землі, вам треба зачинитися в кімнаті з літаючим, ехолокуючим кажаном в повній темряві.
Indeed, the very famous philosopher Thomas Nagel once said,"To truly experience an alien life form on this planet, you should lock yourself inside a room with a flying, echolocating bat in complete darkness.".

Кажана який Сміється.
The Bat Who Laughs.

Також кажан служить для чоловіків символом хоробрості, непомітності і невразливості.
Also, the bat serves as a symbol of courage, stealth and invulnerability for men.

Спіймати кажана з друшляк.
Catch a bat with a colander.

Тату кажан на спині, руці і інших частинах тіла.
Tattoo bat on the back, arm and other parts of the body.

У християнстві кажана асоціюють з дияволом, використовують як символ сатанізму.
In Christianity, the bat is associated with the devil, used as a symbol of Satanism.

Кажан( 1926) Голуб( 1927) Седі Томпсон.
The Bat( 1926) The Dove( 1927) Sadie Thompson.

Він одягнув костюм кажана і зажив слави самого похмурого супергероя.
He put on a bat costume and lived the glory of the darkest superhero.

У Бразилії знайшли кажана з двома головами.
In Brazil, they found a bat with two heads.

Син Криптона проти кажана Готема.
Son of Krypton versus Bat of Gotham.

Ці квіти запилюються кажанами, іншим представником нічних тварин.
These flowers are pollinated by bats, another creature of the night.

Кажана- на Мадагаскарі;
A sucker-footed bat in Madagascar;

Отже, існують різні види кажанів з різною можливістю використання сенсорного сприйняття.
So among and within bats is a huge variation in their ability to use sensory perception.

Великий зайцегуб- єдиний кажан, що полює вдень.
The cheetah is the only living cat that hunts exclusively by day.

Дослідження показали, що початковим джерелом SARS і MERS виявся кажан.
Studies have found that the original source of the coronaviruses SARS and MERS was the bat.

Наприклад, будинок з сімома спальнями колись спостерігався з майже 600 кажанами всередині.
For example, a seven bedroom house was once observed with nearly 600 bats inside.

Діти продовжувати бути кажанами.
The kids kept being bats.