Що таке КАЗАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• kazan

Приклади вживання Казанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того Казанський хан.
The Khan of Kazan.

Казанський академічний опери і балету.
The Kazan Academic Opera and Ballet House.

Закінчив Казанський ветеринарний ін-т(1895).
Graduated from the Kazan Veterinary Institute(1895).

Казанський національний технологічний університет.
The Kagoshima National College of Technology.

Шах-Алі зайняв казанський трон, до лютого 1552 року.
Şahğäli occupied the Kazan throne until February 1552.

Автором проекту був той же архітектор М. Казанський.
The author of the project is the architect M. Kazakov.

Для довідок: Денис Казанський- блогер, журналіст.
General information: Denys Kazanskyi is a blogger and a journalist.

Казанський вокзал- один з 9-ти московських вокзалів.
Yaroslavsky train station is one of nine train stations in Moscow.

Потім вам потрібно вийти з метро і перейти на Казанський вокзал.
Then you have to get off at the station and take the train to Marrakesh Train Station.

З 1991 року Казанський собор знову відкритий для богослужінь.
Since 1991, the Kazan Cathedral is again open for worship.

Марина Разбєжкіна, режисер, сценарист, продюсер. Закінчила Казанський університет за….
Marina Razbezhkina is film director, screenwriter and producer. She graduated from the Kazan….

Казанський академічний російський Великий драматичний театр ім. В. Качалова, О.
Kazana academic Russian Great drama theatre named after V. Kachalov.

Третім в Росії, після Московського та Санкт-Петербурзького, був заснований Казанський державний університет.
The third in Russia, after Moscow and Saint-Petersburg, the Kazan State University was founded.

Казанський метрополітен був відкритий в 2005 році під час святкування тисячоліття Казані.
Metro in Kazan was opened in 2005 during the celebration of the millennium of the city.

Журналіст Денис Казанський опублікував у Twitter відомий колаж фото екс-прем'єра і зовні схожого н….
The journalist Denis Kazansky published in well-known Twitter collage photo of ex-Prime Minister and looks similar to does….

Казанський кремль розташований на мису високої тераси лівого берега Волги і лівого берега Казанки.
The Kazan Kremlin is located the high terrace of the left bank of Volga river and the left bank of Kazanka river.

В офіційних ЗМІ«ДНР» про це не пишуть, звичайно»,- написав у Twitter журналіст Денис Казанський.
In the official media of the DPR do not write about it, of course,”- wrote in his own microblog on Twitter journalist Denis Kazan.

Казанський кремль розташований на мису високої тераси лівого берега Волги і лівого берега Казанки.
The Kazan Kremlin is situated on a promontory high terrace of the left bank of the Volga and the left bank Kazanki.

У липні 1487 великий князь московський Іван III захопив Казань і посадив свого ставленика Мухаммед-Аміна на казанський трон.
In July 1487, Grand Duke Ivan III of Moscow occupied Kazan and seated a puppet leader, Möxämmädämin, on the Kazan throne.

Коли ви пішли в Казанський університет на чоловічу спеціальність, то це вже не вважалося чоловічою спеціальністю?
When you went to the Kazan University for a male specialty, it was no longer considered a male specialty?

У 1811 році перед Вітчизняною війною свята ікона Небесної Заступниці перенесена в новостворений Казанський собор.
In 1811, before the Fatherland War, the holy icon of the Heavenly Mediatrix was transferred into the newly constructed Kazan cathedral.

До початку 19 століття Казанський образ Богородиці шанувався нарівні з древніми списками Пресвятої- Смоленським і Володимирським.
By the early 19th century image of the Virgin venerated Kazan on a par with the ancient lists of the Most Holy- Smolensk and Vladimir.

Головний редактор інтернет-порталу«Четверта влада» Денис Казанський увійшов до складу Коаліції проекту USAID«Прозора енергетика».
Editor-in-chief of the Internet-portal"Fourth Power"(Chetverta vlada) Denys Kazanskyi joined USAID's Transparent Energy project coalition.

Після того, як Казанський хан зрівняв його із землею в 1536 році, була споруджена дерев'яна фортеця для захисту від татарських набігів.
After the Khan of Kazan razed it to the ground in 1536, a wooden fort was constructed to protect the settlement against further Tatar incursions.

Цар зрозумів, що це- знак милості Божої: за молитвами Взбранной Воєводи Господь мав звернути до Себе народ казанський.
The tsar realised that this was a sign of the mercy of God: that through the prayers of the mighty commander-in-chief, the Lord deigned that the Kazan people should be converted to Him.

До початку 19 століття Казанський образ Богородиці шанувався нарівні з древніми образами Пресвятої- Смоленським та Володимирським.
By the early 19th century image of the Virgin of Kazan was honored on a par with the ancient lists of the Most Holy- Smolensk and Vladimir.

Казанський Кремль є унікальним архітектурним та історичним пам'ятником, по праву зарахованим до самим чудовим об'єктів світової спадщини.
The Kazan Kremlin remains a unique architectural and historical monument, and rightly takes its place alongside the most remarkable world heritage objects.

До початку 19 століття Казанський образ Богородиці шанувався нарівні з древніми списками ікон Пресвятої ДІви- Смоленським та Володимирським.
By the early 19th century image of the Virgin of Kazan was revered on a level with the ancient lists of the Most Holy- Smolensk and Vladimir.

Казанський собор у Петербурзі будувався з 1801 по 1811 рік- немов спеціально для того, щоб стати храмом-пам'ятником російської слави у Вітчизняній війні 1812 року.
The Kazan cathedral at Peterburg was built in the years 1801-1811- as though especially for this, to be a commemorative temple of Russian glory in the 1812 Fatherland War.

У червні 1999 року Казанський храм села Марково був переданий Покровському ставропігіальному жіночому монастирю для відкриття тут монастирського скиту та пристрої подвір'я.
In June 1999, the Kazan temple of the village of Markovo was transferred to the Pokrovsky Stauropegic Convent for the opening of the monastic monastery and the establishment of the monastery.