Що таке КАЗАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• kazan

Приклади вживання Казанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казанським ханством.
The Kazan khanate.

Митрополитом Казанським.
Metropolitan of Kazan.

Казанським ханством в.
The Kazan khanate.

Один з найсильніших авіаційних університетів, поряд з Казанським і Московським.
One of the most powerful aviation universities, along with Kazan and Moscow.

Казанським університетом.
Kazan University.

Влітку 1871 р. був посланий Казанським товариством природознавців на Кавказ.
In the summer of 1871. was sent to the Kazan Society of Naturalists in the Caucasus.

Казанським товариством природознавців.
The Kazan Society of Naturalists.

Собор Василя Блаженного, був побудований в середині 16-го століття на згадку про перемогу над Казанським.
St. Basils Cathedral was built in the mid-16th century in memory of the victory over Kazan.

Казанським хіміко фармацевтичним заводом.
The Kazan Chemical and Pharmaceutical Plant.

До 1521 р. вдавалося зберігати певну стабільність у відносинах з Казанським і Кримським ханствами.
Till the year of 1521 it was possible to maintain stability in relations with the Kazan and Crimean Khanates.

Виграв війни з Казанським і Астраханським ханствами, підпорядкувавши Москві великі території.
Won the war with Kazan and Astrakhan khanate, subject to Moscow a large area.

Під час Другої світової війни вокзал разом з Казанським став важливим стратегічним об'єктом.
During the World War II, the Moscow railway station, along with the Kazan railway station, became an important strategic object.

Але війна з Казанським ханством була неминуча, так як виходить загроза була дуже реальна.
But the war with the Kazan Khanate was inevitable, since the outgoing threat was too real.

Деякі з них пов'язані з ім'ям царя Івана IV Грозного, воював в XVI столітті з Казанським царством.
Some of them are connected with the name of Tsar Ivan IV the Terrible, who fought in the XVI century with the Kazan kingdom.

Після перемоги військ царя Івана Грозного над Казанським ханством, в якому вирішальну роль зіграли козаки, він віддав їм у володіння донські землі.
After the victory of Tsar Ivan the Terrible over the Kazan Khanate, where the Cossacks played a key role, he granted them Don lands.

Він був відновлений в партії, правда до керівних позицій його не допустили, віддали керівництво Казанським університетом.
He was reinstated in the party, although he was not allowed to take up leadership positions, he was given guidance from Kazan University.

Що толку було в перемогах над Казанським і Астраханським ханствами, в приєднанні Сибіру, якщо в серці самої Русі цілі села були спалені опричниками?
What was the use of victories over the Kazan and Astrakhan khanates, in the annexation of Siberia, if whole villages were burned in the heart of Russia by the oprichniki?

Президент грозненського футбольного клубу«Терек» Магомед Даудов заходив у суддівську кімнату під час матчу 11-го туру чемпіонату Росії з казанським«Рубіном».
The President of the Grozny football club"Terek" Magomed Daudov came to the jury room during a match of the 11th round of the championship of Russia with Kazan"ruby".

Com/video/25542898 DEDKOFF PRODUCTION спільно з казанським агентством Wedding-Vip пропонують вашій увазі унікальний продукт- привітання від друзів на весілля.
Com/video/25542898 DEDKOFF PRODUCTION together with a Kazan agency Wedding-Vip would like to bring to your attention a unique product- wedding congratulations from friends.

Він був повідомлений про позитивні результати допінг-проб"А" і"В" і дворічної дискваліфікації ще в травні, а 7 липня підписав контракт з казанським клубом на два роки.
He was notified about the positive results of doping tests"A" and"b" and a two-year disqualification in may, and the July 7, signed a contract with the Kazan club for two years.

У березні завод об'єднано з Казанським хіміко-фармацевтичним заводом, в результаті чого- до повернення до Києва- підприємство додало до номенклатури інвертний цукор та зубні цементи.
In March, the Plant was affiliated with the Kazan Chemical and Pharmaceutical Plant, and, till return to Kyiv, the enterprise expanded the product range with invert sugar and tooth cements.

Казанську гімназію.
The Kazan gymnasium.

З 1991 року Казанський собор знову відкритий для богослужінь.
Since 1991, the Kazan Cathedral is again open for worship.

У 1951 році закінчив Казанське військово-політичне училище.
He graduated from the Kazan military-political school in 1951.

Казанське вище танкове командне училище.
The Kazan Higher Tank Command School.

Казанська ікона Божої Матері Свт Микола Чудотворець.
Kazan Icon of the Mother of God St Nicholas the Wonderworker.

Казанське ханство.
The Kazan khanate.

Казанських мучеників.
The Kazan Martyrs.

Казанських степові татари.
The Kazan Tatars.

Казанських татар.
The Kazan Tatars.