Що таке КАЗАХСТАНОМ Англійською - Англійська переклад

• kazakhstan
• kazakstan

Приклади вживання Казахстаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лукаку не зіграє з Казахстаном.
Kapanen will not play with Atlant.

Назарбаєв керує Казахстаном із 1989 року.
Nazarbayev has been running Kazakstan since 1989.

Наразі ведуться переговори з Азербайджаном і Казахстаном.
Negotiations are ongoing with Kyrgyzstan and Tajikistan.

Відносини України з Казахстаном завжди теплі та привітні.
Kazakhstan's relations with India have always been warm and friendly.

Після виходу цього фільму кількість віз, видаваних Казахстаном, зросла в десять разів.
With the release of this film, the number of visas issued by Kazakhstan grew tenfold.”.

Кордон між РФ та Казахстаном вважається найдовшою сухопутної кордоном на планеті.
The border between Kazakhstan and Russia is the longest continuous land border in the world.

На думку Назарбаєва, це саме та людина, якій сьогодні можна довірити управління Казахстаном.
I believe that Tokayev is the person we can entrust the governance of Kazakhstan.

З моменту здобуття незалежності Казахстаном(1991 рік) управляє президент Нурсултан Назарбаєв.
Since gaining independence by Kazakhstan(1991) is run by President Nursultan Nazarbayev.

ЄАБР- міжнародна фінансова організація, заснована Росією і Казахстаном в січні 2006 року.
EDB is an international financial organization founded by the Presidents of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation in January 2006.

Які проекти співпраці між Україною та Казахстаном Ви назвали б найбільш перспективними?
Which areas of cooperation between Kazakhstan and the countries of Africa, in your opinion, are the most promising?

Російська імперія почала просуватися до казахському степу в XVIII столітті і до середини XIX століття номінально правила всім Казахстаном.
Russians began advancing into the Kazakh steppe in the 18th century, and by the mid-19th century, they nominally ruled all of Kazakhstan.

Путіна відмічаються: послідовне продовження Казахстаном торговельно-економічного співробітництва з Україною;
Putin's regime's interests, are as follows: Kazakhstan's consistent continuation of trade and economic cooperation with Ukraine;

Плануємо також підсилити єдину систему ППО з Білоруссю, приступити до формування подібних регіональних систем з Вірменією і Казахстаном",- сказав Путін.
We also plan to strengthen the unified air defence system with Belarus and to start forming such regional systems with Armenia and Kazakstan,” he said.

Не можуть не захоплювати успіхи досягнуті Казахстаном за 25 років своєї Незалежності, безсумнівно, що в майбутньому вони будуть примножені»,- додав академік.
We admire the successes achieved by Kazakhstan for 25 years of independence, no doubt that in the future they will multiply,"- said the academician.

Російська імперія почала просуватися до казахському степу в XVIII столітті і до середини XIX століття номінально правила всім Казахстаном.
The Russian Empire began to move towards the Kazakh steppe in the 18th century and nominally ruled by the whole of Kazakhstan by the middle of the 19th century.

Відносини між Європейським Союзом та Казахстаном є міжнародними в рамках спільної зовнішньої політики та торгових відносин Європейського Союзу.
When referring to the Kazakhstan and EU relations, they mostly translate to foreign policy and trade between the EU and Kazakhstan..

Казахстаном заявлені чотири пріоритетних напрями майбутньої роботи в Раді Безпеки ООН: ядерна, енергетична, водна та продовольча безпека.
These projects on providing water to the affected population correspond to the four priorities of Kazakhstan in the UN Security Council: nuclear, water, food and energy security.

Навіть коли СРСР розпадався, уряд США був стурбований долею радянських ядерних технологій, які в той час розподілялися між Росією, Білоруссю, Україною і Казахстаном.
Even when the USSR was falling apart, the U.S. government was concerned about the fate of Soviet nuclear technology, which was distributed at that time between Russia, Belarus, Ukraine, and Kazakhstan.

Грубі порушення Казахстаном своїх міжнародних зобов'язань у галузі прав людини призводять до трагічних наслідків: репресій опозиційних журналістів та активістів;
Kazakhstan's gross violations of international obligations in the field of human rights bring about tragic consequences: the oppression of opposition activists and journalists;

Торгівля між Китаєм і п'ятьма пострадянськими державами Центральної Азії- Казахстаном, Киргизстаном, Таджикистаном, Туркменістаном і Узбекистаном- зросла із 1, 8 млрд доларів у 2000 році до нинішніх 50 мільярдів.
Trade between China and the five post-Soviet central Asian states- Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan- has risen from US$ 1.8 billion in 2000 to US$ 50 billion in 2013.

Киргизстан межує: на півночі- з Казахстаном, на заході і північному заході- з Узбекистаном, на південному заході- з Таджикистаном і на півдні і південному сході- з Китаєм(протяжність кордону 1049 км).
Kyrgyzstan borders: in the North- with Kazakhstan, in the West and North-West- with Uzbekistan, in the South-West- with Tajikistan and in the South and South-East- with China(the length of the border 1049 km).

Держдепартамент США 19 березня висловив впевненість, що«міцні» відносини США з Казахстаном збережуться після відставки Назарбаєва, який зустрічався з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі в січні 2018 року.
The U.S. State Department on March 19 expressed confidence that the“strong” U.S. relationship with Kazakhstan will continue after the resignation of Nazarbaev, who met with President Donald Trump at the White House in January 2018.

ЄАБР було створено Росією та Казахстаном 2006 року,"щоб сприяти економічному зростанню в своїх державах-членах, розширювати торговельно-економічні зв'язки між ними та підтримувати інтеграцію в Євразії за допомогою інвестицій", йдеться на веб-сайті кредитора.
The EDB was established by Russia and Kazakhstan in 2006“to promote economic growth in its member states, extend trade and economic ties among them, and support integration in Eurasia through investment”, according to the lender's website.

Залізниця, що з'єднує Ланьчжоу в Урумчі був продовжений до кордону з Казахстаном, де 12 вересня 1990 року він був остаточно приєднаний до колишньої радянської залізничної системи, забезпечуючи важливий маршрут для нових республік і за її межами.
The railway connecting Lanzhou to Urumchi has been extended to the border with Kazakhstan, where on 12th September 1990 it was finally joined to the former Soviet railway system, providing an important route to the new republics and beyond.

Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by Russia and Kazakhstan in January of 2006 with the aim of promoting market economy of its member states, their sustainable economic growth, and expanding mutual trade and economic relations.

В кращому випадку члени згаданих організацій, включно з Білоруссю та Казахстаном, намагаються отримати економічні преференції від Росії, однак жодним чином не підтримують її імперських амбіцій та шукають для себе інших партнерів- від Китаю до США.
At best, members of these organizations, including Belarus and Kazakhstan, are trying to obtain economic preferences from Russia, but in no way do they support its imperial ambitions and are looking for other partners- from China to the United States.

Важливою умовою підписання і ратифікації нової Угоди про партнерство між ЄС і Казахстаном має бути повне виконання казахстанськими властями резолюцій і рекомендацій Європейського парламенту по дотриманню прав людини і звільнення політичних ув'язнених.
An important condition for the signing and ratification of the new Partnership Agreement between the EU and Kazakhstan should be the full implementation, by the Kazakh authorities, of resolutions and recommendations of the European Parliament on human rights and the release of political prisoners.

Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to facilitate the development of market economy of the member states, their sustainable economic growth and expansion of mutual trading-economic relations.

Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank is an international financial institution founded by Russia and Kazakhstan in January 2006 with a view to facilitating the development of market economies in the member states, their sustainable economic growth, and the expansion of mutual trade and economic ties.

Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.
The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to promote development of the market economy of the participating countries, their sustainable economic growth and the expansion of mutual trade and economic ties.