Що таке КАЗАХСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• kazakh
• kazakhstani

Приклади вживання Казахської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиції казахської весілля.
Kazakhstan wedding traditions.

Державної комісії Казахської.
The State Terminological Commission.

Казахської Радянської Соціалістичної.
The Kazakh Soviet Socialist Republic.

Національної Казахської консерваторії ім Курмангази.
The Kazakh National Conservatory Kurmangazy.

Відомі піаністи і музиканти національної Казахської консерваторії ім.
Famous pianists and musicians of the Kazakh National Conservatory.

Абай Кунанбаєв- основоположник казахської письмової літератури, казахської літературної мови.
Kunanbayev is a founder of the Kazakh written literature.

Один із засновників радянської металогенічної науки, основоположник казахської школи металогенії.
One of the founders of the Soviet metallogenic science, founder of the Kazakhstani school metallogeny.

Наші перші акції як«Казахської спільноти» відбулися у 2002-2003 рр.
Our first actions as the Kazakhstani Community Association took place in the years 2002- 2003, e.

Над системою органів влади і управління була поставлена Комуністична партія Казахської РСР(ст. 6).
Over the system of authorities and administration was placed the Communist Party of the Kazakh SSR(Art. 6).

Процес утворення казахської народності в XIV-XV ст. в основному завершився.
The formation of the Kazakh ethnic group in XIV-XV centuries. largely completed.

Над системою органів влади і управління була поставлена Комуністична партія Казахської РСР(ст. 6).
The Communist Party of the Kazakh SSR controlled the system of governments and governance authorities(article 6).

Жовтня 1990 р. Верховна Рада Казахської РСР проголосила суверенітет республіки.
On 25 October 1990, the Supreme Soviet of the Kazakh SSR declared its sovereignty on its soil.

Зимовий раціон Казахської білоголової складається на 60% з грубого корму(соломи) і 40% концентрованих кормів.
The winter diet of the Kazakh white-headed consists of 60% of roughage(straw) and 40% of concentrated feed.

Слідом за Інститутом геологічних наук АН Казахської РСР завершив свою роботу по складанню карти колектив ВСЕГЕІ.
Following the Institute of Geological Sciences of the Kazakh SSR completes its work on the staff cards of all.

Одним з перших кроків першого президента стало підписання закону про перейменування Казахської РСР в Республіку Казахстан 10 грудня 1991 року.
One of the first steps of the first president was the signing of the law on renaming the Kazakh SSR to the Republic of Kazakhstan Dec. 10, 1991.

З 1936 року(з моменту утворення Казахської РСР) Алма-Ата була столицею спочатку КазРСР, а потім і незалежного Казахстану.
From 1936(since the formation of the Kazakh SSR), Alma-Ata was the capital of first the Kazakh SSR, then it became capital of independent Kazakhstan.

За даними перепису 1959, казахи становили лише 30% населення Казахської Радянської Соціалістичної Республіки.
Even as late as 1959, ethnic Kazakhs accounted for less than 30 percent of the population in the Kazakh Soviet Socialist Republic.

Така різниця пояснюється тим, що у матерів Казахської білоголової молочна продуктивність набагато вище, ніж у їх родичів.
This difference is due to the fact that the mothers of the Kazakh white-headed milk production are much higher than their relatives.

Вивчення турецької мови- це закладка міцного фундаменту для пізнання інших сучасних тюркських мов: казахської, киргизької, татарської, узбецької й уйгурської.
Studying Turkish also lays a solid foundation for learning other modern Turkic languages, like Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek, and Uighur.

З 1936 року(з моменту утворення Казахської РСР) Алма-Ата була столицею спочатку КазРСР, а потім і незалежного Казахстану.
From 1936(since the formation of the Kazakh SSR), Alma-Ata was the capital of the first Kazakh SSR, and then it used to be a capital of an independent Kazakhstan.

Але штучний голод також зробив етнічних казахів меншістю в Казахської РСР, їх число скоротилося з 60% до 38% населення.
But the man-made starvation also turned ethnic Kazakhs a minority in the Kazakh SSR, their numbers declining from 60 percent to 38 percent of the population.

Корови Казахської білоголової породи також невибагливі до їжі, проте тільки збалансоване харчування дозволяє отримати максимальний приріст у вазі.
Cows of the Kazakh white-headed breed are also unpretentious for food, but only a balanced diet allows you to get the maximum gain in weight.

Доповідь про автономію зробив А. Букейханов, його доповідь і питання про казахської автономії були передані на розгляд особливої комісії.
Report on the autonomy Bukeyhanov made his report and the issue of autonomy of the Kazakh were transferred to the special commission.

Робота по виведенню Казахської білоголової почалася в 30-х роках ХХ століття, проте лише в 50-х роках вона була визнана як нова порода.
Work on the breeding of the Kazakh white-headed began in the 30s of the XX century, but only in the 50s it was recognized as a new breed.

У 1983 році музею було присвоєно ім'я казахського художника, основоположника казахської національної школи живопису Абільхана(Абилхана) Кастєєва.
In 1984, the museum was named after the Kazakh artist, the founder of the Kazakh national school of painting Abilkhan(Abylkhana) Kasteev.

У області військово-технічної співпраці Росія поставляє в Казахстан озброєння російського виробництва, сприяє в ремонті і модернізації казахської військової техніки.
Russia provides supplies of Russian-manufactured weapons to Kazakhstan, as well as assistance in maintenance and upgrade of Kazakhstani military hardware.

Глава казахської дипломатичної місії оприлюднив основні положення щорічного послання Президента казахському народу«Казахстан у новій глобальній реальності: Ріст.
The Head of the Kazakhstani diplomatic mission clarified general provisions of annual Message to People of Kazakhstan“Kazakhstan in New Global Reality: Growth.

Якщо говорити конкретно про хіти, то фахівці й публіка особливо виділяють балет«Карагоз» і перлину казахської національної опери«Абай».
If we talk specifically about the hits, the experts and the public are especially fond of ballet Karagöz and the pearl of the Kazakh national opera Abai.

Корови Казахської білоголової породи вважаються одними з найбільш витривалих, так як вони за день можуть подолати до 30 км під безжальним палючим сонцем.
Cows of the Kazakh white-headed breed are considered one of the most hardy, as they can overcome up to 30 km in a day under the ruthless scorching sun.

ТБ платформи Otau переходить у казахської супутникаПрацює на ринку Казахстану Otau Телевізора платформа 15 Березень починає перехід до супутниковим KazSat-3(58,5° E).
Platform Otau TV goes into the Kazakh satelliteOperating in the market of Kazakhstan Otau TV platform 15 March begins to shift to satellite KazSat-3(58,5°E).