Що таке КАЗАХ Англійською - Англійська переклад

• kazakh

Приклади вживання Казах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казах, потонеш ти в річці.
Kazakh, drown you in the river.

Про що ти думаєш, казах?
What are you thinking about, Kazakh?

Казах. До тебе я з Дону посланий.
Kazakh. To you I sent Don.

На звороті начерки:«Казах»,«Дитина».
On the reverse- outline"Kazakh","Child".

Казах»- це означає«вільнолюбна людина».
He says it means“free man”.

Не спи, казах: у темряві ночі.
Do not sleep, Kazakh: in the darkness of night.

Тарас Шевченко. Казах напуває верблюда.
Taras Shevchenko. Kazakh watered camel.

Казах-вершник та інші начерки. Олівець.
Kazakh rider and other sketches. Pencil.

Шевченко. Казах у шапці. Олівець.
Taras Shevchenko. Kazakh in the cap. Pencil.

Казах напуває верблюда та інші начерки.
Kazakh watered the camel and other sketches.

Тарас Шевченко-. Казах у шапці(арк. 6).
Taras Shevchenko. Kazakh in the cap(fol. 6 r.).

Казах мав намір незаконно перейти білорусько-латвійську кордон.
The Kazakh was intended to illegally cross the Belarusian-Latvian border.

Тарас Шевченко. Казах-вершник(арк. 28 зв.).
Taras Shevchenko. Kazakh rider(fol. 28 v.).

Походження етноніма казах довгий час було предметом дискусій дослідників, відображено в численних легендах народу, складених їм щодо свого походження".
The origin of the ethnonym Kazakh has long been a subject of debate researchers, reflected in the many legends of the people, folded them about their origin.".

Тарас Шевченко-. Казах на верблюді(арк. 19 зв.).
Taras Shevchenko. Kazakh on the camel(fol. 19 v.).

В алматинському офісі правозахисної організації Атаюрт Казах, куди Джанібек щотижня приходить записувати відео на підримку своєї матері, більшість з тих, хто також приходить свідчити і записувати відео, говорять вже не про табори, як було ще рік тому, а про тюрми.
At the office of the Atajurt Kazakh Human Rights organization in Almaty, where Zhanibek appears weekly to appeal for her mother on camera, the majority of those who come to testify and appeal no longer talk of camps- as was the case a year ago- but of prisons.

На звороті начерк«Казах напуває верблюда»(див. № 109).
On the back- a sketch"Kazakh watered camel"(see number 109).

Апріорі Мамбетов в Казахстані вважається казах, погано говорить по-російськи.
A priori mambet in Kazakhstan is Kazakh, speaking poorly in Russian.

Зліва на аркуші- казах на коні. Подібний начерк див. № 84.
Left on the sheet- Kazakh on the horse. Such a sketch see number 84.

Каза ФМ слухати онлайн в прямому ефірі і в хорошій якості звучання.
Kaza FM listen online live and in good quality sound.

Слухати Каза ФМ- українською.
Listen Kaza FM- in english.

В случае, если у Вас будет подработка слишком малая для Каза.
In case you have any odd jobs too small for Kaz.

Є компанія, створена засновниками Казаа, що зветься Скайп.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.

Засноване в 1879 році, Каза-Ґранде було назване на честь знаменитих руїн народу Хохокам в 20 милях на північний схід.
Founded in 1879, Casa Grande was named for the famous Hohokam Indian Ruins 20 miles northeast of the city.

За даними Османського загального перепису 1881/ 82-1893 років, каза Сафранболу мала 52 523 населення, що складалося з 49 197 мусульман та 3 326 греків.[1].
According to the Ottoman General Census of 1881/82-1893, the kaza of Safranbolu had a total population of 52.523, consisting of 49.197 Muslims and 3.326 Greeks.[5].

Кадамосто оголосив себе першовідкривачем річки Казаманс і назвав її на честь місцевого короля(манси) Кази(майже вимерлого народу, пов'язаного з народом Байнук).
Cadamosto laid claim to be discoverer of the Casamance River, and named it after the local king(mansa) of the Kasa(a near-extinct people related to the Bainuk people).

Якщо машина постраждала при аварії або по якій-небудь іншій причині, у жодному разі не торкайте її з місця до прибуття поліції й попросите дати вам kaza raporu(каза рапору)- протокол про аварію.
If your car incurs any accident damage, or if you cause any, do not move the car before finding a police officer and obtaining a kaza raporu(accident report).