Що таке КАЗАХИ Англійською - Англійська переклад

• kazakhs

Приклади вживання Казахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахи зможуть їм в цьому перешкодити?
Can the Ducks stop that?

Тарас Шевченко-. Казахи в юрті.
Taras Shevchenko-. Kazakhs in a yurt.

Але казахи знають, як з ним боротися.
But the Kurds know how to fight.

Більша частина мешканців- казахи.
The majority of the people are Kazakhs.

Казахи- люди добрі й чуйні.
The Kazakhs are warm-hearted and kind people.

Як же могли казахи погодитися із цим?
How could the Kazakhs agree with that appointment?

Казахи ніколи не мали своєї держави.
The Kazakhs never had their own state.

Як кажуть казахи, шакали виють, а караван іде….
As the Arabs say, the dogs may bark, but the caravan has moved on….

Казахи ніколи не мали своєї держави.
Kurds have never had their own country.

За свою довгу історію казахи внесли гідний внесок у світову цивілізацію.
Throughout its long history the Azerbaijani people have made a tremendous contribution to the world civilization.

Самі ж казахи шанують це місце за національну гордість.
Icelanders consider this place with national pride.

За своїм антропологічного вигляду киргизів, як і їхні сусіди казахи, відносяться до южносібірскому типу.
The Kyrgyz, as their neighbors, the Kazakhs, in their anthropological appearance, render to the South Siberian type.

Тепер казахи збираються повернутися до латинського алфавіту.
Today Uzbekistan is coming back to the Latin alphabet.

Серед двох тисяч етносів(націй і народностей) світу казахи займають 70-- е місце(більше 11, 5 млн. осіб).
Among two thousand ethnic groups and nationalities, Kazakhs hold seventieth place in the world(more than 11.5 million people).

Казахи дуже шанують чай, вживаючи в середньому близько 1, 2 кг цього напою на людину в рік.
The Kazakhs are fond of tea, consuming an average of about 1.2 kg of this drink per person per year.

Вони використовують казахську мову, написану кирилицею, але деякі казахи, що проживають у Китаї, використовують алфавіт, отриманий з арабської мови.
They use the Kazakh language which is written in Cyrillic, but some Kazakhs living in China use an Arabic-derived alphabet.

Казахи є найбільшою етнічною групою в Казахстані з населенням 11 мільйонів чоловік, як у 2007 році.
The Kazakhs are the largest ethnic group in Kazakhstan with an estimated population of 11 million people as at 2007.

Згідно з повідомленнями в соціальних мережах, вночі казахи напали на будинки, де проживають в аулі Масанчі дунган- китайськомовні мусульмани.
According to reports in social networks, Kazakhs attacked the houses of Chinese- speaking Muslims living in the village of Masanchi Dungan at night.

Казахи дуже гостинний народ, тому, потрапивши в гості до казахів, вам обов'язково запропонують сісти за стіл.
The Kazakhs are very hospitable people, therefore, when visiting the Kazakh house, you will surely be invited to the table.

Спочатку я розповідав своїм- українцям, потім росіянам, пізніше грузинам, далі слухати хотіли татари, увесь Кавказ, балтійці, Молдавія і навіть казахи.
First I talked to my compatriots, then to Russians, to Georgians, then to people from Caucasus, from Baltic countries, Moldavians and even Kazakhs.

Казахи поступово заселили більшу територію від Нижньої Волги до Алтаю, а ногайці вже в недавній час повернулися до Європи.
The Kazakhs gradually colonized the large area from the Lower Volga to the Altai Mountains and the Nogai have recently returned to Europe.

Доконаним фактом є те, що ані казахи, ані українці, ані білоруси не хочуть знову стати частиною навіть замаскованої імперії.
The fact of the matter is that neither the Kazakhs, nor the Ukrainians, nor the Belarusians want to be part of an even somewhat camouflaged empire again.

Кочові казахи виробили свій спосіб мислення і громадської організації, яка є синтезом пізнавальних форм Заходу і Сходу.
Nomadic Kazakhs have developed their own way of thinking and social organization, which is a synthesis of cognitive forms of the West and East.

Казахи, як і узбеки-Шайбані-ди, неодноразово брали в облогу Сигнак і Яси, Аркук і Сауран, і нерідко облога тривала по кілька місяців.
Kazakhs as Uzbeks-shaybanids repeatedly besieged Sygnak and Yasa, Arkuk and Sauran, and often the siege lasted for several months.

Вибачте казахи, в моїй країні важка ситуація, і я не переймаюся, що там з вашою опозицією, владою та екс- олігархами.
Excuse me, the Kazakhs, there is a difficult situation in my country, and I do not worry what's with your opposition, the authorities and the ex-oligarchs.

Казахи є найбільшою етнічною групою, росіяни становлять 23, 7% населення, інші етнічні групи- узбеки, німці та українці.
The Kazakhs are the largest ethnic group, the Russians make up 23.7% of the population, Other ethnic groups include the Uzbeks, Germans and Ukrainians.

Етнічні казахи, суміш тюркських і монгольських кочових племен, які мігрували в даний регіон у 13-му столітті, рідко організації як єдиної нації.
Ethnic Kazakhs, a mix of Turkic and Mongol nomadic tribes who migrated to the region by the 13th century, were rarely united as a single nation.

Казахи дуже шанобливо ставляться до рідної мови, а однією з вимог до майбутнього президента під час виборів є іспит з казахської мови.
Kazakhs are very respectful of their native language, and one of the requirements for the future president during the elections is the Kazakh language examination.

Казахи є прямими спадкоємцями кочовий культурної цивілізації європейсько-азіатського субконтиненту, яка відіграла велику роль в історії людства.
Kazakhs are the direct heirs of the nomadic cultural civilization of the European and Asian subcontinent, which has played a big role in the history of mankind.

Казахи та узбеки перебували в постійних холодних війнах, оскільки їхній різний спосіб життя- казахів- ксенофобський по відношенню до узбецького сидячого способу життя.
The Kazakhs and the Uzbeks have been in constant cold wars due to their different lifestyles with the Kazakhs being xenophobic towards the Uzbeks sedentary lifestyles.