Приклади вживання Icelanders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the Icelanders did?
Що ісландець і зробив?Icelanders are very proud of their dairy.
What language do Icelanders speak?
The Icelanders never had a chance!
Ісландцям шансу не залишили!You might be surprised, but Icelanders actually HAVE trees.
Можливо ви здивуєтеся, але у ісландців немає прізвищ.Many Icelanders believed in elves.
Багато ісландців досі вірять у.As in most cold-weather countries, Icelanders consume a lot of coffee.
Як і у всіх холодних країнах, в Ісландії п'ють.Most Icelanders believe in the Elves.
Багато ісландців досі вірять у.Also, the rarest eye color is inherent in Turks and Icelanders.
Також найрідкісніший колір очей притаманний туркам і ісландцям.Icelanders don't have surnames in the traditional sense.
У ісландців немає прізвищ в традиційному сенсі.In most cases, the Icelanders do not have names usual for us.
Більшості випадків в ісландців немає прізвищ у звичному для нас розумінні.Icelanders consider this place with national pride.
It seems to me that today Icelanders have different vision of politics.
Мені здається, що сьогодні у ісландців дещо інші уявлення про політику.Icelanders don't have traditional surnames as we know them.
У ісландців немає прізвищ в звичному для нас вигляді.To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality.
Icelanders live longer than any other European Nation.
The city of Akureyri among Icelanders is known for being the northern capital of the state.
Акюрейри Місто Акурейри серед ісландців вважається північною столицею держави.Icelanders, in general, do not have surnames in the traditional sense.
У ісландців немає прізвищ в традиційному сенсі.Number thirty-four One of ten Icelanders will author and publish a book at least once in his or her lifetime.
Один з 10 ісландців стає автором, має публікації, хоча б раз в житті.Icelanders are so committed to the philosophy of sustainable environmental development that even created the entire Ministry of Industry and Innovation.
Ісландці настільки віддані філософії сталого екологічного розвитку, що навіть створили ціле Міністерство індустрії і інновацій.Live the Ukrainians with the Icelanders will show the Ukrainian TV channels“Ukraine” and“Football 1”.
У прямому ефірі гру українців з ісландцями покажуть українські канали«Україна» і«Футбол 1» і російський«Матч!».Many Icelanders had bank accounts in Luxembourg and Switzerland.
У багатьох ісландців були банківські рахунки в Люксембургу та Швейцарії.But I'm sure that some Icelanders come to Ukraine because the weather here is great and everything is pretty cheap.
Але я переконаний, що ісландці навідуються в Україну, тому що погода тут чудова і все доволі дешево.Icelanders are so committed to the philosophy of sustainable environmental development that they even created a whole Ministry of Industry and Innovation.
Ісландці настільки віддані філософії сталого екологічного розвитку, що вони навіть створили ціле Міністерство промисловості та інновацій.Around 10,000 Icelanders were killed- almost one-fifth of the country's population.
Загинуло близько 10 000 ісландців- майже п'ята частина населення країни.One of 10 Icelanders will author and publish a book at least once in his or her lifetime.
Один з 10 ісландців стає автором, має публікації, хоча б раз в житті.For this reason, Icelanders today can still read the Old Icelandic sagas without difficulty.
Тому сучасний ісландець може без жодних труднощів читати та розуміти давні саги.Just from ordinary Icelanders received 3,600 comments on the work of the Council and 370 amendments to the Constitution.
Всього від простих ісландців надійшло 3600 коментарів до роботи Ради і 370 поправок до Конституції.We have to become what Icelanders are in football, Japanese in technology, Israeli in our ability to defend our land despite any differences.
Ми повинні стати ісландцями у футболі, японцями у технологіях, ізраїльтянами у здатності боронити свою землю, незважаючи на будь-які розбіжності.
