Приклади вживання Казахстанців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий факт про казахстанців- ми великі Чаемани.
Як відбувається отримання РВП в Росії для казахстанців?
Відпочинок в Таїланді- казахстанців просять бути скромніше.
Holiday in Thailand- Kazakhstan citizens are asked to be modest.Міським національним громадським об'єднанням казахстанців.
Kharkiv City National Public Association of Kazakhs.Безкоштовне навчання в Туреччині для казахстанців: можливості та умови.
Free education in Turkey for Kazakhstanis: opportunities and conditions.Міського національного громадського об'єднання казахстанців.
Kharkiv City National Public Association of Kazakhs.Що до 2025 р. 95% казахстанців повинні володіти казахською мовою.
You know about our policy- by 2025 95% of Kazakhstan citizens should gain Kazakh language.Процвітання, безпека і покращення добробуту всіх казахстанців".
Prosperity, Security and Improvement Таким чином, Крим для багатьох казахстанців став символом небезпеки, що нависла над країною.
For many in Kazakhstan, Crimea became a symbol of the danger that hung over the country.Турецькі вузи-це прекрасна можливість отримати безкоштовне навчання за кордоном для казахстанців.
Turkish universities are a greatopportunity to get free education abroad for Kazakhstanis.Я був приємно здивований реакцією казахстанців тим, що багато підтримали мій вчинок.
I was pleasantly surprised by the reaction of Kazakhstan, the fact that many have supported my action.Це будуть сучасні виробництва зі створенням близько20 тисяч нових робочих місць для казахстанців.
Навчання за кордоном для казахстанців стане доступнішим, якщо скористатися щорічною програмою турецького уряду.
Education abroad will become more accessible for Kazakhstan citizens if you use the annual program of the Turkish government.Це будуть сучасні виробництва зі створенням близько20 тисяч нових робочих місць для казахстанців.
It will be modern production with thecreation of about 20 thousand new jobs for Kazakhstan.В осінній кампанії ми вирішили спитати казахстанців, що для них дім. Аж додому захотілося від цього тепла і простих відповідей.
As part of our autumn campaign, we decided to ask the Kazakhstanis what home means to them and their warm and straightforward answers made us want to go home.За попередньою оцінкою, після реконструкції курорт будуть відвідувати до 150000 казахстанців щорічно.
According to preliminary estimates, after the reconstruction of the resort to visit Kazakhstanis to 150,000 annually.Сотні казахстанців в декількох містах з 24 квітня об'єдналися проти приватизації на тлі чуток, що іноземцям дозволять купувати землю.
Hundreds of Kazakhs in several cities since April 24 have rallied against the privatization plan amid rumors that foreigners would be allowed to purchase the land.Підвищення соціальних виплат, у тому числі пенсій,збільшить доходи понад 3 мільйони казахстанців.
An increase in social benefits, including pensions,will raise the income of more than three million Kazakhstan citizens.У ній треба позначити заходи,спрямовані на формування конкурентоспроможної культурної ментальності казахстанців, розвиток сучасних культурних кластерів.
It is necessary to identify the measuresaimed at creating a competitive cultural mentality of Kazakhs, the development У нас діють понад 800 тисяч суб'єктів малого та середнього бізнесу,в них працює 2, 4 мільйона казахстанців.
We have more than 800,000 Демчак привітав казахстанців з 25-річчям Незалежності і особливо підкреслив успіхи Казахстану в реалізації реформ у сфері економіки і соціальної політики.
Demchak congratulated Kazakhstan on the 25th anniversary of independence and emphasized the achievements of Kazakhstan in the implementation of economic and social policy reforms.Касим-Жомарт Токаєв- та людина, яка повністю буде дотримуватися політики дружби,рівних прав усіх казахстанців.
I am sure Kassym-Jomart Tokayev is such a candidate that will follow the politics За 22 роки суверенного розвитку створені головні цінності,які об'єднують всіх казахстанців і складають фундамент майбутнього нашої країни.
Over the past 22 years Утвердження здорового способу життя тарозвиток медицини дозволить збільшити тривалість життя казахстанців до 80 років і вище.
Adoption of healthy lifestyles andthe development of medicine will increase the duration of life in Kazakhstan to 80 years and above.І тому я закликаю всі політичні партії, громадські об'єднання, всіх казахстанців активно брати участь у роботі по досягненню головної мети Стратегії-2050!
I call upon all political parties, public associations, all the citizens of Kazakhstan to actively participate in the achievement Стратегія- це програма конкретних практичних справ, які день за днем, зроку в рік будуть робити краще країну і життя казахстанців.
Strategy- a program of specific practical cases that day after day,year after year will do better country and life in Kazakhstan.Утвердження здорового способу життя тарозвиток медицини дозволить збільшити тривалість життя казахстанців до 80 років і вище.
The adoption of a healthy lifestyle andthe development of medicine will increase the duration of life in Kazakhstan to 80 years and above.Я переконаний, що гідне Майбутнє нашої Батьківщини серед передових країн світу- це саме те,що навіки об'єднає всіх казахстанців.
I am convinced that the future Утвердження здорового способу життя тарозвиток медицини дозволить збільшити тривалість життя казахстанців до 80 років і вище.
The maintenance of a healthy lifestyle, andadvances Утвердження здорового способу життя тарозвиток медицини дозволить збільшити тривалість життя казахстанців до 80 років і вище.
Healthy lifestyle, human resource andtechnological development of the country's healthcare sector will increase Kazakhstan's life expectancy up to 80 years.
