Що таке КАЗАХІВ Англійською - Англійська переклад

• kazakhs

Приклади вживання Казахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група казахів.
Group of Kazakhs.

Казахів Портнов.
The Kazakhs Portnov.

Світ Курултаїв казахів.
World Kurultai of Kazakhs.

Казахів киргизів туркменів.
The Kazakh Kirghiz Turkmen.

Голова Всесвітньої асоціації казахів.
Chairman of the World Association of Kazakhs.

Казахів він взагалі за людей не вважав.
He did not count the Kazakhs as people at all.

Вашингтон намагається перекупити казахів у Москви і Пекіна.
Washington is trying to outbid the Kazakhs from Moscow and Beijing.

Тисячі казахів загинули, тисячі втекли до Китаю та Монголії.
Thousands of Kazaks were killed, and thousands of others fled to China and Mongolia.

Таким чином, мовою геральдики автори висловлюють миролюбну сутність казахів.
Thus, the language of heraldry authors reflect peaceful essence of the Kazakhs.

Велике значення для історії казахів та інших народів Євразії має Алтай.
Altai is of great importance for the history of Kazakhs and other peoples of Eurasia.

Таким чином, мовою геральдики автори висловлюють миролюбну сутність казахів.
Thus, by the language of heraldry authors tried to reflect the peaceful nature of Kazakh people.

Політичне рейдерство росіян під«прикриттям» казахів набирає обертів і в Україні.
Political raids of Russians under the"cover" of the Kazakhs are gaining momentum in Ukraine.

Але основним їх заняттям була торгівля, татари були своєрідною сполучною ланкою між Росією і кочовими родами казахів.
But trade was their main occupation, Tatars were a kind of connecting link between Russia and nomad clans of Kazakhs.

З великою симпатією і теплотою малював він побут казахів і через це користується величезною повагою казахів аж до сьогодні.
With great sympathy and warmth he painted life of Kazakhs, and therefore enjoys great respect Kazakhs until today.

Уряд також запровадив політику, яка намагалася підтвердити позицію казахів як реальних власників країни.
The government also set up policies which sought to reaffirm the position of the Kazakhs as the real owners of the country.

У середині 40-х років XIX століття казахів, які емігрували до району Капшал Жетису, перебували під владою Росії.
In the mid-40s of the 19th century, the Kazakhs, who immigrated to the Kapshal Zhetysu region, were placed under Russian rule.

У середині 90- х років ХХ століття мусульманами вважали себе 78,8% казахів та 95% киргизів та більш ніж 90% узбеків”.
In the mid-1990s, 78.8 percent of the Kazakhs, 95 percent of the Kyrgyz, and more than 90 percent of the Uzbeks considered themselves Muslims.

Він став спільною трагедією росіян, українців, казахів та інших народів країни і найбільшою гуманітарною катастрофою на території СРСР.
That famine was a common tragedy for Russians, Ukrainians, Kazakh and other Soviet peoples and the largest humanitarian catastrophe in the country.

Російська армія під Радянським Союзом пізніше вторглася і колонізувала країну після розгрому казахів, які були в той час у війні з калмиками.
The Russian army under the Soviet Union later invaded and colonized the country after defeating the Kazakhs who were at the time in the war with Kalmyks.

Це саме той бізнес-центр, який на замовлення«казахів» Портнов особисто«віджав» у Аблязова в справіБТА-Банку.
This is precisely the business center that, according to the orders of the Kazakhs, Portnov personally“repulsed” from Ablyazov in the case of BTA-Bank.

Середнє співвідношення населення СРСР між 1926 і 1937 роком(без урахування українців і казахів) склало 119, 4%.
The correlation of the USSR population between 1926 and 1937(without taking the Ukrainians and the Kazakhs into the account) constituted 119.4%.

Потім вони сказали, що табори є частиною програми навчання для бідних уйгурів, казахів та інших меншин, щоб допомогти їм знайти роботу і протистояти екстремістським ідеологіям.
Then they said the camps were part of a training program for poor Uighurs, Kazakhs and other minorities to help them find jobs and resist extremist ideologies.

Турецький МЗС звинуватив Пекін у створенні в'язниць і«таборів політичного перевиховання» для уйгурів(а також для казахів та інших мусульманських меншин).
The Turkish Foreign Ministry accused Beijing of creating prisons and“political correctional camps” for Uighurs(as well as for Kazakhs and other Muslim minorities).

У 1790-х роках почалися повстання казахів проти російського правління, вони були малоефективними і призвели до ухвалення Росією рішення про скасування казахської автономії.
In the 1790s the Kazakhs revolted against Russian rule, but their uprisings were ultimately ineffectual and were followed by Russia's decision to abolish Kazakh autonomy.

Міністерство закордонних справ Туреччини звинуватив Пекін у створенні тюрем і«таборів політичного перевиховання» для уйгурів(а також для казахів та інших мусульманських меншин).
The Turkish Foreign Ministry accused Beijing of creating prisons and“political correctional camps” for Uighurs(as well as for Kazakhs and other Muslim minorities).

Казахи та узбеки перебували в постійних холодних війнах, оскільки їхній різний спосіб життя- казахів- ксенофобський по відношенню до узбецького сидячого способу життя.
The Kazakhs and the Uzbeks have been in constant cold wars due to their different lifestyles with the Kazakhs being xenophobic towards the Uzbeks sedentary lifestyles.

Літописи зберігають чимало відомих фактів, коли предки казахів не раз кардинально змінювали хід політичної та економічної історії на великих просторах Євразії.
The chronicles preserve a lot of well-known facts, when the ancestors of the Kazakhs repeatedly changed the course of political and economic history over vast areas of Eurasia.