Що таке THE KAZAKHS Українською - Українська переклад

• казахи
• у казахів
• казахів

Приклади вживання The kazakhs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kazakhs Portnov.
Казахів Портнов.

He did not count the Kazakhs as people at all.
Казахів він взагалі за людей не вважав.

The Kazakhs had no statehood.”.
У казахів не було державності».

Washington is trying to outbid the Kazakhs from Moscow and Beijing.
Вашингтон намагається перекупити казахів у Москви і Пекіна.

The Kazakhs are warm-hearted and kind people.
Казахи- люди добрі й чуйні.

During the Dzungar invasions, the Kazakhs appealed to Russia for protection and military supplies.
Під час нападів джунгарів казахи неодноразово зверталися до Росії з проханням про захист і постачання зброї.

The kazakhs never had a state.
У казахів ніколи не було своєї державності.

Such criminal actions, done by the Bolsheviks and then by Soviet authorities, could not but provoke the Kazakhs' protests.
Такі злочинні дії більшовицької, а потім радянської влади не могли не викликати протесту казахів.

The Kazakhs never had their own state.
Казахи ніколи не мали своєї держави.

Moreover, big groups of people disappeared on the island- the Kazakhs blamed their disappearance on a flying lizard from prehistoric times.
Крім того, на острові пропадали цілі групи людей- казахи звинувачували в цьому літаючого ящера, який прийшов з доісторичних часів.

The Kazakhs never had a statehood.
У казахів ніколи не було своєї державності.

The correlation of the USSR population between 1926 and 1937(without taking the Ukrainians and the Kazakhs into the account) constituted 119.4%.
Середнє співвідношення населення СРСР між 1926 і 1937 роком(без урахування українців і казахів) склало 119, 4%.

The Kazakhs never had their own state.
У казахів ніколи не було своєї державності.

The Russian army under the Soviet Union later invaded and colonized the country after defeating the Kazakhs who were at the time in the war with Kalmyks.
Російська армія під Радянським Союзом пізніше вторглася і колонізувала країну після розгрому казахів, які були в той час у війні з калмиками.

How could the Kazakhs agree with that appointment?
Як же могли казахи погодитися із цим?

The Kazakhs are the largest ethnic group in Kazakhstan with an estimated population of 11 million people as at 2007.
Казахи є найбільшою етнічною групою в Казахстані з населенням 11 мільйонів чоловік, як у 2007 році.

By the 16th century the Kazakhs emerged as a distinct group, divided into three hordes.
XVI століття казахи з'явилися в якості окремої групи, яка ділиться на три жуза.

The Kazakhs are very hospitable people, therefore, when visiting the Kazakh house, you will surely be invited to the table.
Казахи дуже гостинний народ, тому, потрапивши в гості до казахів, вам обов'язково запропонують сісти за стіл.

During those 150 years, the Kazakhs almost lost their national traditions, customs, language, religion.
За 150 років казахи ледь не позбулися своїх національних традицій, звичаїв, мови та релігії.

The Kazakhs gradually colonized the large area from the Lower Volga to the Altai Mountains and the Nogai have recently returned to Europe.
Казахи поступово заселили більшу територію від Нижньої Волги до Алтаю, а ногайці вже в недавній час повернулися до Європи.

The Kyrgyz, as their neighbors, the Kazakhs, in their anthropological appearance, render to the South Siberian type.
За своїм антропологічного вигляду киргизів, як і їхні сусіди казахи, відносяться до южносібірскому типу.

Excuse me, the Kazakhs, there is a difficult situation in my country, and I do not worry what's with your opposition, the authorities and the ex-oligarchs.
Вибачте казахи, в моїй країні важка ситуація, і я не переймаюся, що там з вашою опозицією, владою та екс- олігархами.

In the mid-40s of the 19th century, the Kazakhs, who immigrated to the Kapshal Zhetysu region, were placed under Russian rule.
У середині 40-х років XIX століття казахів, які емігрували до району Капшал Жетису, перебували під владою Росії.

The Kazakhs are the largest ethnic group, the Russians make up 23.7% of the population, Other ethnic groups include the Uzbeks, Germans and Ukrainians.
Казахи є найбільшою етнічною групою, росіяни становлять 23, 7% населення, інші етнічні групи- узбеки, німці та українці.

The fact of the matter is that neither the Kazakhs, nor the Ukrainians, nor the Belarusians want to be part of an even somewhat camouflaged empire again.
Доконаним фактом є те, що ані казахи, ані українці, ані білоруси не хочуть знову стати частиною навіть замаскованої імперії.

The Kazakhs and the Uzbeks have been in constant cold wars due to their different lifestyles with the Kazakhs being xenophobic towards the Uzbeks sedentary lifestyles.
Казахи та узбеки перебували в постійних холодних війнах, оскільки їхній різний спосіб життя- казахів- ксенофобський по відношенню до узбецького сидячого способу життя.

While talking to the Kazakhs, you should remember they one should not break older people, otherwise they can accept it as an abuse.
Спілкуючись з казахами, слід пам'ятати, що не можна перебивати старших людей, інакше вони вважатимуть це за образу.

In the 1790s the Kazakhs revolted against Russian rule, but their uprisings were ultimately ineffectual and were followed by Russia's decision to abolish Kazakh autonomy.
У 1790-х роках почалися повстання казахів проти російського правління, вони були малоефективними і призвели до ухвалення Росією рішення про скасування казахської автономії.

At the same time, neither the Kazakhs nor the Ukrainians were provided relatively quick and effective relief, that reached some Russian and Belorussian areas struck by the famine.
При тому ні казахам, ні українцям не надали такої відносно швидкої й ефективної допомоги, яка надійшла до деяких охоплених голодом російських та білоруських районів".