Що таке КАЗАХСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• kazakh

Приклади вживання Казахські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахській РСР.
The Kazakh SSR.

А цього казахській владі дуже б не хотілося.
But this was not acceptable to the Kazakh government.

Казахській зоні.
The Kazakhstan zone.

У XVIII столітті Росія забрала під свій контроль казахські жузи і на півдні своїх територій межувала з трьома державами Середньої Азії:.
In the 18th century, Russia took control of the Kazakh zhuzes and in the south of its territories bordered with three states of Central Asia:.

Казахські жінки дуже прив'язані до своїх національних традицій та сімейних цінностей.
Kazakh women are very attached to their national traditions and family values.

В центрі- будинок, в якому Ускови жили влітку, вдалині- альтанка, ліворуч та за будинком- казахські юрти, в одній з яких працював Шевченко.
In the center- the house in which Uskov family lived in summer, away- a gazebo, and left the house- Kazakh yurt, one of whom worked Shevchenko.

Українсько-казахські відносини- міжнародні відносини між Україною і Казахстаном.
Kazakhstan- Ukraine relations are foreign relations between Kazakhstan and Ukraine.

Казахстан був представлений багатою експозицією, що включала роботи вітчизняних й українських художників, предмети народного побуту, а також казахські костюми.
Kazakhstan was represented by a rich exposition, including works of domestic and Ukrainian artists, folk items, as well as Kazakh costumes.

Тому багато казахські обряди так чи інакше пов'язані з народженням, дитинством, юнацтвом і повноліттям молодої людини.
Therefore, many Kazakh rituals are somehow associated with the birth, childhood, youth and adulthood of a young man.

Короткий опис радіостанції: Популярні казахські а також англомовні і російськомовні пісні слухайте прямому ефірі онлайн радіо з Казахстану.
Music plays in the style of pop Quick Overview: Popular Russian language and Kazakh and English-language lyrics listen live online radio of Kazakhstan.

Казахські племена і племена, які населяли ці землі, об'єдналися з казахським ханством, процес довгострокового казахського народу.
The Kazakh tribes and tribes that inhabited these lands united with the Kazakh Khanate, the process of long-term Kazakh people's formation.

Росія на той час не бажала бути втягнутою у ці війни, однак згодом казахські жузи заявили про відданість Росії в обмін на захист з її боку.
Although Russia was, at the time, unwilling to become involved, the Kazakh hordes subsequently declared their allegiance to Russia in return for Russian protection.

У 1969 році казахські археологи під керівництвом К. А. Акишева приступили до розкопок величезного кургану, розташованого в 50 кілометрах на схід від Алма-Ати.
In 1969, the Kazakh archeologists led by Kimal Akishev began excavating a huge mound, located 50 kilometers to the east of Almaty.

Однак якщо розглядати по забійному вазі, то за цим показником Казахські корови вже в семимісячному віці мають перевагу над Герефордом в 1,85%.
However, if we consider the slaughter weight, then according to this indicator, Kazakh cows already at the age of seven months have an advantage over Hereford of 1.85%.

Хоча Казахські білоголові і містяться на грубій підстилці, проте з часом в ній заводяться різні мікроорганізми, які можуть знищити все стадо.
Although Kazakh whiteheads are kept on a rough litter, however, over time, various microorganisms are planted in it that can destroy the whole herd.

Сучасна казахська кухня включає не лише традиційні казахські блюда, але і вподобані блюда узбецької, уйгурської, російської, татарської, корейської і інших кухонь.
Modern Kazakh cuisine includes not only traditional Kazakh dishes, but also beloved dishes of Uzbek, Uighur, Russian, Tatar, Korean and other cuisines.

До речі, казахські експерти вже висловлюють занепокоєння можливістю анексії Росією північного Казахстану під приводом«захисту» російськомовного населення регіону.
By the way, Kazakh experts are already worried about the possibility of Russia's annexation of northern Kazakhstan under the pretext of“protecting” the Russian-speaking population of the region.

Скасував концерти і в Астані- після повідомлення Amnesty International про те, що казахські власті обмежують права співробітників нафтогазових компаній і їхніх родин.
Cancel a concert in Astana after Amnesty International reports that the Kazakh authorities infringe on the rights of employees of oil and gas companies and their families.

Уркер записали свій перший альбом у 1997 році; у 2001 році їхня пісня«Науріз» здобула нагороду«Золотий диск». Це стало першим знаковим епізодом їхньої зростаючої популярності.[1] Їх музика поєднує традиційні казахські народні мелодії та сучасні естрадні ритми.
They recorded their first album in 1997; in 2001, their song"Nauryz" won the Golden Disk award, reflecting their rise to popularity.[3] Their music combines traditional Kazakh folk melodies and modern pop rhythms.

Як і інші представники м'ясних порід корів, білоголові казахські корови мають не дуже довге й широке тулуб(150-155 см. Завдовжки) з рівною спиною і злегка піднесеним хрестцем.
Like other representatives of beef breeds of cows, white-headed Kazakh cows have a not very long and broad body(150-155 cm in length) with an even back and slightly raised sacrum.

Toi(буквально означає публічне зібрання)- легка для сприйняття народна музика, що зазвичай виконується на весіллях та святах.[1] Цей жанр популярний також в Узбекистані, Туркменістані та Киргизії.[2] Добре відомі казахські співаки тої- Каїрат Нуртас, Абдіаппар Алькоя, Мадіна Садуакасова та Джазіра Байрбекова.
Toi(Той; literally means public gathering) refers to easy-listening folk music with catchy rhythm, usually performed in weddings and festives.[1] This genre is also popular in Uzbekistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan.[13] Well-known Kazakh toi singers are Qairat Nurtas, Abdijappar Alqoja, Madina Saduakasova and Jazira Baiyrbekova.

Це складно переоцінити, оскільки тепер перспективні казахські музиканти не мають потреби їхати за кордон, щоб удосконалюватися в улюбленій справі, адже в них удома, в столиці, працює сцена, в трупі якої професіонали з усього світу.
This contribution is difficult to overestimate, because now promising Kazakh musicians do not have to go abroad in order to improve their skills, since now they have an operating educational center with best professionals from around the world.

Нелегалізація підсилила традиційні ролі жінок в патріархальній соціальній ситуації, оскільки підкріпила ідею жінок як матерів і, таким чином, добрих патріотів відповідно до радянських очікувань.[16] Преса використовувалася як пропагандистський інструмент проти жінок, які зазнали незаконних абортів, зображуючи їх як примхливих ворогів Батьківщини.[17] Оскільки казахські жінки рідко обирали аборти, вони не зазнавали законних переслідувань.
Illegalization reinforced women's traditional roles in a patriarchal social situation, as it reinforced the idea of women as mothers and thus good patriots according to Soviet expectations.[16] The press was used as a propaganda tool against women who underwent illegal abortions, depicting them as capricious enemies of the motherland.[17] As Kazakh women rarely chose to have abortions, they were not targeted by legal persecution.[18] Women who went to hospitals with symptoms suggesting abortion were investigated.

Якщо Росія вийде з України в обмін на казахські багатства, Захід буде задоволений, зніме санкції і не заступиться за режим Назарбаєва(особливо якщо умови роботи західних компаній буде обіцяно не міняти).
If Russia withdraws its forces from Ukraine in exchange for Kazakh resources, the West will be satisfied with such course, will lift sanctions and will not intervene on President Nazarbayev's behalf(especially, if operational conditions for foreign companies stay unchanged).

Слухай молодіжні пісні казахською мовою на новому національному радіо Zhuldyz FM.
Listen Youth songs in the Kazakh language in the new national radio Zhuldyz.

Казахську академію спорту і туризму.
The Kazakh Academy of Sports and Tourism.

Традиції казахської весілля.
Kazakhstan wedding traditions.

Старі пам'ятають про своє казахському походження.
The claimant is of Kazakhstan origin.

У Росії з'явиться казахське селище-готель.
In Russia a Kazakh village hotel will appear.

Нових підручників казахською мовою» з суспільних і гуманітарних наук.
New textbooks in the Kazakh language» on social and human sciences.