Що таке КАЛАШНИКОВ Англійською - Англійська переклад

• kalashnikov

Приклади вживання Калашников Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калашников Роснефть.
Kalashnikov Concern Rosneft.

Травня 1990 Юджин M. Стоунер та Михайло Калашников зустрілися вперше.
On May 16, 1990, Eugene M. Stoner and Mikhail T. Kalashnikov would meet for the first time.

Михайло Калашников помер в грудні 2013 року в віці 94 років.
MIKHAIL KALASHNIKOV died in December 2013, aged 94.

Переживши атаку, Шевченко пізніше сказала:«Ліберальні голоси повинні бути голоснішими, ніж Калашников».
Surviving the attack, Shevchenko later said,"Liberal voices should be louder than Kalashnikovs.".

Михайло Калашников помер в грудні 2013 року в віці 94 років.
Gen. Mikhail T. Kalashnikov died in December 2013 at the age of 94.

Юджин Стоунер, ліворуч, та Михайло Калашников тримають штурмові гвинтівки власної розробки, травень 1990.
Eugene M. Stoner, left, and Mikhail T. Kalashnikov hold the rifles they designed, taken May 1990.

Калашников“ може бути використаний на наступний день або навіть в наступну годину після продажу навіть непідготовленою особою.
Which can be used the next day or next hour by an untrained individual.

Ми хочемо рекомендувати подібні заходи, але рішення буде приймати президент РФ",- сказав Калашников.
We want to recommend such measures, but the decision will be made by the President of the Russian Federation,”- said Kalashnikov.

Співпрацюю з хорошими термісти, майстрами шкіри і Тимофієм Калашниковим по піхвах з кайдекса для оперативного носіння.
Cooperate with good treater, leather craftsmen and Timothy Kalashnikov on the scabbard of kaydeksa for rapid wear.

За створення автомата в 1947 році Михайло Калашников отримав Сталінську премію першого ступеня та орден Червоної Зірки.
For the invention of the machine In 1947, Mikhail Kalashnikov received the Stalin Prize of the first degree and the Order of the Red Star.

Про це заявив у неділю перший заступник голови економічного комітету Ради Федерації Сергій Калашников, передають"РИА Новости".
This was stated on Sunday by the first deputy head of the economic committee of the Council of Federation, Sergei Kalashnikov, the RIA Novosti reports.

До речі, в цьому питанні крапку поставив сам Михайло Калашников, який зустрічався з Стоунером в кінці 80-х і високо оцінив його гвинтівку.
By the way, Mikhail Kalashnikov himself put an end to this question, who met with Stoner in the late 80s and highly appreciated his rifle.

Російське Міністерство оборони відмовилося від закупівель легендарного автомата АК74, розробленого конструктором Михайлом Калашниковим.
Russia's Ministry of Defense refuses to purchase the legendary AK74 assault rifles developed by the no less legendary designer Mikhail Kalashnikov.

Народний депутат України(позафракційний) Борислав Береза вважає, що Калашников був убитий того, як погодився співпрацювати з правоохоронцями.
People's Deputy of Ukraine(non-factional) Borislav Bereza believes that Kalashnikov was killed when he agreed to cooperate with law enforcement agencies.

У 1946 році Калашников поряд з іншими учасниками представив на конкурс свій зразок автомата, де він показав непогані результати.
In 1946 Kalashnikov and his team, alongside other participants, submitted a sample of his automat to the competitive evaluation, where it demonstrated very good results.

Відповідальна поведінка за кермом у першу чергу залежить від свідомості кожного учасника дорожнього руху,- говорить Єгор Калашников, голова правління Фонду сприяння безпеці дорожнього руху.
Responsible behavior during driving firstly depends on the consciousness of every road user,- says Yegor Kalashnikov, chairman of the Foundation of promotion of road safety.

Цілком ймовірно, що Калашников знав про МР-43, однак очевидно, що при створенні свого автомата він більш орієнтувався на інші відомі зразки і системи.
It is quite probable that Mikhail Kalashnikov knew about the Stg.44, however it is also obvious that the creation of his rifle was guided by other known samples and systems.

Береза зазначив:"Поінформовані джерела в спецслужбах України повідомляють, що вбитий сьогодні Олег Калашников був готовий почати співпрацювати з компетентними органами в плані надання свідчень.
Birch said:“Informed sources in the Ukrainian special services report that Oleg Kalashnikov, who was killed today, was ready to start cooperating with the competent authorities in terms of testimony.

Калашников, виробник легендарного АК-47, побудував нову безпілотну платформу, на яку він сподівається принести дешевим, здатним і смертельним мікро-бомбардувальникам маси.
Kalashnikov, manufacturer of the legendary AK-47, has built a new drone platform it hopes will bring cheap, capable, and deadly micro-bombers to the masses.

Нові учасники Михайло Орлов(бас-гітара), Данило Калашников(ударні) повністю підтримали ідею розвитку гурту, і після декількох місяців репетицій успіх обернувся до них.
New members Michael Orlov(bass guitar), Danil Kalashnikov(drums, back vocals) had been fully supported the idea of the group development, and after several months of rehearsals luck turned toward them.

Калашников підкреслив, що запровадження ЄС санкцій проти Росії та відповідне ембарго на постачання продовольства з Євросоюзу"абсолютно поза логікою законодавства, пов'язаного із СОТ".
Kalashnikov stressed that the EU's introduction of sanctions against Russia and the reciprocal embargo on the supply of food from the EU are“absolutely out of the logic of legislation related to the WTO.”.

Але мовний бар'єр- це погано для психологічного настрою пацієнта, і тому ми робимо все, щоб в нашому медзакладі будь-який пацієнт- і українець, і іноземець- відчував себе комфортно»,- каже Олег Калашников.
But the language barrier is bad for the patient's psychological mood, and therefore we do our best to ensure that any patient- Ukrainian or foreign- feels comfortable in our hospital,” Oleg Kalashnikov says.

У 2018 році співробітниками СБУ розслідується кримінальне провадження щодо злочинної організації, до якої також входили Калашников і Мацибора, і дії яких принесли збиток державі у розмірі 305млн. гривень.
In 2018 the Security Service of Ukraine started to carry out a criminal proceeding as regards the criminal organization Mr. Kalashnikov and Mr Matsybora were involved in inflicting losses to the state in the amount of 305mln UAH.

Перший заступник голови економічного комітету Ради федерації РФ Сергій Калашников заявив, що Росія може вийти зі Світової організації торгівлі(СОТ) у разі задоволення позову Євросоюзу, повідомляє РІА"Новости".
The first Deputy head of the economic Committee of the Federation Council of the Russian Federation Sergey Kalashnikov said that Russia may withdraw from the world trade organization(WTO) in case the claim of the European Union, RIA Novosti reported.

Заволзький районний суд міста Ярославля також постановив 25 липня, що п'ятий підозрюваний, заступник начальника в'язниці Іван Калашников має залишитися під вартою ще на 72 години- до рішення про запобіжний захід.
The Zavolzhye district court in the city of Yaroslavl also ruled on July 25 that a sixth suspect, deputy prison warden Ivan Kalashnikov, must remain in custody for another 72 hours pending a ruling on whether he will also be jailed.

Дуже добре, що протипожежні формування підприємства мають можливість тренуватися спільно з бійцями державної аварійно-рятувальної служби ДСНС України, це дозволяє не тільки удосконалювати свої практичні навички, але й переймати багатий досвід професіоналів цієї справи,- висказав свою думку інструктор з протипожежної профілактики ДП“ХМТП” Микола Калашников.
It is very good that fire-fighting companies have the opportunity to train together with fighters of the State Emergency and Rescue Service of the Emergency Situations of Ukraine, which allows not only to improve their practical skills, but also to adopt the rich experience of professionals in this business,- said the instructor of fire prevention SE“KCSP” Mukola Kalashnukov.

Сидячі в кабінеті, прикрашеному моделями всіх літаків, сконструйованих"Антоновим" за 71 рік своєї історії, провідний інженер Ан-225 Микола Калашников розповідає, що працював на підприємстві все своє життя.
From a room adorned with scale models of every aircraft the company has built in its 71-year history, the lead engineer of the An-225 project, Nikolay Kalashnikov, tells BBC Future that he spent his entire professional life working for Antonov.

Як заявив в ході обговорення голова комітету Держдуми у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников, мова може йти як про персональні санкції щодо латвійських політиків, відповідальних за введення шкільної реформи, так і про введення бойкоту стосовно окремих товарів і заборону транзиту російських вантажів через порти Латвії.
As stated in the discussion, the head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian integration and relations with compatriots Leonid Kalashnikov, it can be about personal measures against Latvian politicians responsible for the introduction of the school reforms and the introduction of a boycott against certain products and the prohibition of transit of Russian goods through the ports of Riga.

Щонайменше, шість таких чиновників померли в цьому році, явно покінчив життя самогубством, а сьомий, колишній депутат Ради Олег Калашников від очолюваної Януковичем Партії Регіонів, був застрелений біля свого будинку в Києві минулого місяця.
At least six such officials have died in apparent suicides this year, and a seventh, Oleg Kalashnikov, a former member of Parliament from Mr. Yanukovych's Party of Regions, was shot dead outside his home in Kiev last month.

Глава думського комітету у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников повідомив, що статтю 13 закону"Про громадянство" можуть чекати й інші зміни: скасування вимоги про безперервне проживання на території Росії іноземця- здобувача громадянства РФ протягом п'яти років і пункту про необхідність підтвердження законного джерела коштів для існування.
The head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots Leonid Kalashnikov said that Art. 13 of the Law on Citizenship“may also expect other changes- on the cancellation of the requirement for a foreigner who seeks citizenship of the Russian Federation for 5 years to stay continuously on the territory of the Russian Federation and the clause on the need to confirm the legal source of livelihood.