Що таке КАЛЕНДАР МАЙЯ Англійською - Англійська переклад

• mayan calendar
• maya calendar

Приклади вживання Календар майя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Календар майя, з роботи M.
Maya Calendar notes by M.

Чим так унікальний Календар Майя?
What is the Maya Calendar?

Календар майя помилився?
Was the Mayan calendar wrong?

Чим так унікальний Календар Майя?
What is so special about the Mayan Calendar?

Але календар Майя залишився.
THIS is a MAYAN calendar.

Принаймні на нього вказував календар майя.
It was described in the Mayan Calendar.

Але календар Майя залишився.
There was a Mayan calendar.

Принаймні на нього вказував календар майя.
It was the bookkeeping calendar of the Maya.

Але календар Майя залишився.
This was the Mayan calendar.

Саме на цьому році закінчується календар майя.
This year simply marks the end of the Mayan calendar.

Календар майя на сайті michielb.
Maya calendar on michielb.

Найдавніший календар майя не передбачав кінця світу.
The Maya calendar never predicted the end of the world.

Календар майя цією датою закінчується.
That the Mayan calendar ended this day.

Жовтня закінчується календар Майя- чи означає це кінець світу?
December 21: End of Mayan calendar, or end of the world?

Календар майя та посилання на сайті diagnosis2012. co.
Maya Calendar and Links on diagnosis2012. co.

Вважається що календар майя точніший ніж той, що ми використовуємо зараз?
So was the Maya Calender more precise than the one we use today?

Календар майя дійсно закінчується в грудні 2012 року?
Does the Mayan calendar really end in December 2012?

Вважається що календар майя точніший ніж той, що ми використовуємо зараз.
It reminds me more of the Maya calendar than the ones that are most widely used today.

А календар майя, який обіцяв кінець світу 21 грудня 2012 року, був розшифрований невірно.
The prediction of the Mayan Calendar that the world will end on December 21, 2012 did not come to pass.

Люди широко обговорюються і починають турбуватися про містичну дати від 21 грудня 2012 року, коли календар майя закінчується.
People widely discussed and are beginning to worry about the mystical date of December 21, 2012, when the Mayan calendar ends.

Збирати конструктор Календар Майя буде не складно, і Ви зможете це зробити всього лише за вечір в теплому сімейному колі.
It will not be difficult to assemble the Mayan Calendar kit, and you can do it in just one evening in a warm family circle.

Календар Майя, перш за все, пророчий календар, який може допомогти нам зрозуміти минуле і передбачати майбутнє.
The Mayan Calendar is above all else a prophetic calendar that may help us understand the past and foresee the future.

Як календар у вас на стіні кухні не припинить своє існування після 31 грудня, так і календар майя не припинить своє існування 21 грудня 2012.
A: Just as the calendar you have on your kitchen wall does not end after December 31st, the Mayan calendar does not end on December 21st, 2012.

Календар майя система календарів та таблиць, які використовувалися цивілізацією майя, однією з цивілізацій доколумбівської Месоамерики,….
The Maya Calendar is a system of distinct calendars and almanacs used by the Maya civilization of pre-Columbian….

Більше 30 шкіл у Мічигані закрилися на два дні раніше, а учні відправлені на канікули почасти тому, що календар майя передбачив у п'ятницю, 21 грудня, настання кінця світу.
More than 30 Michigan schools closed for the holidays two days early, in part because the Mayan calendar predicts the world will end on Friday.

Майже 15% жителів нашої планети вірять, що кінець світу настане протягом їх життя, а 10% думають, що це може відбутися вже в 2012 році, коли завершується календар майя.
Nearly 15% of people think that the world will be coming to an end during their lifetime and 10% felt that the end of the world will be this year the Maya calendar.

Як календар у вас на стіні кухні не припинить своє існування після 31 грудня, так і календар майя не припинить своє існування 21 грудня 2012.
Just as the calendar you have on your kitchen wall does not cease to exist after December 31, the Mayan calendar does not cease to exist on December 21, 2012.

Календар майя говорить, що в 2012 році відбудеться страшне- сонячна система дозволить планетам стати в одну лінію, через що на Землі пройде низка глобальних природних катаклізмів.
The Mayan calendar says that in 2012 a terrible thing will happen- the solar system will allow the planets to become in one line, which is why a series of global natural disasters will pass on Earth.

З тієї ж серії і пояснення про календар майя, бо цивілізація дала народу майя кукурудзу, якої немає в дикій природі, напевно розуміла в астрономії і календарях більше сучасних академіків.
From the same series and explanations about the Mayan calendar, for civilization gave the people of Mayan corn, which is not in the wild, probably understood in astronomy and calendars more modern academics.

Якщо календар Майя описує руху хвиль еволюції свідомості людства, то цілком логічно припустити, що він так само може що то розповісти про злети й падіння світової економіки.
If the Mayan calendar describes the wave movement of the evolution of human consciousness one would spontaneously think that it would also have something to say about how the ups and downs of the world economy are generated.