Приклади вживання Калини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цикл Калини.
Червоної Калини.
Червоної Калини цього року?
А я з калини цвіту наламаю.
Циклу Калини.
Kalina Cycle.Плоди калини звичайної.
Fruits of Kislitsy ordinary.Циклу Калини.
The Kalina Cycle.Також можна пити змішаний з медом сік калини.
You can also drink mixed with honey, Kalina juice.Кисіль з калини і меду;
Kisel from the viburnum and honey;Торгівельний центр«ВАМ» на проспекті Червоної Калини у м.
VAM trade centre in Chervonoi Kalyny Ave.Відомий сорт калини звичайної-«Розеум».
Known varieties of viburnum ordinary-"Roseum".Український фольклор стверджує:"Без Калини немає України".
Чим корисний морс з калини, здогадатися не складно.
What is useful for Morse from Kalina, it is not difficult to guess.Якщо бажаєте, допускається використання свіжих плодів калини.
If you wish, the use Смачне і корисне варення з калини: рецепт в декількох варіантах.
Delicious and healthy jam from the viburnum: a recipe in several variations.Протипоказання з прийому коштів з кори і ягід калини нема.
Contraindications for receiving funds from the bark and berries of Viburnum not found.Свіжої калини, подрібніть її в блендері і обдайте кашку 400 мл. окропу.
Все, що ви хотіли знати про вирощування декоративного калини Бульденеж.
Everything you wanted to know about the cultivation of decorative viburnum Buldenezh.Ягоди калини перетіраются і свіжим соком протираються прищі 3 рази в день.
Viburnum berries are ground and fresh juice is wiped off with pimples 3 times a day.Можна використовувати свіжовичавлений сік калини, часнику, чистотілу, масло обліпихи.
You can use fresh juice of viburnum, garlic, celandine, sea buckthorn oil.Ще одним способом боротьби з тиском виступають вживання відвару калини з медом.
Another way Головна особливість напою- в змісті ароматного спирту калини і особливо м'який смак.
The beverage's main feature is snowball spirit content and the especially soft taste.Компанія Олександра Калини«Kalex LLC» закінчила розробку технології«Циклу Калини» другого покоління.
Oleksandr Kalina's Kalex LLC has finalized the development of the second-generation Kalina Cycle technology.Таким чином учасники флешмобу проілюстрували приказку“Без калини немає України” та свою єдність.
Thus, the flashmob's participants illustrated a proverb“There is no Ukraine without Cranberry” and showed their unity.Сміливо можете додавати гілки плодів шипшини, калини, глоду, горобини, барбарису або будь-які інші, які ростуть у вашому саду.
Feel free to add branches of rose hips, viburnum, hawthorn, mountain ash, barberry or any others that grow in your garden.На сьогодні геотермальні електростанції за принципом«циклу Калини» побудовані у США, Ісландії, Німеччині, Японії.
Today, geothermal power stations using the Kalina Cycle principle are built in the United States, Iceland, Germany and Japan.Дві чайні ложки ягід калини залити склянкою окропу, настояти півгодини, процідити і приймати по столовій ложці три рази в день.
Two teaspoons of Viburnum berries, pour a glass of boiled water, infuse for half an hour, strain and take on a tablespoon three times a day.Після спорудження першої експериментальної геотермальної електростанції у Канога Парку(район Лос-Анджелеса)патент на«Цикл Калини» було придбано компанією General Electric.
After construction of the first experimental geothermal power station in Kanoha Park in Los-Angeles,the patent for Kalina Cycle was acquired by General Electric.Зображення у вигляді квітів маку і калини часто використовувалися в весільному вбранні молодий, підкреслюючі її красу і чарівність.
Images in the form of poppy and viburnum flowers were often used in the wedding decoration of the young, emphasizing its beauty and charm.Троянди можна висаджувати біля черемхи, калини або чубушника, тому що ці чагарники можуть залучити до листя троянд гризуть шкідників.
Roses can not be planted near the bird cherry, viburnum or Chubushnik, because These shrubs can attract gnawing pests to the foliage of roses.
