Що таке KALYNA Українською - Українська переклад

• калина

Приклади вживання Kalyna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter Kalyna" necklace.
Кольє"Зимова калина".

A my udvokh(VIA Kalyna).
А ми удвох(ВІА Калина).

Kalyna Country Educational Excursion.
Освітня екскурсія Країна калина.

Services- Hotel complex'Kalyna'.
Послуги- Готельний комплекс'Калина'.

Kalyna folk music group directed by P. I.
Калина ансамбль народної музики під керівництвом P. I.

Drahobrat, private house"Kalyna".
Драгобрат, приватна садиба"Калина".

Cottage Chervona kalyna в village Svitiaz. Prices and reviews 2019.
Котедж Червона калина в с. Світязь. Ціни та відгуки 2019.

Contacts- Hotel complex'Kalyna'.
Контакти- Готельний комплекс'Калина'.

The Ukrainian"Kalyna" folklore ethnographic ensemble was founded in 1981.
Український фольклорно-етнографічний ансамбль“Калина” був створений у 1981 році.

Kremenets- Pochayiv- Hotel'Kalyna'.
Кременець- Почаїв- Готель'Калина'.

Svjata Vatra's song“Kalyna” was awarded‘Best folk song in Estonia 2009'.
Вже в 2009 році пісня«Калина» була визнана кращою фольк/world music піснею Естонії.

The Creative Europe Programme Ksenia Kalyna.
Програми Креативна Європа Ксенія Калина.

Today the area known as the Kalyna Country ecomuseum, which preserves and showcases Ukrainian Canadian culture.
Сьогодні цей район відомий як"Калина" Кантрі(Країна) екомузей, який зберігає і демонструє українську культуру Канади.

Kremenets- Pochayiv- Hotel'Kalyna' Welcome!
Кременець- Почаїв- Готель'Калина' Ласкаво просимо!

Hotel"Kalyna" invites tourist firms, agencies, and physical persons to cooperate in the organization of tourist trips on the directions proposed by us.
Готель"Калина" запрошує туристичні фірми, агенства, фізичних осіб до співпраці в організації туристичних поїздок за запропонованими нами напрямами.

Single room- Our rooms and prices- Hotel complex'Kalyna'.
Одномісний номер- Наші номери та ціни- Готельний комплекс'Калина'.

You can rent any car of LADA group(21140, 21124, 11183«Kalyna»), which are economic both in exploitation and in service.
Модельний ряд представлений автомобілями LADA: 21140, 21124, 11183„Калина”, що є економічними як в експлуатації, так і в обслуговуванні.

Triple standard room- Our rooms and prices- Hotel complex'Kalyna'.
Тримісний стандарт- Наші номери та ціни- Готельний комплекс'Калина'.

The Ukrainian folklore states:"Without Kalyna, there is no Ukraina".
Український фольклор стверджує:"Без Калини немає України".

HomeGirlsEmbroidered blouses and sundressesKid's blouse“Kalyna”.
ГоловнаДівчатаВишиті блузки і сарафаниБлузка дитяча“Калина з мережкою”.

In English, the book was published by Kalyna Language Press Ltd.
Англомовний роман War Artist був виданий Kalyna Language Press Ltd.

Over Volyn region(two-day, 2-nd variant)- Booking tours- Hotel complex'Kalyna'.
По волинському краю(дводенна, 2-й варіант)- Замовлення екскурсійних турів- Готельний комплекс'Калина'.

We developed a variable identity based on the Kalyna Ukrainian font from the Narbut font family, which announces itself the ethnic style of the varenyky house.
Ми розробили варіативну айдентику на основі українського шрифту Калина гарнітури Нарбут, який уже сам собою заявляє про етнічний стиль вареничної.

Ola and Petro currently reside in Kyiv with their dogs, Dolya and Ami, while their son Roman and daughters Kalyna& Maya have moved back to America.
Оля і Петро в даний час мешкають у Києві з донькою Майєю та їхніми собаками, Долею та Амі, а їхній син Роман та дочка Калина повернулися до Америки.

Among them:“Kalyna Country Educational Excursion” for youth ages 15 to 25, a foundation of the Youth Leadership Institute named after Senator Paul Yuzyk, founder, and first President of UNYF NE, the creation of Ukrainian Saturday Schools, Resource Centers, and many others.
Серед них:“Освітня екскурсія Країна-калина” для молоді віком від 15 до 25 років; заснування Інституту молодих провідників імені сенатора Павла Юзика, засновника і першого президента МУНО; створення українських суботніх шкіл, ресурсних центрів та багато інших ініціатив.

Ola and Petro currently reside in Kyiv with their daughter Maya and their dogs, Dolya and Ami, while their son Roman and daughter Kalyna have moved back to America.
Оля і Петро в даний час мешкають у Києві з донькою Майєю та їхніми собаками, Долею та Амі, а їхній син Роман та дочка Калина повернулися до Америки.

On Friday 19th October we had the honour to host a small group of residents from Kalyna Care to our museum“Bishop Ivan Prasko Memorial Library and Museum of Ukrainian Arts and Crafts”.
У п'ятницю, 19 жовтня ми мали честь приймати невелику групу мешканців будинку старших Калина в нашому музеї“Бібліотека та музей Українського Мистецтва та Народного Ремесла ім.

The program of the mournful event provides also the opening of an exhibition, and theatrical-musical composition by the Ukrainian Theatre of Finland and the singing group“Kalyna”.
У програмі жалобного заходу також відбудеться відкриття тематичної виставки і театрально-музична композиція за участю Українського театру Фінляндії та співочого гурту«Калина».

Ksenia Kalyna, communication manager, and Anna Turlo, project manager of Ukrainian National Desk of Creative Europe EU Program, will introduce opportunities for Ukrainian culture managers, artists, editors and other specialists who work in culture sector.
Ксенія Калина, менеджер з комунікацій, та Анна Турло, проектний менеджер Національного Бюро програми ЄС“Креативна Європа” в Україні у рамках освітньої програми Міжнародного фестивалю актуального мистецтва Porto Franko 2018 познайомлять з можливостями для українських менеджерів культури, артистів, видавців.