Що таке КАЛОРІЙНА Англійською - Англійська переклад

• calories
• caloric

Приклади вживання Калорійна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато її не з'їси, оскільки вона дуже калорійна.
I don't eat it very often because it is a lot of calories.

Наша їжа занадто калорійна і ми їмо її в занадто великих кількостях.
We eat too many calories and we eat too often.

Загалом, штука багатофункціональна, ситна і досить калорійна.
In general, multi-purpose unit, satisfying and quite caloric.

Гаряча і калорійна рідина відмінно зігріває в суворому кліматі.
Hot and high-calorie liquid warms perfectly in harsh climates.

Чим більше в шоколадній плитцікакао-бобів, тим вона корисніша і менш калорійна.
The more the tile chocolate cocoa beans, so it is healthier and less caloric.

Важливо, що вода не так калорійна, як молочні продукти, пише Zee News.
It is important that water is not as high in calories as dairy products, Zee News reports.

Він просто перетравиться ферментами шлунка і засвоїться лише як калорійна їжа.
It shall be only digested by enzymes in stomach and assimilated as caloric food.

На перший погляд, рисова крупа досить калорійна- в 100 грамах міститься близько 300 калорій.
At first glance, rice cereal enough calories- 100 grams contains about 300 calories.

Менш краща для вживання яєчня, так як вона смажиться на олії, а, отже, більш калорійна.
Less preferable for eating eggs, as it is fried in oil, and, therefore, more calories.

Виключно калорійна страва стала улюбленою у мексиканців завдяки значному впливу Іспанії.
Exceptionally high-calorie dish became a favorite among Mexicans due to the significant influence of Spain.

Протягом перших двох днів тижня застосовується найбільш калорійна дієта, при цьому виробляється регулярне зважування.
During the first two days of the week the most caloric diet is applied, at the same time regular weighing is made.

І якщо ви стежите за вагою і сидите на дієті, вам потрібно знати, що така«екзотика» не просто калорійна, а суперкалорійна.
And if you follow the weight and sitting on a diet, you need to know, just so«exotic» not just kalorіyna, and superkalorіyna.

І, звичайно ж, пам'ятати, що сама калорійна їжа може принести не тільки кілограми жиру, але і серйозні проблеми зі здоров'ям.
And, of course, remember that the most high-calorie food can bring not only pounds of fat, but also serious health problems.

Це поняття прийшло до нас в країну з Америки і означає їжу, яка готується дуже швидко, але в той же час ситна і калорійна.
This concept came to our country to America and is a meal that is cooked very quickly, but at the same time satisfying and calorie.

Петрушка більш калорійна і в ній знаходиться більше жирів та білка, кінза ж на сто грам має всього 23 калорії і містить в своєму складі велику кількість води.
Parsley is more caloric and contains more fats and protein, while coriander per hundred grams has only 23 calories and contains a large amount of water.

Як підрахували вчені, потреба в енергії в спекотну погоду знижується приблизно на 5 відсотків, а отже, нашому організму влітку потрібна менш калорійна їжа.
As scientists have calculated energy demand in hot weather reduced by about 5%, and therefore our bodies need fewer calories summer food.

Склад: калорійна паста(омилення олії оливи, рицини, виноградних кісточок, каріте), підготовлена вода, масло жожоба, мигдальне масло, подрібнені листя журавлини, Д-пантенол, вітамін Е.
Ingredients: caloric paste(saponified olive oil, castor oil, grape seed, carite), prepared water, jojoba oil, almond oil, crushed cranberry leaves, D-panthenol, vitamin E.

Омлет на сніданок прекрасно наситить організм білком, дозволяючи йому включитися в роботу, в той же час, омлети- досить легка і не калорійна їжа.
Omelet breakfast perfectly saturate the body with protein, allowing him to engage in work, in the same time, omelets- and not enough light calorie food.

Склад: калорійна паста(омилення олії оливи, рицини, виноградних кісточок, каріте), підготовлена вода, масло жожоба, подрібнені сухе листя евкаліпта, натуральне ефірне масло евкаліпта, Д-пантенол, вітамін Е.
Ingredients: caloric paste(saponified olive oil, castor oil, grape seed, carite), prepared water, jojoba oil, crushed dry eucalyptus leaves, natural eucalyptus essential oil, D-panthenol, vitamin E.

Дієтологи рекомендують у спекотну погоду вживати холодні рідкі страви, адже потреба в енергії в жарку погоду знижується приблизно на 5% і нашому організму влітку потрібна менш калорійна їжа.
As scientists have calculated energy demand in hot weather reduced by about 5%, and therefore our bodies need fewer calories summer food.

Така калорійна структура лише частково відображає висококласний статус пізньосередньовічного монастиря в Англії, частково Вестмінстерського абатства, який був одним з найбагатших монастирів у країні; раціон ченців в інших монастирях, напевно, був набагато скромнішим.
This caloric structure partly reflected the high-class status of late Medieval monasteries in England, and partly that of Westminster Abbey, which was one of the richest monasteries in the country; diets of monks in other monasteries may have been more modest.

А голод- це, з одного боку, готовність є будь-яку їжу(як, наприклад, після тривалої прогулянки на природі або після напруженої фізичної праці) і, з іншого боку, точне знання, яка саме їжа в даний момент потрібно організму(калорійна або вітамінна, солодка або солона, рідке чи тверде, звичайна або незвичайна- крейда або сіль, наприклад, і т. п.).
And hunger is, on the one hand, readiness to eat any food(as, for example, after a long walk in nature or after intense physical labor) and, on the other hand, accurate knowledge of what kind of food the body currently needs(high-calorie or vitamin sweet or salty, liquid or solid, ordinary or unusual- chalk or salt, for example, etc.).

Воно вважається калорійним продуктом, який містить в собі велику кількість вуглеводів.
It is considered a high-calorie product, which contains a large amount of carbohydrates.

Ваші калорійні потреби будуть зменшуватися в міру того, як ви втрачаєте вагу.
Your caloric needs will decrease as you lose weight.

Виключити смажену, занадто жирну, калорійну їжу, напівфабрикати і копченості;
Eliminate fried, too greasy, high-calorie food, semi-finished products and meats;

Наприклад, замість калорійної випічки можна з'їсти тарілку каші.
For example, instead of high-calorie buns you can eat a plate of a porridge.

Риба в кефірі виходить менш калорійною, ніж при використанні сметани.
Fish in a less caloric kefir, than using cream.

Сили потрібно поновлювати, харчуватися калорійною їжею, в пристойних кількостях.
The forces needed to fill, eat high-calorie food, in decent quantities.

Алкоголь дуже калорійний і токсичний, тому токсини можуть накопичуватися під шкірою.
Alcohol is very caloric and toxic, so toxins can accumulate under the skin.