Що таке КАЛОРІЙНІСТЬ ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• caloric content of the product
• the calorie content of the product

Приклади вживання Калорійність продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калорійність продукту- 142 ккал.
Caloric content of the product- 142 kcal.

Макарони- велика чи калорійність продукту.
Pasta- whether calorie product is large.

Цей спосіб приготування зазвичай зменшує калорійність продукту.
This method of preparation is typically reduces calorie product.

Завдяки йому можна зменшити калорійність продукту вполовину.
It can cut the calories in foods by half.

Цей спосіб приготування зазвичай зменшує калорійність продукту.
This method of cooking usually reduces the calorie content of the product.

Цим пояснюється і висока калорійність продукту, яка доходила часом до 550-580 ккал.
This explains the high caloric content of the product, sometimes reaching 550-580 kcal.

Калорійність продукту через високий вміст цукру становить приблизно 554 ккал на 100 р.
Caloric content of the product due to the high sugar content is about 554 kcal per 100 g.

Однак велика кількість цукру і висока калорійність продукту, при надмірному його користуванні, сприяють збільшенню ваги любителів сладкого.
However a large amount of sugar and high caloric content of a product, at its unlimited use, promote increase in weight of sweet teeth.

Калорійність продукту всього лише 60 кКал, тому цей зелений пухнастий плід часто так і називають- ківі для схуднення.
The caloric content of the product is only 60 kcal, so this green fluffy fruit is often called kiwi for weight loss.

На етикетці має бути вказано назву продукту, найменування виробника, кількість білків, жирів, вуглеводів і калорійність продукту.
The label must contain the name of the product, the name of the manufacturer, the amount of protein, fat, carbohydrates and caloric content of the product.

Низька калорійність продукту багато в чому обумовлена тим, що вуглеводи(яких дуже мало) в китайській капусті корисні.
Low caloric content of the product in many respectsis due to the fact that carbohydrates(which are very few) in Chinese cabbage are useful.

Вони не тільки позитивно впливають на роботу шлунково-кишкового тракту, але і дозволяють знизити калорійність продукту і обумовлюють поступове виділення енергії.
They are not only positively affect the work of the gastrointestinal tract, but also allow to reduce the caloric content of the product and cause the gradual release of energy.

Низька калорійність продукту дозволяє включати його в меню навіть людям, які відмовляються їсти м'ясо через високу жирності.
Low caloric content of the product allows you to include it in the menu, even for people who refuse to eat meat due to high fat content..

Незважаючи на високий вміст вуглеводів, калорійність продукту невелика і складає близько 50 ккал на 100 г, що цілком порівнянно з калорійністю яблук.
Despite the high content of carbohydrates, the caloric content of the product is low and amounts to about 50kcal per 100g, which is quite comparable to the caloric content of apples.

Калорійність продукту показує ту кількість енергії, яку організм людини може отримати при повному засвоєнні даного продукту..
The caloric content of the product shows the amount of energy that a human body can obtain with the full assimilation of the product..

Тому, якщо метою вживання батончика є додаткове отримання високої дози білка, то треба дуже уважно читати етикетку про склад і калорійність продукту.
Therefore, if the purpose of use of the bar is an additional receiving a high dose of protein, it is necessary to carefully read the label on the composition and caloric content of the product.

Так, Вам не почулося- клітини абортованих ембріонів дуже ефективні для виготовлення смакових і ароматичеких добавок, які можуть викликати у Вас або смакової оргазм, або знизити калорійність продукту, що підвищує його привабливість і збільшує продажі.
Yes, You heard correctly- the cells of aborted embryos is very effective for making aromaticheskikh flavoring and additives that can cause You to either taste an orgasm, or to reduce the calorie content of the product that enhances its attractiveness and increases sales.

Знати калорійність продуктів важливо для всіх тих, що худнуть.
Know the caloric content of products is important for all people who want to lose weight.

Яка калорійність продуктів, які спалюють жир.
What is the caloric content of foods that burn fat.

Знати калорійність продуктів важливо для всіх людей, що хочуть схуднути.
Know the caloric content of products is important for all people who want to lose weight.

Таблиця калорійності продуктів по Борменталю. Калорійність готових страв по Борменталю.
Table of caloric content of foods by Bormental. Caloric content of ready meals in Bormental.

Калорійність білків. Таблиця калорійності продуктів і готових страв.
Caloric content of proteins. Table caloric content of foods and ready meals.

Основне з них- максимальне зниження калорійності продуктів.
The main one is the maximum reduction in caloric content of products.

Змінюється калорійність продуктів і при їх смаженні або при запіканні, і розраховувати калорійність смажених або запечених продуктів набагато складніше.
Changing calorie foods and when frying or baking, and calculate calorie fried or baked foods are much more complicated.

В першу чергу потрібно розібратися, що таке калорійність продуктів- це кількість енергії яку отримає ваш організм із спожитої їжі або окремого продукту..
First of all, you need to understand what the caloric content of foods is- the amount of energy that your body will receive from the food or individual product.

Якщо правильно розраховувати калорійність продуктів і слідувати правилам правильного харчування, таке меню допоможе знизити вагу помірно і без шкоди для здоров'я.
If properly calculate calorie foods and follow the rules of good nutrition, a menu will help reduce weight moderately and without harm to health.

Розрахунок показує так звану теоретичну калорійність продуктів, так як умовно приймається повна засвоюваність організмом людини жирів, вуглеводів і білків їжі.
Calculation shows the so-called theoretical caloric content of products, since conditionally accepted complete digestibility of human body fats, carbohydrates and protein foods.

Але насправді калорійність продуктів- це всього лише проміжний показник при розрахунку правильного раціону харчування.
But in fact, calorie foods- this is just an intermediate indicator in the calculation of proper diet.

Розрахунок показує так звану теоретичну калорійність продуктів, так як умовно приймається повна засвоюваність організмом людини жирів, вуглеводів і білків їжі.
The calculation shows the so-called theoretical caloric content of products, since conditionally accepted complete digestibility of human body fats, carbohydrates and proteins of food.

Швидше за все, вам швидко це набридне, тому постарайтеся запам'ятати калорійність продуктів, які ви найчастіше їсте.
Most likely, you quickly get bored, so try to remember the calorie content of the foods that you most often eat.