Що таке КАЛОРІЙ В ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• calories a day
• calories daily

Приклади вживання Калорій в день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальна сума калорій в день.
Minimum amount of fat per day?

Але не перевищуйте належну кількість калорій в день.
Do not exceed the maximum number of calories per day.

Якщо ви вживаєте 2000 калорій в день, то від 900 до 1300 калорій повинно бути з вуглеводів.
If you consume 2000 calories daily, that would translate into 900 to 1300 calories from carbs.

Американці вживають у середньому 3770 калорій в день.
They eat an average of 3,770 calories a day each.

Переїдання(їдять занадто багато калорій в день) це не тільки тому, що хтось потрапляє будучи надлишкову вагу.
Overeating(eating too many calories in a day) is not the only reason that someone ends up being overweight.

Американці вживають у середньому 3770 калорій в день.
Americans eat an average of 3,770 calories a day each.

Намагайтеся їсти від 1500 до 2000 калорій в день(в залежності від рівня активності і поточного ІМТ);
Try to eat no more than 1,500 to 2,000 calories a day(depending on your activity level and your current BMI).

На частку жирів повинно припадати приблизно 30% калорій в день.
The share of fat should be about 30% of calories per day.

Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.
For example, if you eat 1200 calories per day, no more than 360 of those calories should be in the form of fat.

Кращий спосіб схуднути, якщо у вас надмірна вага або ожиріння, це є менше калорій в день.
The best way to lose weight, if you are overweight or obese, is to eat fewer calories each day.

Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.
For instance, if you eat 1200 calories each day, no greater than 360 of those calories ought to be in the kind of fat.

В одному дослідженні, три групи жінок були розміщені на дієті, забезпечуючи 800 калорій в день.
In one study, three groups of women were placed on a diet providing 800 calories daily.

Заміна газованих безалкогольних напоїв на звичайну воду допоможе прибрати сотні калорій в день, а вигоди не змусять себе чекати.
Replacing carbonated soft drinks with water will cut hundreds of calories per day, and the benefits don't stop there.

Для цілей етикетки, уряд вибрав"середній" людина як людина, яка потребує 2000 калорій в день.
For the purposes of food labels, the government chose an"average" person as someone who needs 2,000 calories a day.

За даними уряду, дорослі в даний час споживають в середньому на 200-300 калорій в день більше, ніж повинні.
According to the government, adults currently consume an average of 200 to 300 more calories per day than they should.

В цілому, дослідження показують, що вживання зеленого чаю може допомогти вам спалювати додатково 75-100 калорій в день(11).
Overall, studies indicate that consuming green tea can help you burn an additional 75- 100 calories per day(11).

Подібним чином він отримує приблизно 800 калорій в день, що позитивно впливає на його боротьбу із зайвою вагою.
In such a way, the person receives about 800 calories a day, which has a positive effect on the fight against excess weight.

Наприклад, якщо ви повинні були втратити 50 фунтів(22, 7 кг) швидко, ваше тіло буде в кінцевому підсумку спалювання 290, 5 менше калорій в день.
For example, if you were to lose 50 pounds(22.7 kg) quickly, your body would end up burning 290.5 fewer calories per day.

Годувальниці, як правило, необхідно 500 додаткових калорій в день, а це означає, що вона повинна їсти широкий спектр добре збалансовану їжу.
Nursing mothers usually need 500 extra calories per day, which means they should eat a wide variety of well-balanced foods.

Так що, якщо етикетка на специфічну їжу показує, що він забезпечує 25% вітаміну D, що 25% є для людини, яка їсть 2000 калорій в день.
So if the label on a particular food shows it provides 25% of vitamin D, that 25% is for a person who eats 2,000 calories a day.

За словами одного великого огляду, це становить 5, 8 калорій в день для кожного фунта втратили, або 12, 8 калорій на кілограм.
According to one large review, this amounts to 5.8 calories per day for each pound lost, or 12.8 calories per kilogram.

Дослідження показують, що вживання великої кількості білка збільшує метаболізм, в результаті чого можна спалити зайві 150-200 калорій в день.
Studies have shown that eating an elevated amount of protein can rev the metabolism and cause the body to burn roughly 150-200 more calories daily.

Годувальниці, як правило, необхідно 500 додаткових калорій в день, а це означає, що вона повинна їсти широкий спектр добре збалансовану їжу.
A nursing mother will usually need 500 extra calories per day, which means that she should eat a wide variety of well-balanced foods.

Сплеск метаболізму, викликаний гормональними процесами, може дорівнювати 300 калорій в день, ось чому наш апетит підвищується під час цієї фази.
A surge in metabolism caused by hormonal processes can equal 300 calories a day, which is why our appetite rises during this phase.

Якщо ви думаєте, що споживаєте 1700 калорій в день, але при цьому все ще не можете скинути зайву вагу, то додайте до цієї цифри ще 170.
Let's say of you are consuming your 1700 calories in a day but still not able to lose weight then add up another 170 calories in your diet.

Було показано, що дотримання високобілкової дієти підвищує метаболізм до 80-100 калорій в день через процес, званий термічним ефектом їжі.
Eating a high-protein diet has been shown to boost metabolism by up to 80- 100 calories a day, through a process called the thermic effect of food.

Більшість дієт сік втягують споживання 600-1000 калорій в день тільки з соків, в результаті сильного дефіциту калорій і швидкою втратою ваги.
Most juice diets involve consuming 600- 1,000 calories per day from juices only, resulting in a severe calorie deficit and fast weight loss.

Для того, щоб збільшити м'язову масу, ви повинні дати вашому тілу приблизно 500 більше калорій в день, ніж кількість калорій, ваше тіло використовує.
As a way to increase muscle mass, you must give your body about 500 far more unhealthy calories each day than the number of calorie consumption the body utilizes.