Приклади вживання Калінінграда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Театри Калінінграда: опис.
Theaters of Kaliningrad: description.Кенігсберг колишня назва- Калінінграда.
The former name of Kaliningrad is Koenigsberg.Калінінграда( Більше інформації) Латвія Пороми.
Янтарне родовище Калінінграда поставляє 99% Балтійського янтару.
The Kaliningrad amber mine supplies 99% of Baltic amber.США хочуть побудувати ракетні шахти біля кордонів Калінінграда.
Wants to build a missile silos near the borders of Kaliningrad.У багатьох готелях Калінінграда також пропонують безкоштовний сніданок.
Росія припинить видачу короткострокових віз для відвідання Калінінграда.
Russia will stopissuing short-term visas to foreigners for visiting Kaliningrad.Linux-історія в школах Калінінграда, продовження, але не кінець.
Linux-history in the schools of Kaliningrad, the continuation, but not the end.Але ж з боку Калінінграда ніхто, крім росіян, літати не може",- повідомив Пакальнишкис.
But from the Kaliningrad nobody but Вони перекидали таку систему до Калінінграда у 2014-му році для військових навчань.
They moved a similar missile system into Kalinigrad in 2014 for a military exercise.У надії зупинити просування США іНАТО Росія робить ядерний попереджувальний постріл з бази біля міста Калінінграда.
In hopes Мене б привезли в Росію і возили в клітці від Калінінграда до Петропавлівської Камчатки",- додав Береза.
I would have brought to Russia and drove in the cage from Kaliningrad to Petropavlovsk Kamchatka,”- said Birch.Ми також подорожували на північ, щоб відвідати кордон,який поділяє Польща з сильно озброєною російською територією Калінінграда.
We also traveled north, to visit the border that Polandshares with the heavily armed Russian territory of Kaliningrad.Тоді Радіолокатори НАТО сигналізували про виліт літака з Калінінграда біля литовського узбережжя о 8:30 за місцевим часом.
NATO radars picked up the signal Сім'я майбутньої першої леді Росії жиласкромно в невеликій квартирі, розташованій в робочому кварталі Калінінграда.
The family У Храброво, Міжнародному аеропорту Калінінграда, розпочаті роботи по реконструкції руліжних доріжок та подовження злітно-посадкової смуги.
Більшість Балтійського янтару прибувають з області на 400 квадратних миль- Півострів Samland,тепер відомий як область Калінінграда.
The majority of Baltic amber comes from a 400-square-mile area- the Samland Peninsula,now known as the Kaliningrad region.Житель Калінінграда Михайло Костяев також вважає диверсифікацію транзиту вірним рішенням, але звертає увагу на особливості регіону.
A resident of Kaliningrad Mikhail kostyaev also considers diversification of transit the right decision, but drew attention to the peculiarities of the region.У надії зупинити просування США іНАТО Росія робить ядерний попереджувальний постріл з бази біля міста Калінінграда.
In a bid to stop the advance Але тоді треба дискутувати не щодо Калінінграда, а в цілому щодо східних земель Німеччини, щодо Львова, який був частиною Польщі і так далі.
However, then we must not only talk about Kaliningrad, but also about the eastern part of Germany, as well as the city of Lvov, once a part of Poland, and so on.Згідно з повідомленням МАУ, з 31 березня будуть запущенінові щоденні рейси з Києва до Варшави, Калінінграда, Вільнюс і Прагу.
According to a report of UIA, from March 31, 2013,new daily flights from Kyiv to Warsaw, Kaliningrad, Vilnius and Prague will be launched.Ми спостерігаємо зростаючу мілітаризацію Калінінграда», а також«все більш жорстока і непередбачувана поведінка в Балтійському морі», зазначила Грібаускайте.
We are seeing mounting militarisation of Kaliningrad…[and] mounting, aggressive and unpredictable behaviour in the Baltic Sea,” said Ms Grybauskaite.У минулому році російська армія провела масштабні військові навчання,включаючи симулювання атак по всій Північній Європі- від Калінінграда до Литви.
The Russian army conducted large scale military exercises last year,including simulated attacks across northern Europe, from Kaliningrad to Lithuania.Після розпаду СРСР його берегова інфраструктура, що простягнулася від Калінінграда до Ленінграда, перейшла у власність отримавших незалежність прибалтійських держав.
With the collapse of the Soviet Union,the coastal infrastructure that stretched from Kalingrad to Leningrad was lost to the newly independent Baltic states.Всіх військовослужбовців, які проходять службу від Калінінграда до Курильських островів, перевірять щодо повного переліку видів підготовки- бойової, технічної, вогневої та іншим",- повідомили в Міноборони РФ.
All military personnel who are serving from Kaliningrad to the Kuril Islands, check out the full list of types of training- combat, technical, fire and other"- said the representative of the Russian military.Го ступеня, з якої ви є мовлення європейської частини Росії з Калінінграда до Уралу, всі позиції орбітальної розподіляються між різними країнами.
The 36-th degree,from which you are broadcasting on the European part of Russia from Kaliningrad to the Urals, all orbital positions are distributed between different countries.Вона доступна для підключення всім жителям Росії від Калінінграда до Камчатки на вигідних умовах- від 670 рублів на місяць при швидкості до 45 Мбіт/ с на умовах купівлі або оренди.
It is available to connect all the people of Russia, from Kaliningrad to Kamchatka on favorable terms- from 670 rubles per month at speeds of up to 45 Mbit/ s on the conditions of purchase or rent.Ціни і бронювання квитків Бронювання квитків на пором і від поромного порту Калінінграда Балтійська в Санкт-Петербург, Копенгаген, Рига і Кіль онлайн заздалегідь, щоб насолодитися найдешевший доступний ціна квитка на пором.
Ticket Prices& Reservations Book ferry tickets to and from the Kaliningrad ferry port of Baltiysk to St Petersburg, Copenhagen, Riga and Kiel online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.
