Що таке КАЛІНІНГРАДІ Англійською - Англійська переклад

• kaliningrad
• kalingrad

Приклади вживання Калінінграді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота для лікарів в Калінінграді.
Jobs for doctors in Qatar.

Калінінграді Збірка Sportage.
Kaliningrad Assembling restyled Sportage.

Який бізнес відкрити у Калінінграді.
What business to open in Tenerife.

Ми спостерігаємо, як росіяни зараз розгортають в Калінінграді свої ракетні комплекси, здатні дістатися до Копенгагена.
We can confirm that the Russians are right now installing new missiles in Kalingrad that can reach Copenhagen.

У цій статті розповімо, що подивитися в Калінінграді.
In this article, we tell you what to see in Cusco.

Ми можемо спостерігати, як росіяни розміщують нові ракети в Калінінграді, які можуть досягти Копенгагена.
We can confirm that the Russians are right now installing new missiles in Kalingrad that can reach Copenhagen.

У цій статті розповімо, що подивитися в Калінінграді.
In this article we want to show you what to see in Toronto.

Війська проведуть військові навчання, відомі як"Захід", в Білорусі, Балтійському морі, західній Росії і російському анклаві Калінінграді.
The troops are conducting military maneuvers known as Zapad, Russian for“west,” in Belarus, the Baltic Sea, western Russia and the Russian enclave of Kaliningrad.

Закінчив школу прапорщиків, служив у Чехословаччині, Калінінграді, Одесі.
He finished The School of Ensigns, served in Czechoslovakia, Kalininhrad and Odessa.

Єлісєєв народився під Москвою, закінчив радянську військово-морську школу в російському місті Калінінграді в 1983 році і служив у російському тихоокеанському флоті.
Yeliseyev was born near Moscow, graduated from a Soviet naval school in the Russian city of Kaliningrad in 1983 and served with the Russian Pacific fleet.

Виробничий ланцюжок потужних Всюдиходи Hummer, бренд належить компанії General Motors, став завод Автотор в російському анклаві Калінінграді.
The production chain of powerful off-road vehicles Hummer, a brand owned by General Motors, started the Avtotor plant in the Russian enclave of Kaliningrad.

Росія повідомила про те, що тренування проводитимуться в дуже обмежених районах: Калінінграді, Балтійському морі та поблизу Санкт-Петербурга.
The way I see it is that Russia has communicated that this will take place in the very limited area: in Kaliningrad, in the Baltic Sea, and around Saint Petersburg.

Останній подібний випадок стався в 2009 році в Калінінграді, де переможець конкурсу з поїдання млинців помер, піднімаючись на сцену для отримання призу, дожовуючи блін.
The last such case occurred in 2009 in Kaliningrad, where the winner of the competition on eating of pancakes has died, lifting up on stage to receive the prize, munching on a pancake.

Паралельно Росія розширює свій нестратегічний ядерний арсенал, у тому числі шляхом розміщення ядерних ракет SS26 в Калінінграді, прямо на кордоні з Європейським Союзом.
At the same time, Russia has been expanding its non‑strategic nuclear arsenal, which has involved stationing nuclear-capable SS‑26 missiles in Kaliningrad, right on the border to the European Union.

Більш того, російські сили в Криму та Калінінграді вже і так мають ядерну зброю, і РФ, як і США, не повідомляє, на яких з її кораблів є ядерна зброя.
Moreover, Russia's forces in Kaliningrad and Crimea are already nuclear capable, and Russia, like the United States, does not announce which naval vessels have nuclear weapons on board or where its TNW assets are located.

Не виключено, однак, що Росія наважиться, наприклад, на відповідь США шляхом демонстративного розміщення тактичних атомних зарядів на«Калібрах» й«Іскандерах» у Калінінграді і, можливо, у Білорусі.
It is possible, however, that Russia will decide, for example, to respond to the US by the demonstrative deployment of tactical nuclear warheads on the Kalibr and Iskander missiles in Kaliningrad, and perhaps also in Belarus.

У це посилення входить і розміщення С-400 і комплексів"Іскандер" у Калінінграді, і створення нових формувань у Західному і Південному військових округах",- сказав сенатор.
This enhancement includes the placement of the s-400(S-400 40N6- Ed.) and complexes“Iskander” in Kaliningrad and the creation of new formations in the Western and southern military districts,”- said Viktor Ozerov.

Увечері першого дня в Калінінграді ми вирішили піти в Рибну село(недалеко від собору), насолодитися дивовижним краєвидом на річку Преголя з маяка і поїсти в одному з місцевих ресторанів.
In the evening of the first day in Kaliningrad, we decided to go to the Fish Village(not far from the cathedral), enjoy the amazing view of the Pregolia River from the lighthouse and eat at one of the local restaurants.

Березня, у результаті досудового слухання справи проти трьох чоловіків, що підняли німецький прапор над офіційною установою у Калінінграді, суддя постановив, що розгляд їх справи по суті розпочинається 16 березня.
During the preliminary hearing into the case of the three men who had raised the German flag over an official building in Kaliningrad, on 4 March, the judge ruled that the hearing on the merits starts on 16 March.

Думати, в якій суд подати на розлучення(у Вологді, Калінінграді, Москві та інших регіонах країни), доведеться тоді, коли ви не можете вирішити питання з розміром сплачуваних вам аліментів на неповнолітніх дітей.
To think which court to file for divorce(in Vologda, Kaliningrad, Moscow and other regions of the country), you will have to when you can not decide the issue with the amount of alimony paid to you for underage children.

Росія розгортає війська та зброю- у тому числі ракети, здатні переносити ядерні боєголовки- у своєму західному ексклаві, Калінінграді, з такою швидкістю, що регіон стає одним із найбільш мілітаризованих у Європі.
Russia is pouring troops and weapons-- including missiles capable of carrying nuclear warheads-- into its western exclave of Kaliningrad at such a rate that the region is now one of Europe's most militarized places.

У січні 2015 російський міністр оборони представив нову військову доктрину та анонсував плани витратити 20 трильйонів рублів(310 млрд доларів) до 2020 року на оновлення військових потужностей у Криму, Калінінграді та Арктиці 40.
In January 2015 the Russian defence ministry issued a new military doctrine and announced plans to spend 20 tn roubles($310 bn) by 2020 to upgrade its military capabilities in Crimea, Kaliningrad and the Arctic.

Москва в листопаді оголосила про те, що вона розмістить в Калінінграді, в своєму європейському ексклавів, зенітно-ракетні комплекси С-400«Тріумф», а також здатні оснащуватися ядерними боєзарядами мобільні ракетні системи«Іскандер».
Moscow in November announced that it will be placed in Kaliningrad, its European exclave, anti-aircraft missile systems s-400“Triumph” and can be equipped with nuclear warheads mobile missile system“Iskander”.

Ті самі англійці знають, що порівняно з російськими скінхедами українські«головорізи» мають вигляд янголів небесних і відповідно десять разів подумають перед тим, як відвідати матчі своєї збірної у Волгограді, Нижньому Новгороді чи Калінінграді.
The English know that compared to Russian skinheads, the Ukrainian"thugs" look like heavenly angels, so they will have a long hard think before going to see their team play in Volgograd, Nizhny Novgorod and Kaliningrad.

Активація"Іскандер-М" у Калінінграді на захід від балтійських республік, справедливро розглядається, як крок, який дестабілізує весь східний фланг НАТО, який попри обіцянки Білого дому лишається вразливим до нападу Росії.
Activating an Iskander-M unit in Kaliningrad, west of the Baltic republics, is rightly seen as destabilizing by NATO's whole eastern flank which, despite security promises by the White House, remains vulnerable to Russian attack.

До 11 липня НАТО опублікував декларацію, в якій критикує Москву за дестабілізацію ситуації в Україні, розміщення ракет в Калінінграді, порушення простору країн НАТО, спробу втручання в справи інших країн і використання кібератак і дезінформації.
According to the document, Moscow was criticized for destabilizing the situation in Ukraine, the deployment of missiles in Kaliningrad, the breach of space NATO attempt to intervene in the Affairs of other countries and the use of cyber attacks and disinformation.

Росія відновила свій флот в балтійському форпосту в Калінінграді, російські військові літаки постійно піддавали випробуванню повітряний простір НАТО над трьома балтійськими країнами, а в останні 18 місяців російська армія відновлила стару базу.
Russia has rebuilt is its navy in its Baltic outpost in Kaliningrad, Russian warplanes constantly test NATO airspace over the three Baltic nations, and in the past 18 months Russia's army rebuilt an old base.

Росія заявила, що близько 13 тисяч військовослужбовців з Росії та Білорусі та майже 700 одиниць військової техніки будуть використані в учбових навчаннях, які відбудуться 14-20 вересня в Білорусі, Балтійському морі, західній Росії та Калінінграді.
Russian Federation has said around 13,000 troops from Russian Federation and Belarus and nearly 700 pieces of military hardware will be used in the exercises to be held in Belarus, the Baltic Sea, western Russian Federation and Russia's exclave of Kaliningrad on September 14-20.

Російські підрозділи, дислоковані в Калінінграді, мають дуже сильний потенціал попереджувального удару по польських і балтійських військових об'єктах, а також по будь-якому з їхніх партнерів у регіоні з організації Північноатлантичного договору(НАТО).
Russian units stationed in Kaliningrad have a very strong preemptive strike capability against the Polish and Baltic militaries, as well as any of their North Atlantic Treaty Organization(NATO) partners in the region.

Ми бачимо, що Росія продовжує нарощувати військовий потенціал, чуємо дуже демонстративні заяви про нові складні системи озброєнь, активнішу риторику про готовність розглянути можливість обмеженого використання ядерної зброї, знаємо про збільшення ядерного потенціалу в Криму та Калінінграді.
We see that Russia continues to increase military potential, hear very demonstrative statements about new sophisticated weapons systems, more aggressive rhetoric about its readiness to consider the possibility of limited use of nuclear weapons, aware of the increasing nuclear capabilities in Crimea, Kaliningrad.