Що таке КАМ'ЯНОЇ СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• rock salt

Приклади вживання Кам'яної солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гімалайський кам'яної солі продукти.
Himalayan rock salt products.

Розчинення гіпсу та кам'яної солі.
The dissolution of gypsum and rock salt.

Запаси кам'яної солі оцінюються як практично невичерпні.
Rock salt reserves are estimated as practically inexhaustible.

Вони випаровувалися швидше, ніж надходила нова морська вода- ось і з'явилися поклади кам'яної солі.
They evaporated faster than the new sea water came in seas, it's how deposits of rock salt appeared.

Основним компонентом ПВХ є хлор, який виходить з кам'яної солі і нафти, де нафту становить лише 43%.
The main component of PVC is chlorine that is obtained from rock salt, crude oil accounts for just 43%.

Змішайте половину чайної ложки кам'яної солі з однієї чашки води і сидять там протягом приблизно п'яти хвилин.
Mix half a teaspoon rock salt with one cup water and have it sit there for about five minutes.

Розвинено гірничодобувну промисловість(видобуток кам'яного та бурого вугілля, мідних, цинкових і свинцевих руд, кам'яної солі й сірки).
Developed mining industry(mining of coal and lignite coal, copper, zinc and lead ores, rock salt and sulfur).

Вони вивчили склад кристалів кам'яної солі з метеоритів, що впали на Землю в 1998 році.
The researchers studied the chemical composition of crystals of rock salt inside meteorites that fell to Earth in 1998.

Мохаммад Шэббир, 36 років, наносить останні штрихи на скульптуру з кам'яної солі на околиці Лахора, Пакистан, 29 червня 2011.
Mohammad Shabbir, 36, applies the final touches to a sculpture made from rock salt on the outskirts of Lahore, Pakistan, on June 29, 2011.

Як відомо, Україна багата запасами кам'яної солі, які зосереджені на Донбасі і в багатьох інших геологічних районах країни.
As you know, Ukraine has rich reserves of rock salt are concentrated in the Donbas and in many other geological areas of the country.

Змішуємо 1 столову ложку харчової соди і 1 столову ложку морської або кам'яної солі, розбавляємо 2-ма літрами досить гарячої води і виливаємо в миску.
Mix 1 tablespoon of baking soda and 1 tablespoon of sea salt or rock salt, dilute 2 liters of enough hot water and pour into a bowl.

Раніше в цьому році вчені знайшли пластик в 83% світових зразків водопровідної води, в той час як інші дослідження знайшли пластик в кам'яної солі та риби.
Earlier this year scientists found plastic in 83% of global tapwater samples, while other studies have found plastic in rock saltand fish.

Готуються вони дуже просто: столова ложка кам'яної солі розчиняється в одному літрі води, гарненько змішується.
They are prepared very simply: a tablespoon of rock salt dissolves in one liter of water, mix thoroughly.

Звичайну сіль, якою ми щодня користуємося, отримують з морської води, сольових джерел або при розробці покладів кам'яної солі.
The usual salt, which we use every day, is obtained from sea water, salt sources or the development of deposits of rock salt.

Дослідники вивчили хімічний склад кристалів кам'яної солі всередині метеоритів, які впали на Землю 1998 року.
The researchers studied the chemical composition of crystals of rock salt inside meteorites that fell to Earth in 1998.

Поклади кам'яної солі в різних частинах землі утворилися багато мільйонів років тому в результаті випаровування морської води.
Deposits of rock salt in various parts of the earth formed many millions of years ago as a result of the evaporation of sea water.

Дослідники вивчили хімічний склад кристалів кам'яної солі всередині метеоритів, які впали на Землю у 1998 році.
The researchers studied the chemical composition of crystals of rock salt inside meteorites that fell to Earth in 1998.

В даний час жителі села добувають сіль власноруч для своїх потреб і для продажу туристам у вигляді різноманітних сувенірів з кам'яної солі.
Nowadays villagers mining salt by hand for their own use and for sale to tourists in the form of the variety of souvenirs made of rock salt.

Найменша кількість хлориду натрію і багато найкорисніших мікроелементів міститься в меленої кам'яної солі, якраз саме вона рекомендована до вживання.
The least amount of sodium chloride, and a lot of the most useful trace elements contained in the ground rock salt, is precisely because it is recommended for use.

Документ містить контекстуальну частину та результат звіти даних, і охоплює такі сектори як видобуток піску, гравію, каменю, бурого вугілля, кам'яного вугілля, вапна, кам'яної солі тощо.
The document contains a contextual part, results and data reports and covers such sectors as extraction of sand, gravel, stone, brown coal, black coal, lime, rock salt etc.

Якщо кава вариться в звичайному кавнику, або в каструльці, то помел беремо найбільший, розміром з кристали кам'яної солі, тільки так кави повністю розкриється.
If coffee is brewed regular coffee pot, either in a saucepan, the grinding take the largest, the size of crystals of rock salt, the only way coffee is fully revealed.

У 1876 році в Бахмутський улоговині були відкриті великі запаси кам'яної солі, після чого швидко збільшилося число копалень і шахт, і виробництво солі досягло 12% загальноросійського.
In 1876, within the Bakhmut Basin were discovered large deposits of rock salt, which was followed by a rapid increase in the numbers of mines, with salt productions reaching 12% nationwide.

У звіті про відрядження в Донецьку область(1888) він вказав заходи для якнайшвидшого освоєння природних багатств Донбасу(кам'яного вугілля, залізняку, кам'яної солі і ін.), передбачив краю велике промислове майбуття, вперше висловив ідею підземної газифікації вугілля.
In a report on an official trip to the Donetsk Region(1888), he discussed measures for the most rapid exploitation of the natural resources of the Donbas(coal, iron ore, rock salt), predicted a great industrial future for the region, and ex-pressed for the first time the idea of the underground gasification of coal.

Копальні Таґази слугували важливим джерелом кам'яної солі для усієї Західної Африки до кінця 16 століття, коли вони були покинуті на користь соляних копалень у Тауденні, які розташовані в 150 км на південний схід.
It was an important source of rock salt for West Africa up to the end of the 16th century when it was abandoned and replaced by the salt-pan at Taoudenni which lies 150 km(93 mi) to the southeast.

Самим доступним і багатим джерелом мікроелементів є морська сіль і її відкладення у вигляді кам'яної солі, яку справедливо називають«даром Нептуна» для втрачає здоров'я людства, а ми іноді називаємо її«даром королеви Кінги».
The most available and rich sources of micronutrients are sea salt and fat in the form of rock salt, which is called"the gift of Neptune" for losing human health, as we sometimes call it the"gift of the Queen of the kings".

В той час як люди в віці 120-140 років кладуть шматок кам'яної солі в чашку чаю, і п'ють по 40 таких чашок на день, тобто. вживають шматків по 40 солі в день, готують на вершковому маслі замість оливкової олії і живуть до 120 років.
And people aged 120-140 years of making a piece of rock salt to every cup of tea and drink a day for 40 of these cups, eating butter and… live 120 years.

Для виробництва промислових покриттів ТМ OSTA була розроблена спеціальна рецептура пластикату ПВХ, в яку входять тільки безпечні компоненти, дозволені до використання на території України, такі як полімер ПВХ- продукт синтезу з нафти і кам'яної солі, пластифікатор ДОФ, який має знижену летючість, стабілізатори, що не містять свинець і цинк, не токсичні антипірени.
For OSTA industrial modular floor a special plastic was developed. The PVC formula includes only safe components and can be used in Ukraine, such as: PVC polymer- a product of synthesis from oil and rock salt, a DOP plasticizer(the chemical element has low volatility), stabilizers are not containing lead, zinc and non-toxic fire retardants.

Отже, дослідження показали, що основним лікувальним фактором, є дрібні частки кам'яної солі в повітрі- то є, аерозоль солі, а єдиним, легальним, науково обгрунтованим в Україні методом галотерапії є лікування в середовищі сухого аерозолю NaCl з достатньою терапевтичною концентрацією.
Consequently, the studies have shown that the main curative factor is the small particles of the rock salt in the air- that is the salt aerosol, and the only legal, scientifically grounded halotherapy method in Ukraine is the treatment in the environment of dry NaCl aerosol with a sufficient therapeutic concentration.