Що таке КАМ'ЯНОЇ Англійською - Англійська переклад

• stone
• rock

Приклади вживання Кам'яної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ой з-за гори кам'яної».
Oh from behind the rock mountain».

Вибір кам'яної мийки ─ справа не з легких.
Choosing a stone sink─ it is not an easy one.

Той їх, хто з кам'яної душею.
That they, anyone with a heart of stone.

У 1207 р. дерев'яну церкву замінили кам'яної.
In 1207 the wooden church was replaced in stone.

Азії період кам'яної до залізної розширення гри.
Asia Spanning From The Stone Age To The Iron Age The Expansion Game.

Насилля та історія від кам'яної до XXI.
Violence and the History of Inequality from the Stone Age to the Twenty- First Century.

Даниленко і разом з ним проводив археологічні розкопки Кам'яної Могили.
Danilenko's student and together with him he conducted the archaeological diggings on the Stone Tomb.

Що цікавого камені Кам'яної Могили можуть розповісти нам- людям 21-го століття нової ери?
What interesting stone of Stone Grave can tell us- people of the 21st century new era?

Вони безслідно видалять бактерії і не зашкодять поверхню кам'яної сантехніки.
They completely remove bacteria and will not damage the surface of the stone plumbing.

На стінах печер Кам'яної могили це сотні петрогліфів, а на Хортиці- десятки курганів і святилищ.
On the walls of caves and Stone tombs are hundreds of petroglyphs, and on Khortitsa- dozens of mounds and sanctuaries.

У дореволюційній Росії ніхто не звернув належної уваги на унікальні малюнки Кам'яної Могили.
In pre-revolution Russia nobody paid due attention to the Stone Tomb unique pictures.

За допомогою кам'яної підлоги вийде легко відтворити дух старовини або підкреслити сучасне оформлення.
With the help of a stone floor it will be easy to recreate the spirit of antiquity or to emphasize modern design.

Він прохав дати грошей на будівництво кам'яної фортеці, яка б захищала кордони від татарських набігів.
He asked people to give money for the construction of a stone fortress that protects the borders against Tatar raids.

Займаючись дослідженням Кам'яної Могили в 1934-1935 рр., він відкрив близько десяти місцезнаходжень прадавніх малюнків.
Researching the Stone Tomb in 1934-1935, he discovered about ten locations of ancient petroglyphs.

Наприклад, вона може бути укомплектована кам'яної піччю з чавунним казаном, каміном, грилем або барбекю.
For example, it can be equipped with a stone stove with a cast-iron cauldron, fireplace, grill or barbecue.

Розвинено гірничодобувну промисловість(видобуток кам'яного та бурого вугілля, мідних, цинкових і свинцевих руд, кам'яної солі й сірки).
Developed mining industry(mining of coal and lignite coal, copper, zinc and lead ores, rock salt and sulfur).

Як відомо, Україна багата запасами кам'яної солі, які зосереджені на Донбасі і в багатьох інших геологічних районах країни.
As you know, Ukraine has rich reserves of rock salt are concentrated in the Donbas and in many other geological areas of the country.

Звичайну сіль, якою ми щодня користуємося, отримують з морської води, сольових джерел або при розробці покладів кам'яної солі.
The usual salt, which we use every day, is obtained from sea water, salt sources or the development of deposits of rock salt.

Поклади кам'яної солі в різних частинах землі утворилися багато мільйонів років тому в результаті випаровування морської води.
Deposits of rock salt in various parts of the earth formed many millions of years ago as a result of the evaporation of sea water.

Мохаммад Шэббир, 36 років, наносить останні штрихи на скульптуру з кам'яної солі на околиці Лахора, Пакистан, 29 червня 2011.
Mohammad Shabbir, 36, applies the final touches to a sculpture made from rock salt on the outskirts of Lahore, Pakistan, on June 29, 2011.

У 1951-1957 рр. вів вивчення пам'ятки, що дозволило по-новому поглянути на культурно-історичні комплекси малюнків Кам'яної Могили.
In 1951-1957 he researched the monument, which let him look in a new way at cultural and historical complexes of the Stone Tomb petroglyphs.

Починаючи не з твердої кам'яної брили, а з купи крихт, якимось чином зліплюючи мільйони часточок, надаючи їм форми статуї.
Not from a solid block of stone, but from a pile of dust, somehow gluing millions of these particles together to form a statue.

Його корпус збудований зі скляних пластин, сталі та кам'яної маси литого бетону, який формує всередині будинку структуру та простір.
Its structure is built from glass plates, steel and a stone mass of cast concrete that forms structure and space in the interior of the building.

Раніше в цьому році вчені знайшли пластик в 83% світових зразків водопровідної води, в той час як інші дослідження знайшли пластик в кам'яної солі та риби.
Earlier this year scientists found plastic in 83% of global tapwater samples, while other studies have found plastic in rock saltand fish.

Змішуємо 1 столову ложку харчової соди і 1 столову ложку морської або кам'яної солі, розбавляємо 2-ма літрами досить гарячої води і виливаємо в миску.
Mix 1 tablespoon of baking soda and 1 tablespoon of sea salt or rock salt, dilute 2 liters of enough hot water and pour into a bowl.

Найменша кількість хлориду натрію і багато найкорисніших мікроелементів міститься в меленої кам'яної солі, якраз саме вона рекомендована до вживання.
The least amount of sodium chloride, and a lot of the most useful trace elements contained in the ground rock salt, is precisely because it is recommended for use.

Тож можна уявити собі, наскільки древніми є зображення Кам'яної могили на Запоріжжі і яку цінність становить цей комплекс для дослідження світової культури.
So you can imagine how ancient is the image of a Stone tomb in Zaporizhia and what are the advantages of this system for the study of world culture.

Сухий аерозоль природної кам'яної солі стимулює захисні механізми дихальних шляхів і має бронходренуючу, протизапальну, протинабрякову, антидепресивну дію.
Dry aerosol of natural rock salt stimulates the defense mechanisms of the respiratory tract and has bronchial draining, anti-inflammatory, anti-edematous, antidepressant effect.

Несподівана знахідка кам'яної плити в урочищі Царинка на початку 1986 року посприяла відкриття залишків ще однієї невідмої археологічної пам'ятки давнього Галича.
The unexpected find of a stone slab in the natural boundary of Tsarynka at the beginning of 1986 year assisted the opening of tailings of another unknown of the archaeological sight of ancient Halych.