Що таке КАМ'ЯНОЇ ДОБИ Англійською - Англійська переклад

• stone age

Приклади вживання Кам'яної доби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кам'яної доби.
Stone age.

Люди жили в районі Еґерсунд з кам'яної доби.
People have lived around the area of Egersund since the stone age.

Кам'яної доби.
The Stone Age.

Базові можливості окремих людей мало змінилися з часів кам'яної доби.
The basic abilities of individual humans have no changed much since the Stone Age.

Відділ кам'яної доби Археологічного музею Батумі.
Department of Stone Age Batumi Archaeological Museum.

Сухофрукти- виріб, який навчились виготовляти ще ймовірно під час кам'яної доби.
Dried fruits- a product that has learned to produce probably during the Stone Age.

Аб- хлопець кам'яної доби, який виростає в юнака серед багатьох небезпек свого часу.
Ab is a Stone Age boy who grows to young manhood amid the many dangers of his times.

Колись давно чоловіки та жінки кам'яної доби сиділи, дивилися на небо і питали:.
There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say.

Але неясно, чи матимуть вони можливість розвинути свої технології кам'яної доби.
But it's not clear whether they will have the opportunity to advance their Stone Age technology.

Тут можна побачити сліди проживання людини кам'яної доби, трипільські лежанки, глеки і кістки.
Here you can see traces of stone age people's dwelling, couches, jugs and bones of Trypillya times.

Глибокі чуттєві й емоційні структури корів, свиней і людей не дуже змінилися з часів кам'яної доби.
The deep sensory and emotional structures of cows, pigs and humans alike haven't changed much since the Stone Age.

Колись давно чоловіки та жінки кам'яної доби сиділи, дивилися на небо і питали:"Що то таке блимає?".
There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,"What are those twinkling lights?".

Це призвело до подальшої співпраці з Резнор і Homme на 2013 альбом Queens кам'яної доби під назвою……Like Clockwork.
This led to further collaboration with Reznor and Homme on the 2013 album from Queens of the Stone Age titled… Like Clockwork.

Аби не обмежувати свого героя у швидкості пересування, розробники вирішили скористатися стандартним громадським транспортом кам'яної доби- мамонтами.
In order not to restrict the hero's travelling speed, developers have decided to use the traditional means of transport in the Stone Age- mammoths.

Ручний інструмент використовуються людьми з часів кам'яної доби, коли камені були використані як молотки і для різання.
Hand tools have been used by humans since the Stone Age when stones were used for hammering and cutting.

Після здобуття Республікою Узбекистан незалежності була створена нова експозиція, що увібрала в себе новітні дослідження та досягнення історичної науки від кам'яної доби до наших днів.
A new exhibition was created after gaining independence, the Republic of Uzbekistan, which incorporates the latest research and achievements of historical science from the Stone Age to the present day.

Порівняно з їхніми попередниками- привидами й духами кам'яної доби- шумерські боги були дуже впливовими особами.
Compared to their predecessors- the ghosts and spirits of the Stone Age- the Sumerian gods were very powerful entities.

Перелік мистецтва кам'яної доби Мистецтво Іспанії* Назва в офіційному англомовному списку Washburn, 211; Sandars, 86-93 Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula, UNESCO Sandars, 87 Sandars, 87; Beltrán Martínez, 57 Sandars, 87, але див. також Washburn, 211, який це оскаржує.
List of Stone Age art Washburn, 211; Sandars, 86-93 Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula, UNESCO Sandars, 87 Sandars, 87; Beltrán Martínez, 57 Sandars, 87, but see Washburn, 211 who disputes this.

Постанова суду підтверджує потребу перенести нинішні правила захисту даних з"цифрової кам'яної доби" в сучасний комп'ютерний світ»,- написала вона на своїй сторінці у Facebook.
It confirms the need to bring today's data protection rules from the"digital stone age" to today's modern computing world, she said in a post on Facebook.

Майже щомісяця ми стикаємося з публікаціями, які намагаються спроектувати сучасну одержимість розподілом майна назад до кам'яної доби, що підштовхує нас до марного пошуку«егалітарних суспільств», визначених таким чином, що вони ніяк не могли існувати поза межами певних маленьких груп збирачів(і навіть тоді їх могло не бути).
Almost on a monthly basis we are confronted with publications trying to project the current obsession with property distribution back into the Stone Age, setting us on a false quest for“egalitarian societies” defined in such a way that they could not possibly exist outside some tiny band of foragers(and possibly not even then).

Епоха імперій зосереджена на подіях в Європі, Африці та Азії, що охоплює період від кам'яної доби до залізної, розширення гри досліджувало формування та розвиток Римської імперії.
Age of Empires focused on events in Europe, Africa and Asia, spanning from the Stone Age to the Iron Age; the expansion game explored the formation and expansion of the Roman Empire.

По-друге, сам факт того, що вони були знайдені в могилі представниці"слабкої статі", в черговий раз говорить про те, що жінки кам'яної доби брали участь у пошуку їжі і в інших справах нарівні з чоловіками, у чьому раніше сумнівалися антропологи, вивчають традиції сучасних племен Мікронезії, Полінезії і островів Південно-Східної Азії.
Secondly, the fact that they were found in the tomb of the representatives of the«weaker sex», once again, suggests that stone age women participated in the production of food and other Affairs equally with men, than previously thought might be anthropologists, studying the traditions of modern tribes of Micronesia, Polynesia, and island Southeast Asia.

Епоха імперій зосереджена на подіях в Європі, Африці та Азії, що охоплює період від кам'яної доби до залізної, розширення гри досліджувало формування та розвиток Римської імперії.
Age of Empires focuses on events in Europe, Asia, and Africa, transversing from the Stone Age to the Iron Age; and its expansion explored the establishment and extension of the Roman Empire.

По-друге, сам факт того, що вони були знайдені в могилі представниці"слабкої статі", в черговий раз говорить про те, що жінки кам'яної доби брали участь у пошуку їжі і в інших справах нарівні з чоловіками, у чьому раніше сумнівалися антропологи, вивчають традиції сучасних племен Мікронезії, Полінезії і островів Південно-Східної Азії.
Secondly, the mere fact that they were found in the grave of a“fairer sex” representative once again shows that women of the Stone Age participated in the production of food and in other matters on a par with men, as previously anthropologists who were studying traditions of the modern tribes of Micronesia, Polynesia and the islands of Southeast Asia.

В теорії кам'яна доба шимпанзе дійсно могла початися дуже давно.
In theory, the chimpanzee Stone Age might have begun very early indeed.

Ми думаємо про кам'яну добу як про етап, який пережили первісні люди.
We think of the Stone Age as something that early humans lived through.

Кам'яна доба була іншою».
Stone age was different”.

Кам'яна доба закінчилася не тому, що нам не вистачило каміння".
The Stone Age came to an end, not because we had a lack of stones.”.

Отже, ми перебуваємо у кам'яній добі, де панують шаблезубі тигри та величезні мамонти.
So, we find ourselves in the Stone Age, where sabre-toothed tigers and huge mammoths reign.