Приклади вживання Кам'яного століття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кам'яного століття.
The Stone Age.Детектив кам'яного століття» рос.«Две стрелы.
Детектив каменного века, translit. Dve strely.Ви добираєтеся, щоб грати роль водія від кам'яного століття, майже як Флінстоуни.
You get to play the role of a driver from the stone ages, almost like the Flintstones.Люди кам'яного століття вперше навчилися виготовляти прості обладунки зі шкір тварин.
Stone Age people first learned how to make simple armor from animal skins.Однак археологічні дані говорять, що люди кам'яного століття були такими ж розумними, як і сьогодні.
Yet the archaeological evidence shows that stone age men were as intelligent as we are.Плем'я кам'яного століття убитий американський місіонер Джон Тау з луками і стрілами.
A Stone Age tribe killed American missionary John Chau with bows and arrows.Головна вимога до житла не змінилася з часів кам'яного століття і перших печерних поселень.
The main requirement for housing has not changed since the Stone Age and the first cave settlements.Очевидно, люди Старого кам'яного століття не робили чітких відмінностей між зображенням і реальністю.
Apparently, people of the Old Stone Age made no clear distinction between image and reality.А ось новий хімічний аналіз говорить про те, що люди кам'яного століття їли менше м'яса, ніж ми думаємо.
A new chemical analysis of modern diets suggests stone age humans ate less meat than thought.По-перше, чи можете ви встановити хронологічну послідовність з Юрського періоду,Атлантиди і кам'яного століття?
First one is, can you make a timeline sequence among Jurassic Експозиція музею показує розвиток світового мистецтва з кам'яного століття до кінця XX століття. .
The exposition of the museum shows the development of art from the Stone Age to the end of the XX century.Передбачається, щопиктография була широко поширена у різних народів на останній стадії кам'яного століття.
It is assumed that pictography waswidespread among Цей регіон є домом для п'яти племен кам'яного століття- які антропологи вважають, щоб бути останнім у своєму роді і зменшується в кількості.
The region is home to five Stone Age tribes- which anthropologists believe to be the last of their kind and are dwindling in numbers.Можливо, що камінці з надряпаними на них зображеннями звірів, знайдені в печерах,були учнівськими роботами"художніх шкіл" кам'яного століття.
It is possible that the З'ясувалося, що кістки двох чоловіків кам'яного століття схожі на сучасних людей з Іспанії і Сардинії, припускаючи, що вони мали там коріння.
В умовах кам'яного століття ваш арсенал смертоносної зброї стане особливо різноманітним, а вашому житті будуть загрожувати самі немислимі небезпеки….
In the Stone Age, your arsenal of deadly weapons will become especially diverse, and your life will be threatened by the most unimaginable dangers….Ранні дослідження припустили, що загарбники принесли з собою чуму,знищивши великі поселення фермерів кам'яного століття.
Earlier researchers suggested that the attackers brought with them plagues that on theoccasion Це приголомшливе місце, яке висвітлює історію світу від Кам'яного століття до теперішніх часів, а особливо значною є Золота Кімната з її дивовижними дорогоцінними каменями.
It's a stunning place, covering the history of the world from the Stone Age to present times, and especially impressive are the Golden Rooms with their golden gems.Незважаючи на те, що походження шотландського поні залишається не ясним до кінця, відомо, що Шетландських поні живе вже багато століть- можливо,ще з кам'яного століття.
Despite the fact that the origin of the Scottish pony is not clear to the end, it is known that they have lived for many centuries,perhaps since the Stone Age.Але на відміну від дієти Аткінса, де вживання фруктів і овочів має бути мінімальним,дієта людини з кам'яного століття припускає помірне споживання свіжих овочів і фруктів.
But unlike the Atkins diet, where the consumption of fruits and vegetables should be minimal,a man's diet from the Stone Age suggests a moderate intake of fresh vegetables and fruits.Коли ми записувалися в студії в 1992 році з групою Kyuss, наш продюсер КрісГосс вирішив вирішив пожартувати і сказав:"Та ви, хлопці, прям як Королеви Кам'яного Століття".
When we were making a record in 1992, under На його берегах ви виявите поселення кам'яного століття,«острів квітів» Майнау і середньовічний півострів Ліндау, де раз на рік зустрічаються лауреати Нобелівської премії миру.
Around its banks, you can discover Stone Age settlements, the"Flower Island" Mainau and the medieval peninsula of Lindau where the living Nobel Laureates of the world meet once a year.Всі нинішні довгожителі народилися ще в ті далекі часи, коли не було антибіотиків,а сама наука про біології людини недалеко пішла від понять кам'яного століття.
All Це приголомшливе місце, яке висвітлює історію світу від Кам'яного століття до теперішніх часів, а особливо значною є Золота Кімната з її дивовижними дорогоцінними каменями.
This is a stunning place, highlighting the history of the world from the Stone Age to the present, and the Golden Room with its amazing precious Сам вигляд багатьох судин, в яких збереглися слідикакао-бобів, выделанных і оброблених з особливою ретельністю,вказує на важливість цих рослин у житті індіанців кам'яного століття.
The very appearance of many vessels, in which traces of cocoa beans, dressed and trimmed with special care, remain,indicates the importance of these plants in the life of the Stone Age Indians.Нам потрібен прорив: запровадження цивілізованої правової системи ісистеми управління вже за два-три роки виведе Україну з кам'яного століття в ХХІ століття, перезавантажить економіку, залучить у країну інвестиції.
We need a breakthrough- installation of a civilized legal and governance system justin two or three years will push Ukraine from the Stone Age into the 21st century, it will liberate and restart the economy and will result in significant domestic and foreign investment.Міжнародна асоціація лижного спорту зазначає, що«мисливці кам'яного століття слідували за оленями і стадами лосів з Алтайського регіону Середньої Азії, рухаючись на північний захід і північний схід, використовуючи лижі, вкриті хутром, які працювали як сучасні скелелази».
The International Skiing History Association notes that“stone age hunters followed reindeer and elk herds from central Asia's Altai region, moving to the northwest and northeast, using skis covered with fur that worked like modern climbing skins.”.Багато вчених вважають, що людська агресія на сусіда сидить у глибинних шарах підсвідомості ійде з кам'яного століття, коли боротьба за існування і збереження роду вчила людей диференціювати все навколишнє на«своє» і«чуже».
Many scientists believe that human aggressionOn the neighbor sits in the deep layers of the subconscious andcomes from the Stone Age, when the struggle for existence and the preservation of the family taught people to differentiate everything around into"their own" and"someone else's.".Також можна пройти на південь від Монодендрі до кам'яного моста XVIII століття біля Кіпі.
It is also possible tohike south through 
