Що таке КАМ'ЯНІ СТАТУЇ Англійською - Англійська переклад

• stone statues

Приклади вживання Кам'яні статуї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед входом розташовані кам'яні статуї тварин.
Near the entrance are statues of animals.

В результаті археологи знайшли дві мегалітичні кам'яні статуї.
As a result, archaeologists found two megalithic stone statues.

Кам'яні статуї на острові Пасха: розкрито таємницю їхнього пересування.
Easter Island statues: mystery behind their location revealed.

Навіть у дворі збереглися роботи і кам'яні статуї.
Also in the courtyard are preserved works and stone statues.

Половецькі баби- кам'яні статуї, що встановлювалися над.
Polovtsian Baba- stone statues that were placed overFuneral- barrows Polovtsian nobility.

В Афганістані знищили дві колосальні кам'яні статуї Будди.
In march 2001, two huge Buddha statues were blown up.

На західному фронтоні кам'яні статуї розповідають відвідувачам про суперечку Афіни і Посейдона.
On the west gable stone statues tell visitors about the Athena and Poseidon dispute.

Передбрамні споруди святилища кам'яні і дуже великі, а біля них височіють дві великі кам'яні статуї.
Stone, very spacious, and over it are placed two large stone statues.

У саду гномів представлені кам'яні статуї, які Рінглінг придбав за роки своїх подорожей Європою.
The Dwarf Garden showcases stone statues that the Ringlings brought back with them during their years of travel in Europe.

Піраміди в якості гробниць для царів, а на острові Пасхи споруджувалися кам'яні статуї для охорони від будь-яких ворогів.
The pyramids as tombs for kings, and on Easter island was erected stone statues for protection from some enemies.

Наприклад, якщо ви будете дивитися на кам'яні статуї в одному з міст Південної Америки, то побачите, що динозаври і гіганти зображені разом.
For instance, if you look at the ICA stone statues in South America, you will see that dinosaurs and giants pictured together.

На відміну від тих трьох десятків подібних пам'ятників, які виявили в минулі роки на території Арцаха, нинішні кам'яні статуї досягають двох-трьох метрів.
Unlike the three dozen similar monuments that have been discovered in the past years in the territory of Artsakh, the current stone sculptures reach two or three meters in height.

Нарешті, вони вирішують розмістити великі карикатурні кам'яні статуї(з величезними носами і кажанячими вухами) губернатора на всіх виборчих дільницях в день виборів.
Finally they decide to distribute stone statue caricatures(huge noses and bat ears) of Vortus to the polling places at election day.

У верхів'ях річки Азат, вище Гехардського монастиря, серед вулканічних брил розкидані незвичайні кам'яні статуї риб, яким місцеве населення дало назву«вішапів»(драконів).
In the upper reaches of the river Azat, above the monastery of Geghard, among volcanic boulders are scattered extraordinary stone sculptures of fish, which the local population has given the name«vishaps»(dragons).

Від першого парку короля Людовика XV збереглися чотири кам'яні статуї, які прикрашають вхід приходять з Версаля і пальмових будинок, який буквально минулого року був повністю відреставрований.
From the first park to King Louis XV remained four stone statues that adorn the entrance come from Versailles and palm house, which is literally in the past year has been completely renovated.

Пік створення кам'яних статуй Будди припадає на період від Північних і Південних династій(420- 589) до династії Тан(618- 907), тому знайдені кам'яні статуї Будди династії Мін- явище рідкісне.
The creation of stone Buddha statues reached its peak during the period from the Northern and Southern Dynasties(420-589) to the Tang Dynasty(618-907), so it is rare to find stone Buddha statues from the Ming Dynasty.

Якщо у вас з'явився вільний час, сходіть подивитися на зімбабвійські кам'яні статуї в підземному переході між залами Т і А чи оцініть обстановку абсолютно нового залу F.
If you find yourself with free time, go contemplate the Zimbabwean stone statues in the underground corridor between Concourses T and A, or check out the scenery in brand-new Concourse F.

Учасники останньої наукової експедиції в 1999 році виявили, що якщо провести вісь від головної гори Тибету Кайлас на протилежний бік земної кулі, то можна потрапити прямо на острів Пасхи, де знаходяться кам'яні статуї невідомого походження.
The participants of the scientific expedition in 1999 found that where the axis of the main mountains of Tibet Kailash on the opposite side of the globe, you can go directly to Easter Island, where there are stone statues of unknown origin.

Коли європейські переселенці досягли острова Пасхи у ХVІІ столітті, ці кам'яні статуї, відомі як моаї, були єдиними залишками колись досить розвиненої цивілізації, яка була зруйнована усього за кілька десятиліть до цього.
By the time European settlers reached Easter Island in the seventeenth century, these stone statues, known as ahu, were the only remnants of a once impressive civilization- one that had collapsed in just a few decades.

Вказують на величезні кам'яні плити, величезні кам'яні статуї і голови і стверджують з розумним виглядом, що, так як слабосилі люди зростом менше двох метрів не могли їх виготовляти з скель, пересувати на кілометри, піднімати і будувати величезні кам'яні споруди, значить треба визнати, що їх виготовляли, пересували і піднімали велетні.
Indicate huge stone slabs, huge stone statues and head and say with a straight face that, as weak people by growth of less than two meters couldn manufacturing of the rocks, move to kilometers, to raise and build a huge stone structures, then we must admit that they were produced, moved and raised giants.

На цих майданчиках дайвери знайшли десятки потонулих кораблів, кам'яні статуї єгипетських богів та фараонів(деякі- висотою 4, 9 метра), а також більш ефемерні залишки стародавнього життя, такі як сліди тварин у ґрунті.
At these sites, divers have revealed dozens of shipwrecks, larger-than-life stone statues of Egyptian gods and pharaohs, some measuring 16 feet(4.9 meters) tall, as well as more ephemeral traces of ancient life, such as animal footprints in the soil.

Більшість чудових кам'яних статуй були поступово забиті.
Most beautiful stone statues were thus gradually slaughtered.

Як і навіщо виліпили більше 600 гігантських кам'яних статуй?
Why did and found 600 multi-ton stone statues?

Кам'яний янгол, що ховається серед кам'яних статуй.
A stone angel on the loose amongst stone statues.

Як і навіщо виліпили більш 600 гігантських кам'яних статуй?
Why did and found 600 multi-ton stone statues?

На кожному майданчику стояло від однієї до п'ятнадцяти монументальних кам'яних статуй, які сьогодні виживають як єдине залишок вимерлого паскуанського суспільства.
At each site rose between one and fifteen monumental stone statues that survive today as the only vestige of the vanished Easter Island society.

Старовинний празький міст прикрашений безліччю кам'яних статуй і барельєфів, з нього відкривається чудовий вид на замок і навколишній місто.
Historic Prague bridge is decorated with many stone statues and reliefs, it offers a magnificent view of the castle and surrounding city.

Скільки кам'яних статуй є на острові Пасхи?
How many monolithic statues are there on Easter Island?

Найпомітнішою є одна з величезних кам'яних статуй, в наш час лежить на землі.
Most notable is one of the huge stone statues now lying on the ground.