Приклади вживання Кам'яні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кам'яні інструменти.
Мармур шліфувальний абразивний камінь кам'яні інструменти.
Marble Polishing Abrasive Кам'яні інструменти, виявлені в Китаї, припускають, що первісні люди- або близькі родичі були у регіоні вже 2, 12 мільйона років тому".
Stone tools discovered in China suggest primitive humans- or a close relative- were in the region as early as 2.12 million years ago.Ці та інші артефакти свідчать, що ранні люди виготовляли кам'яні інструменти саме на цій ділянці.
These and other artifacts show that the early humans responsible for making them were manufacturing stone tools at this site.Саме в цьому історичному контексті деякі вчені припускають,що людина жила в печерах і використовувала кам'яні інструменти.
It is in this historical context that some scholars believethat men lived in caves and made use of stone tools.Кам'яні інструменти були найбільш ранньою технологією людства, винайдена більш ніж 2 мільйони років тому Homo habilis, раннім людським предком.
Stone tools were humanity's earliest technology, invented more than 2 million years ago by Homo habilis, an early human ancestor.Dialead камінь інструменти продали нашу продукцію в більш ніж 50 країнах, іми познайомимо вас з тими клієнтами, які використовують наші кам'яні інструменти.
Dialead Quanzhou dialead кам'яні інструменти будуть відвідувати 2019 московської кам'яної виставки 25 червня по 28 червня номер нашого стенду c26. зал b.
Quanzhou Dialead Stone Tools will attend 2019 Moscow Вчені знайшли свідчення того, що гомініни- доісторичні людиноподібні істоти-використовували кам'яні інструменти для відсікання м'яса від кісток тварин понад 3, 2 млн років тому.
Researchers have found evidence that hominins- early human ancestors-used stone tools to cleave meat from animal bones more than 3.2 million years ago.Ми плануємо купити кам'яні інструменти, як шліфувальний абразив, різальний диск, сегменти для різання алмазів, шліфувальна колодка від вашої компанії, як я можу знати якість?
We are considering to buy Stone Tools like Polishing abrasive, Cutting Blade, diamond cutting segments, Polishing Pad from your company, how can I know the quality?До такого висновку прийшли дослідники Китайської академії наук у Гуанчжоу,які виявили древні кам'яні інструменти на місці розкопок Шанчэнь в Центральному Китаї.
This is the conclusion reached by researchers of the Chinese Academy of Sciences in Guangzhou,who have discovered ancient stone tools at the site, Shancheng in Central China.Ми розглядаємо, щоб купити кам'яні інструменти, такі як поліруючий абразивний, ріжучий диск, алмазні сегменти, шліфувальні колодки від вашої компанії, як я можу знати якість?
We are considering to buy Stone Tools like Polishing abrasive, Cutting Blade, diamond cutting segments, Polishing Pad from your company, how can I know the quality?Крім того, тут знаходять останки куди більш давніх Homo erectus- віком понад 1, 6 млн років,-а деякі місцеві кам'яні інструменти і зовсім датуються більш ніж двома мільйонами років тому.
In addition, there are the remains of much more ancient Homo erectus is older than 1.6 million years-but some local stone tools, and all date back more than two million years ago.Ці суспільства, що з'явилися майже одночасно близько 4000 років до нашої ери в Єгипті та Месопотамії, використовували кам'яні знаряддя праці,але протягом 500 років кам'яні інструменти і зброя були замінені бронзовими.
These societies which appear almost simultaneously around 4000 BC in Egypt and Mesopotamia used Південна Африка рясніє знахідками останків і артефактів ранніх гомінідів, які доводять,що вони використовували кам'яні інструменти вже 2 мільйони років назад і навчилися користуватися вогнем 1, 8 мільйона років тому.
South Africa is rich in remains and artifacts of early hominids,proving they used stone tools 2 million years ago and created fire 1.8 million years ago.У Європі та Африці кам'яні інструменти помітно змінилися з часом, але гомініни в Китаї використовували один і той же тип простих кам'яних інструментів приблизно від 1, 7 мільйонів років тому до 10000 років тому.
In Europe and Africa, stone tools changed markedly over time, but hominins in China used the same type of simple У місті відносно трохи археологічних пам'яток, хочав його землі знаходяться численні пам'ятники древніх цивілізацій, кам'яні інструменти високої складності і руїни середньовічного села.
The city has relatively few archaeological sights, although there are numerous monuments of ancient civilizations,quite sophisticated stone tools and the ruins of a medieval village in this area.Дослідники вважають, що ця група могла бутинастільки успішною, тому що вона розробила чудові кам'яні інструменти- прекрасні кам'яні леза, які можна було б використовувати на кінцях списів, а не на великих сокирах.
Researchers think that group might have beenso successful because they had developed superior stone tools- fine Можливо, у них виникали пожежі на Близькому Сході(про що свідчать обгорілі кістки та рослинні залишки)9, і вони полювали по всій Азії та Європі,де ми знаходимо багато місць для обробки м'яса та кам'яні інструменти, які вони використовували.
They may have built fires in the Middle East(as indicated by charred bones and plant remains), 9 and they hunted across Asiaand Europe, where we find many butcher sites and the stone tools they used.Кам'яні інструменти кріпилися до ручок«клеєм», виготовленим із смоли та бджолиного воску Для того, щоб прикріпити свій кам'яний інструмент до ручок, неандертальці використовували клей, виготовлений із смоли, який вони нагрівали над вогнем.
Stone tools were attached to handles with"glue" made of resin and beeswax In order to attach their Незважаючи на це, відкриття мікрохвильових візерунків на кам'яних інструментах не є смугою.
The discovery of microwear patterns on stone tools isn't a slam dunk.Крім того було знайдено і багато кам'яних інструментів.
Apart from that, numerous stone tools have been found here as well.Крім того було знайдено і багато кам'яних інструментів.
Several completed stone tools were also found.У деяких випадках він є досить дрібнозернистим для використання у виготовленні кам'яних інструментів.
In some cases, it is sufficiently fine-grained for use in making stonetools.Вони залишили безліч кам'яних інструментів, кераміки та зображень тварин, вирізаних на скалах.
They have left countless stone tools, pottery, and pictures of animals carved on the rocks.Серед кам'яних інструментів були молотки і рубила, виготовлені з маеа токі- місцевих базальтових порід особливого типу.
Among stone tools there were hammers and cut, the currents made of a maye- local basalt breeds of special type.Аж до цього часу, людська культура була відносно простодушною-з використанням одних і тих самих примітивних кам'яних інструментів, які не мінялися протягом тисячі років.
Up until this time, human culture was relatively unsophisticated-utilizing the same primitive stone tools which went unchanged for thousands of years.З'являється Людина уміла- перший, або один з перших, гомінін,який освоює технологію кам'яних інструментів.
Homo habilis appears- the first, or one of the first,hominins to master stone tool technology.Археологічні дані про використання людьми інструментів датуються приблизно 2, 5 млн років,і археологи використовують зміни в технології створення кам'яних інструментів, щоб відстежувати зміни в людській еволюції, культурі і способі життя.
The archaeological record of human 
