Що таке КАМ'ЯНІ СТІНИ Англійською - Англійська переклад

• stone walls

Приклади вживання Кам'яні стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилися стояти лише кам'яні стіни.
Only the stone walls remain.

Всі ці кам'яні стіни, черепичні дахи, церкви- краса!
All these stone walls, tile roofs, churches- the beauty!

Фортеця має всього дві кутові вежі і метрової товщини кам'яні стіни.
The fortress has only two corner towers and meter-thick stone walls.

У 1582 споруджені кам'яні стіни з 8 великими і малими вежами.
In 1582, stone walls with 8 large and small towers were built.

Для того щоб захистити їх, він побудував кам'яні стіни навколо деяких невеликих виноградників.
To protect them, he built stone walls around specific small vineyards.

У 2007 році водолази знайшли залишки двох котеджів та кам'яні стіни під озером.[1].
In 2007, divers found the remains of two cottages and stone walls under the lake.[8].

Особливо всюдисущими є кам'яні стіни, які перетинають всю країну.
Particularly ubiquitous are the stone walls that criss-cross the country.

По глибокій вузькій долині протікає річка Смотрич, а кам'яні стіни навколо неї сягають 50 метрів.
In the deep, narrow valley flows Smotrich, and the stone walls around it reach 50 meters.

Ручні різьблені кам'яні стіни та теракотові плитки на поверсі, у поєднанні з сучасними штрихами.
Hand-carved stone walls and terracotta tiles on the floor, combined with contemporary touches.

Для того щоб захистити їх, він побудував кам'яні стіни навколо деяких невеликих виноградників.
In order to protect them, he built stone walls around certain small vineyards.

Бульдозери, важка техніка, кувалди, можливо, вибухові речовини перетворили ці кам'яні стіни на поле сіро-білого пилу.
Bulldozers, heavy equipment, sledgehammers, possibly explosives turned those stone walls into this field of grey-white dust.

Для ворога шлях закритий: внизу річка, з боків- кам'яні стіни, попереду- бійниці сторожової вежі.
A path is closed for the enemy: there is a river beneath, on the sides- the stone walls, onward- watchtower loopholes.

За століття арабського панування піраміди позбулися своєї чудесної облицювання, і тепер на завойовників дивилися оголені кам'яні стіни, що піднімаються, звужуючись, до неба.
Over the centuries of Arab rule pyramid lost his wonderful facing, and now conquerors looked bare stone walls rising, tapering toward the heavens.

Все це для того, щоб відкрити величезні кам'яні стіни і дати світлу влитись.
All of this is in order to be able to open up those great stone walls and allow the light to pour in.

Щоб приміщення не виглядало похмуро, кам'яні стіни, підлога з глини і дерев'яну стелю пофарбували в білий колір.
To the room did not look gloomy, the stone walls, the floor of clay and the wooden ceiling were painted white.

В кінці 13 століття за наказом короля Вацлава III застарілі дерев'яні укріплення були замінені на кам'яні стіни, які захищали і замок, і споруди більш низької частині пагорба.
By the end of the 13th century, by order of King Wenceslaus III, the obsolete wooden fortifications were turned into stone walls that protected both the Castle and the buildings located in the lower part of the hill.

Древниие міста, чиї цегляні і кам'яні стіни буквально скляні, сплавилися разом, можна знайти в Індії, Ірландії, Шотландії, Франції, Туреччини та інших місцях.
Ancient cities whose brick and stone walls have literaly been vitrified, that is-fused together, can be found in India, Ireland, Scotland, France, Turkey and other places.

Близько 2000 піктограм і петрогліфів як і раніше прикрашають кам'яні стіни, вказуючи нам на культуру і діяльність цього народу.
Some 2,000 pictographs and petroglyphs still decorate the stone walls, giving us hints about this people's culture and practices.

Антикварні меблі дають йому дуже чарівний зовнішній вигляд, кам'яні стіни та інші подібні деталі роблять його унікальною резиденцією.
The antique furniture gives it a very charming look white the stone walls and all the other similar details make it a unique residence.

Протягом п'яти років, він створив 42 зразки(картони), багато з яких були використані, щоб декорувати голі кам'яні стіни в El Escorial та Palacio Real de El Pardo новозбудованих резиденціях іспанських монархів.
Over five years he designed some 42 patterns, many of which were used to decorate and insulate the stone walls of El Escorial and the Palacio Real del Pardothe residences of the Spanish monarchs.

У захованого всередині кам'яних стін історичної будівлі інтер'єру сучасний бунтарський характер.
Hidden inside the stone walls of a historic building, interior environment looks modern and rebellious.

Кріпити до кам'яних стін, то в стінах спочатку пробивають шлямбуром отвори.
Fixed to the stone walls, the walls of the first bolt hole punch.

Подалі від міського шуму і кам'яних стін ресторанів Ви поринете в прекрасну атмосферу затишку і комфорту.
Away from the hustle and stone walls of the restaurant you dive into the wonderful atmosphere of coziness and comfort.

На території монастирського комплексу є численні вирізані на кам'яних стінах і окремо стоять хачкари- традиційні вірменські кам'яні пам'ятні стели з хрестами.
On the territory of the monastery complex there are numerous carved on stone walls and freestanding cross stones- traditional Armenian stone memorial steles with crosses.

Глиняні й вапняно-глиняні розчини застосовують для штукатурки дерев'яних і кам'яних стін у районах із сухим кліматом і в сухих приміщеннях.
Clay and lime-clay mortars are used for plastering of wooden and stone walls in regions with an arid climate and in dry premises.

На подив дослідників з'ясувалося, що віднайдене місто було втричі більше, ніж античний Шкодер- смуга масивних кам'яних стін сягала площі близько 20 гектарів.
With the researchers' surprise, it was realized that the newly discovered city was three times larger than the ancient Scutari- massive stone walls surrounded an area of around 20 hectares.

У середньовічній традиції дванадцять внутрішніх хрестів можуть бути намальовані на штукатурці або виготовлені з незнищенного матеріалу та прикріплені до кам'яних стін.
In the medieval tradition, the twelve interior crosses may be painted on plaster, or manufactured in an indestructible material and affixed to stone walls.

Скляний щебінь широко застосовується приоблаштуванні дренажних систем, як відсипань при укладанні плит для мостових, а також засипань пазух грунту біля кам'яних стін.
Glass is widely used in rubblearrangement of drainage systems, as otsypok when laying slabs for the bridge, as well as fillings sinuses ground near the stone walls.