Що таке КАМЕРИ ЗГОРЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• combustion chamber
• combustion chambers

Приклади вживання Камери згоряння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся ця суміш під тиском розпорошується в камери згоряння.
All this mixture under pressure is sprayed into the combustion chambers.

Наприклад: жарові труби, камери згоряння, газоходи, чохли термопар і т. д.
For example: flame tube, combustion chamber, flues, covers for thermocouples, etc.

Вольфрам сплав є підходящим матеріалом для камери згоряння двигунів з турбонаддувом.
Tungsten alloy is a suitable material for combustion chamber of turbo engines.

Звичайні камери згоряння, як правило, оптимізованих рейтинг для зльоту або поблизу злітної операції.
Conventional combustion chambers are generally of optimized rating for take-off or near take-off operation.

ГРМ, звичайно ж, знову вибрали верхньоклапанний, а камери згоряння- напівсферичні.
Timing, of course, again chose the overhead, a combustion chamber- hemispherical.

Один з них складається з варіації об'ємного співвідношення стиснення зміною об'єму камери згоряння.
One of them consists in a variation of the compression ratio by varying the volume of the combustion chamber.

Система прямого уприскування FSI забезпечує надходження палива в камери згоряння під тиском до 120 бар.
The FSI gasoline direct injection system injects the fuel into the combustion chambers at up to 120 bar of pressure.

Підвищення рівня згоряння палива;- зниження концентрації токсичних газів у вихлопі з камери згоряння;
Improving the combustion of fuel- to reduce the concentration of toxic gases in the exhaust from the combustion chamber;

У газорозподільному патрубку, куди направляють гази з камери згоряння, встановлений запобіжний клапан 7.
In the gas distribution pipe, where the gases are directed from the combustion chamber, an 7 safety valve is installed.

Відкритий лівий торець камери згоряння з'єднаний з патрубком 6, відводить газ в канали обігріву.
The open left end of the combustion chamber is connected to the 6 pipe, which exhausts gas into the heating channels.

Дизельний двигун 1800 Sirius був обладнаний свічками розжарювання, що забезпечували швидке прогрівання камери згоряння.
The 1800 Sirius diesel engine was equipped with glow plugs, which provided quick warming up of the combustion chamber.

Ввод води-метанолу безпосередньо в камери згоряння призвів до збільшення енергії(за допомогою метанолу)+ охолодженням води.
The water-methanol injection directly into the combustion chambers brought an energy increase(from methanol)+ a water cooling.

Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.
Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.

Цей продукт(температурою 1500- 1600 °C) взаємодіє з водою, якою заповнені трубки й екрани, що покривають зсередини стіни камери згоряння.
This product(with temperature of 1500-1600 °C) reacts with water, which is inside tubes and screens covering the combustion chamber's walls from the inside.

Але двигун був модифікований, оскільки РД-250 використовував дві камери згоряння, в той час як корейські Hwasong-12 та-14- одну.
However, the engine was modified, he writes, as the RD-250 uses two combustion chambers, while the North Korean Hwasong-12 and -14 used only one.

Однак, частини турбіни відпрацьованих газів, використовуваної разом з турбонагнітачами відпрацьованих газів, класифікуються в товарній позиції 8411 як частини газової турбіни без камери згоряння.
However, parts of the exhaust-gas turbine used with exhaust-gas turbochargers are classified in heading 8411 as parts of a gas turbine without combustion chamber.

За динамічним і економічними показниками новинка повинна була вигравати з-за найкращої форми камери згоряння і верхнього розташування клапанів.
By dynamic and economic indicators novelty it was successful because of the best shape of the combustion chamber and the upper valve arrangement.

У патенті також зазначений трикутний ротор та нові форсунки палива, які ближчі до камери згоряння, що дає сподівання на кращу ефективність використання палива та менші викиди.
The patent also suggests a tri-angle rotor and new fuel injectors that are closer to the combustion chamber, hopefully for better fuel efficiency and emissions.

Двигун також характеризується напівсферичні камери згоряння і харчувалася непрямого системи упорскування палива Lucas, який був новинкою в той час для італійських виробників автомобілів.
The engine also featured hemispherical combustion chambers and was fed by a Lucas indirect fuel injection system which was novelty at the time for Italian car manufacturers.

Геометрія котлів, як правило, дозволяє організувати факел всередині камери згоряння таким чином, щоб частки вугілля, що входять до складу ВВП, могли повністю прогоріти.
The geometry of the boilers, as a rule, allows the torch to be organized inside the combustion chamber so that the coal particles that make up the CLF could completely burn out.

Ренвік і Бертеллі, що вже кілька років співпрацювали, розробили чотирициліндровий двигун з верхнім розподільчим валом і використанням запатентованої конструкції камери згоряння Ренвіка, який вони випробували на шасі Enfield-Allday.
Renwick and Bertelli had been in partnership some years and had developed an overhead-cam four-cylinder engine using Renwick's patented combustion chamber design, which they had tested in an Enfield-Allday chassis.

Це означає, що в первинній зоні камери згоряння, частина повітря з компресора вводиться так, що з уприскуваного палива, паливо-повітряної суміші в цій зоні буде істотно стехіометричних в цих режимах.
This signifies that, in the primary zone of the combustion chamber, a fraction of the air flow of the compressor is introduced so that, with the injected fuel, the fuel-air mixture in this zone would be essentially stoichiometric in these modes.

Надійність конструкції та безпека експлуатації котлів гарантується точним співвідношенням теплових навантажень до об'єму камери згоряння і поверхні теплообміну, за рахунок чого досягається високе значення ККД.
Reliability of construction and operational safety of boilers are guaranteed with exact relation to the volume of thermal loads of the combustion chamber and heat exchange surface, thus achieving a high value of efficiency.

База печі повинна бути гладкою і закріплюватися за допомогою цегельного бетонного конструкції або основи сталевої конструкції, з'єднувати вихлопну трубу вентилятора та нижню впускну трубу камери згоряння та запалювання.
The base of the furnace should be smooth and fixed with the brick concrete structure or the steel structure base, connecting the exhaust pipe of the blower and the bottom inlet pipe of the combustion chamber and ignition.

Мерседес вибух двигуна підштовхувати H2 в 80 років, я вважаю, що основні зміни були природа матеріалів камери згоряння і рухомого елемента(в інший кераміки) і відображення запалювання( H2 горить 10 х швидше, ніж бензин).
Mercedes made a combustion engine powered by H2 in the 80 years, I believe the main changes were on the nature of the materials of the combustion chamber and moving part(ceramic in other) and on the mapping of the ignition(l H2 burns 10 x faster than gasoline).

Працюючи упродовж десятиліть поруч із Олександром Івченком, Федір Михайлович безпосередньо забезпечував досягнення конкурентоспроможних параметрів авіадвигуна АИ-20, вперше в Радянському Союзі створив повітряну систему запуску газотурбінних двигунів, а також оригінальні камери згоряння авіадвигунів.
Working for decades along with by Alexander Ivchenko, Fyodor directly ensured the achievement of competitive parameters aircraft engine AI-20, for the first time in the Soviet Union created an air system run turbine engines, as well as original aircraft engine combustion chamber.

Для досягнення необхідної потужності нам потрібно було забезпечити впорскування в циліндр одразу 100% пального та ще й таким чином, щоб це відбувалося в точно визначений час і під точним кутом, для забезпечення охолодження циліндра й спалювання палива безпосередньо в центрі камери згоряння.
To achieve the power we wanted, we needed to inject 100% of the fuel into the cylinder all at once, at a precise time, and at a precise angle to both cool the cylinder and to allow combustion to take place in the center of the combustion chamber.

Камера згоряння трубчато-кільцева, зворотного потоку, 10 трубна, t3= 865ºC.
Combustion chamber- can-annular with 10 combustion liners, TIT- 865ºС.

Камера згоряння з нержавіючої сталі з функцією автоматичного охолодження.
Combustion chamber with the function of the automatic cooling is manufactured from stainless steel;