Приклади вживання Combustion chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two-way combustion chamber for solid fuel;
Двоходова камера згоряння твердого палива;Tungsten alloy is a suitable material for combustion chamber of turbo engines.
Combustion chamber, as a rule, is parallelepiped-shaped.
Топка, як правило, має форму паралелепіпеда.In pyrolytic caldrons, combustion chamber is divided into two parts.
У піролізних котлах топка розділена на дві частини.Combustion chamber- can-annular with 10 combustion liners, TIT- 865ºС.
Камера згоряння трубчато-кільцева, зворотного потоку, 10 трубна, t3= 865ºC.For example: flame tube, combustion chamber, flues, covers for thermocouples, etc.
Наприклад: жарові труби, камери згоряння, газоходи, чохли термопар і т. д.According to NPO Energomash, the pressure in the RD-180 combustion chamber is 266.7 bar.
A boiler combustion chamber, together with burners;
Топкова камера котла, разом з пальниковими пристроями;Timing, of course, again chose the overhead, a combustion chamber- hemispherical.
ГРМ, звичайно ж, знову вибрали верхньоклапанний, а камери згоряння- напівсферичні.Combustion chamber with the function of the automatic cooling is manufactured from stainless steel;
Камера згоряння з нержавіючої сталі з функцією автоматичного охолодження.Operating characteristics activated fuel mixture before it is fed into the combustion chamber.
Combustion chamber- can-annular reverse flow with 10 combustion liners, TIT- 1180ºС.
Камера згоряння- трубчато-кільцева, зворотного потоку, 10 трубна, t3= 1180ºC.Then, with the help of compressor the necessary pressure in the combustion chamber is provided.
Потім за допомогою компресора забезпечується необхідний тиск для подачі в камеру згоряння.The necessary gas is burned in the combustion chamber of the machine, the surplus enters the atmosphere.
Потрібний газ спалюється в камері згоряння машини, надлишки надходять в атмосферу.Low-frequency dynamic processes in the elements of the gas path(gas generator, gas pipe and combustion chamber);
Низькочастотних динамічних процесів в елементах газового тракту(газогенератор, газовод та камера згоряння);According to NPO Energomash(Russia), the pressure in the combustion chamber of the RD-180 is a bar of 266.7.
За даними НПО“Енергомаш”, тиск в камері згоряння РД-180 становить 266, 7 бар.Note that the injectors must spray the fuel in such away that it fills as much as possible the combustion chamber.
Зверніть увагу, що форсунки повинні розпорошувати паливо таким чином,щоб воно заповнювало як можна більше камеру згоряння.Classical stationary chimney boilers with open combustion chamber for heating and hot water supply.
Класичні стаціонарні димохідні котли з відкритою камерою згоряння для опалення та гарячого водопостачання.Unlike injection technology in the intake manifold,in FSI engines fuel is injected directly into the combustion chamber.
У відміну від техніки вприскування у впускний колектор,в двигунах FSI паливо впорскується безпосередньо в камеру згоряння.They, on the other hand, isolate the combustion chamber from the chimney body, creating a sealed environment.
Вони, з іншого боку, ізолюють камеру згоряння від корпусу димоходу, створюючи герметичне середовище.Candle carefully wiped, shut off the fuel and include a starter-in order to remove excess fuel and ventilate the combustion chamber.
Свічку ретельно протирають, перекривають подачу палива і включають стартер-щоб видалити надлишки палива і провітрити камеру згоряння.Even the combustion chamber of the latest Rolls Royce Trent Gas Turbine would not reach the complexity of this little creature.
Навіть камера згорання новітньої газової турбіни Rolls Royce Trent не досягла б складності цього маленького створіння.In the gas distribution pipe,where the gases are directed from the combustion chamber, an 7 safety valve is installed.
У газорозподільному патрубку, куди направляють гази з камери згоряння, встановлений запобіжний клапан 7.The engine's combustion chamber must remain clean, and therefore it also must be protected by a filter which prevents pollutants reaching the oil.
Камера згоряння двигуна повинна залишатися чистою зоною, тому її також захищають фільтром, який вловлює забруднюючі речовини, що переносяться маслом.Open( with natural draft) or closed( with forced draft) combustion chamber, in modern conditions the second option is preferable.
Відкриту(з природною тягою) або закриту(з примусовою тягою) камеру згоряння, в сучасних умовах другий варіант переважно.Special flame allocation and the ability to have available a large amount ofair to mix it possible not to use the combustion chamber.
Особливий розподіл полум'я і можливість мати в розпорядженні великукількість повітря для змішування дозволяють не використовувати камеру згоряння.One of them envisages the use of controlled micro-discharges in a combustion chamber to agitate and split the molecules of nitrogen oxides.
Перша- використання контрольованих мікророзрядів у камері згоряння, щоб збуджувати і розщеплювати молекули оксидів азоту.As diesel fuel in the combustion chamber moves under big pressure, with small quantity isn't of it, and all power supply circuit make engine more expensive.
Оскільки дизельне паливо в камеру згоряння подається під великим тиском, його кількість дуже мала, а вся схема живлення робить двигун більш дорогим.Processing this data in real time, the system automatically calculates the optimum amount andexact timing of fuel to be injected at high pressure into the combustion chamber.
Обробляючи ці дані в режимі реального часу, система автоматично обчислює оптимальну кількість пальногоі точний час, коли воно повинно впорскуватися під високим тиском у камеру згоряння.In a small turbine,natural gas is burned in a combustion chamber in pure oxygen, and only steam and carbon dioxide are produced.
У маленькій турбіні природний газ спалюється в камері згоряння в середовищі чистого кисню, а виробляється лише водяна пара і діоксид вуглецю.
