Що таке КАМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• campaign
• campaigns

Приклади вживання Кампанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви задоволені кампанією?
Are you happy with the campaign?

Він заявив, що дуже пишається кампанією, яку проводила його партія.
He also said he's proud of the campaign he ran.

Ми допомогли їм виступити з кампанією.
I knew they were helping with the campaigns.

Хештег став кампанією.
And the hashtag became a campaign.

Pepe Jeans дивує кампанією на осінь 2019 року дуже сексуально.
Pepe Jeans surprises with a campaign for fall 2019 very sexy.

Маоїстська колективізація теж супроводжувалася кампанією масових розстрілів.
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.

Тому не дивно, що західні дипломати взяли переймаються нинішньою кампанією.
So it comes as no surprise that Western diplomats have taken note of the campaign.

Командуючи кампанією Єрмаку Тимофійовичу, козаки вторглися в Сибір.
Giving command of the campaign to Yermak Timofeyevich, the Cossacks invaded Siberia.

Технічні умови які були поставлені перед кампанією, виконані якісно і у визначений термін.
The technical conditions which were set to the company, were fulfilled qualitatively and on time.

На практиці це було кампанією масованих і безладних артилерійських обстрілів, в результаті якої загинули тисячі мирних жителів.
In practice, this was a campaign of massive and indiscriminate artillery shelling, which killed thousands of civilians.

Мета: знищити кожну людину в списку з кампанією чуток, вбивством персонажів і навіть перевірок IRS.
The goal: to ruin every person on the list with a campaign of rumors, character assassination, and even IRS audits.

Гра почала продаватися з кампанією під назвою«Перемикач мерця»(Dead Man's Switch), яка дозволяє використовувати будь-якого новоствореного персонажа.
The game ships with a campaign called"Dead Man's Switch" that allows for any sort of newly created character.

Тому вилов бездомних тварин можна сміливо назвати кампанією з порятунку і захисту як людей, так і самих тварин.
Therefore, trapping stray animals can be safely called a campaign to save and protect both people and the animals themselves.

Його керівництво кампанією стане швидше похоронним дзвоном для партії та тієї коаліції, яку він очолює»,- написав тоді Манафорт.
His leadership into the campaign would probably signal the death knell of the Party and Coalition that he leads,” Manafort wrote.

Збройне вторгнення підтримується кампанією, що насичена дезінформацією та облудною дипломатією в усьому світі.
The military invasion is supported by a campaign, filled with disinformation, and deceitful diplomacy all over the world.

Зростання напруги між сторонами характеризувалося масштабною та систематичною негативною кампанією та різкими взаємними звинуваченнями,- сказано у заяві.
Increased tensions between the two sides were reflected in massive and systematic negative campaigning and harsh mutual accusations, the statement says.

Трамп назвав звинувачення проти Кавано“кампанією, спрямованою на політичне й персональне знищення, заснованою на брехні”.
He called the charges against Kavanaugh“a campaign of political and personal destruction based on lies and deception.”.

Її робота над кампанією призвела до того, що журнал Fortune назвав Бедінгфілд однією із найвпливовіших людей у віці до 40 років в уряді та політиці[1].
Her work on the campaign led to Fortune naming Bedingfield one of the most influential people, under the age of 40, in government and politics.[1].

Федеральний уряд повинен працювати з кожною окремою кампанією, щоб зміцнити безпеку використання технологій і мереж.
The federal government should work with individual campaigns to fortify the security of the technology and networks they use.

Того самого року, коли Сталін керував кампанією геноциду проти куркулів- мільйонів селян, переважно українських, які відмовлялися від колективізації.
This was the same year that Stalin directed a campaign of genocide against the kulaks- the millions of farmers, largely Ukrainian, who refused to be collectivized.

Обговорення фільмів відбуватимуться в партнерстві з Кампанією проти дискримінації за участю її експерток та експертів.
The films will be discussed in partnership with the Campaign Against Discrimination, and the discussions will involve the Campaign's experts.

Вона відсвяткувала свій 18-й день народження кампанією, яка допомогла 150 годувати голодних дітей протягом року на Гаїті, Танзанії та на Філіппінах через канал харчування.
She also celebrated her 18th birthday with a campaign to help feed at least 150 hungry children in Haiti, Tanzania and the Philippines through feedONE.

Стабільний попит на будь-який товар обумовлений не тільки якістю(хоча це безперечно наиболее важливий момент), а й рекламною кампанією і дизайнерськими рішеннями.
Stable demand for any commodity is caused not only by the quality(though it undoubtedly Naibolee important point), but also advertising campaigns and design solutions.

Врешті-решт я погодився зайнятися кампанією, якщо отримаю можливість протягом півроку контролювати блок акцій",- писав Хопкінс. Друг погодився.
In the end, I agreed to take up the campaign if I get the opportunity to control the block of shares within six months," wrote Hopkins. A friend agreed.

Свобода преси фактично не існує в розірваній війною Анголі, де жорстоке переслідування незалежної журналістики йде пліч-о-пліч із підтримуваною урядом кампанією дезінформації.
Press freedom is virtually non-existent in war-torn Angola, where a crackdown on independent journalism goes hand-in-hand with government-sponsored disinformation campaigns.

Вона відсвяткувала свій 18-й день народження кампанією, яка допомогла 150 годувати голодних дітей протягом року на Гаїті, Танзанії та на Філіппінах через канал харчування.
She celebrated her 18th birthday with a campaign that helped feed 150 hungry children for a year in Haiti, Tanzania and the Philippines through feedONE.

Гейтс залишився з кампанією після того, як Манафорта відсторонили, а потім перейшов перейшов працювати збирачем грошей для Республіканського Національного комітету та Інавгураційного Комітету Дональда Трампа.
Gates stayed with the campaign after Manafort was forced out, and then went to work as a fundraiser for the Republican National Committee and the Donald Trump Inaugural Committee.

Вона відсвяткувала свій 18-й день народження кампанією, яка допомогла 150 годувати голодних дітей протягом року на Гаїті, Танзанії та на Філіппінах через канал харчування.
She organized a campaign on her 18th birthday through feedONE, in an effort to help feed at least 150 hungry children in Haiti, Tanzania and the Philippines.

На місцях перебувають російські чиновники, які допомагають керувати кампанією режиму«заморити голодом і примусити здатися», а сили іранських союзників здійснюють більшу частину брудної роботи.
Russian officials are on the ground helping direct the regime's‘starve and surrender' campaigns, and Iranian allied forces do much of the dirty work.

Що проводяться останніми днями, є першою відомою зарубіжною кампанією США для захисту американських виборів, у тому числі проміжних виборів у Конгрес, які відбудуться у листопаді.
The campaign, which includes missions undertaken in recent days, is the first known overseas cyberoperation to protect American elections, including the November midterms.