Що таке ПЕРЕДВИБОРЧИХ Англійською - Англійська переклад

• election
• campaign
• electoral

Приклади вживання Передвиборчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У передвиборчих заявах Р.
In his pre-election statements R.

Виконання передвиборчих обіцянок.
Fulfill campaign promises.

Що вдається виконати з передвиборчих обіцянок?
What promises of the election campaigns could be implemented?

Дональд Трамп повинен виконати одну із ключових своїх передвиборчих обіцянок.
This is just Donald Trump keeping one of his key campaign promises.

Не надто конкретним у своїх передвиборчих обіцянках є й"Опозиційний блок".
The Opposition Bloc was not too specific in electoral promises as well.

Чому президент не виконує своїх передвиборчих обіцянок?
Why wasn't the president keeping his campaign promises?

У всіх передвиборчих вояжах до Москви Бойко незмінно супроводжує Віктора Медведчука.
In all the campaign trips to Russia Boyko is invariably accompanied by Viktor Medvedchuk.

І додав, що це була одна з його передвиборчих обіцянок.
I can still remember that was one of his campaign promises.

Аж до останніх тижнів передвиборчих перегонів у штаб-квартирі Трампа було нудно.
Right up until the last weeks of the race, the Trump campaign headquarters had remained a listless place.

Фійона з його дискредитації та підриву передвиборчих позицій.
Fillon's opponents have intensified actions to discredit him and to undermine his electoral positions.

Суть кампанії полягає у руйнуванні передвиборчих інформаційних маніпуляцій в українському суспільстві.
The essence of the campaign is the destruction of pre-election manipulation of information in Ukrainian society.

Заборона на використання ґаджетів у школах була однією із передвиборчих обіцянок президента Макрона.
Banning phone usage in schools was one of President Macron's campaign pledges.

Закон повинен передбачати незалежний моніторинг фінансування політичних партій та передвиборчих кампаній.
The law should provide for independent monitoring of the funding of political parties and electoral campaigns.

Зміну позиції США у відношенні Росії(в рамках передвиборчих обіцянок Д. Трампа);
A change in the USA's position regarding Russia(within the framework of D. Trump's election promises);

Але, прийшовши до влади, президент і його політична команда не бажають виконувати своїх передвиборчих обіцянок.
But once at power, the president and his political team are unwilling to implement their campaign pledges.

Партійні організації також часто використовуються в передвиборчих політтехнологіях у різних амплуа.
Party organizations are also often used in the election political technologies in various roles.

Первинний аналіз передвиборчих списків говорить про те, що в нинішньому скликанні буде багато нових і молодих осіб.
The primary analysis of electoral lists suggests that the present convocation will be many new and young faces.

Заборона на користування у школах мобільниими телефонами була однією з передвиборчих обіцянок президента Еммануеля Макрона.
Banning phone usage in schools was one of President Macron's campaign pledges.

Трампа, як відомо, проявилася у передвиборчих обіцянках на проведення жорсткішої лінії стосовно іммігрантів(а як же"Американська мрія"?).
Trump is known to be manifested in campaign promise to conduct tougher line regarding immigrants(and how“American Dream”?).

Заборона на користування у школах мобільниими телефонами була однією з передвиборчих обіцянок президента Еммануеля Макрона.
The ban of cellphones in school was a campaign promise of President Emmanuel Macron.

Самотужки президент Зеленський не зможе здійснити бажання щодо досягнення миру, хоча це і була одна з його найголовніших передвиборчих обіцянок.
President Zelenskyy cannot meet the demand for peace on his own, even though this was one of his main election promises.

Для цього слід чекати принаймні виходу остаточних варіантів передвиборчих програм, щоб зрозуміти, чи перейшли ці тези туди, чи ні.
For this you need to wait at least release the final versions of election programmes to understand, moved these points there or not.

Ця надмірно оптимістична риторика є однією з передвиборчих кроків Порошенка перед президентськими та парламентськими виборами 2019 року в Україні.
This overly optimistic rhetoric is one of the president's preelection moves ahead of the 2019 presidential and parliamentary elections in Ukraine.

Не дуже зрозуміло, які юридичні наслідки мають ті заяви, які деякі члени передвиборчих штабів кандидатів роблять від їхнього імені.
Not very clear what the legal consequences are of those statements which some members of the election headquarterss candidates are doing on their behalf.

Наявність в навчальних планах підготовки широкого спектру прикладних дисциплін, які дозволяють реально отримати кваліфікацію фахівця з політичних та передвиборчих технологій.
The curriculum offers a wide range of applied disciplines that allow the student to become a really qualified specialist in political and election technologies.

Партійна програма нової партії влади, що наразі лідирує в усіх передвиборчих рейтингах, містить тезу щодо децентралізації вже у першому пункті.
The programme of the new ruling party, which is currently the leader in all election ratings, contains a message on decentralisation already in the first paragraph.

Ці кандидати у своїх передвиборчих програмах виступають за роздержавлення та анархізацію суспільства через передачу повноважень від органів влади до суспільних організацій громадян.
These candidates in their election programmes call for denationalization and anarchization of society through handing authority from bodies of power to civic organizations.

КВУ вважає, що кандидати мають більш виважено підходити до своїх передвиборчих обіцянок, підкріплюючи їх відповідними фактами та фінансовими розрахунками.
CVU believes that candidates should have more balanced approach to their election promises, supporting their assertion by respective facts and financial calculations.

Президент Ігор Додон останнім часом стає дедалі обережнішим щодо російського порядку денного у контексті врегулювання, принаймні у своїх публічних заявах і передовсім з передвиборчих міркувань.
President Igor Dodon became lately increasingly cautious regarding the Russian agenda on Transnistria, at least in his public statements and mainly due to electoral reasons.

У цьому зв'язку очевидною метою виступу президента Росії було зміцнення його передвиборчих позицій в умовах посилення невдоволення російського населення владою країни.
In this regard, the apparent purpose of the Russian President's speech was to strengthen his election positions in the face of the Russian population's growing dissatisfaction with the country's authorities.