Що таке ПЕРЕДВИБОРЧИХ ОБІЦЯНОК Англійською - Англійська переклад

• election promises
• campaign promises
• campaign pledges
• pre-election promises
• election pledges

Приклади вживання Передвиборчих обіцянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання передвиборчих обіцянок.
Fulfill campaign promises.

Чому президент не виконує своїх передвиборчих обіцянок?
Why wasn't the president keeping his campaign promises?

Серед її передвиборчих обіцянок- повернути всі американські бойові війська додому.
Among its election promises- to return all American combat troops home.

Чому президент не виконує своїх передвиборчих обіцянок?
Why is the government not keeping its election promise?

В плані виконання своїх передвиборчих обіцянок, 8 лютого ц. р. Президент США Д.
In regard to fulfilling his election campaign promises, on 8 February, 2017, US President D.

І додав, що це була одна з його передвиборчих обіцянок.
I can still remember that was one of his campaign promises.

Трампа до реалізації ним ряду авантюрних рішень на підставі його«передвиборчих обіцянок».
Trump to making a number of adventurous decisions based on his“pre-election promises”.

Розпустити парламент- було однією з передвиборчих обіцянок Зеленського.
The release of the prisoners was one of Zelensky's election promises.

Дональд Трамп повинен виконати одну із ключових своїх передвиборчих обіцянок.
This is just Donald Trump keeping one of his key campaign promises.

Не виконав своїх передвиборчих обіцянок з продажу бізнесу- Ліпецької фабрики та 5-го каналу.
Does not fulfill his election promises on business sales- Lipetsk plant and Channel 5.

Заборона на використання ґаджетів у школах була однією із передвиборчих обіцянок президента Макрона.
Banning phone usage in schools was one of President Macron's campaign pledges.

Трампа щодо невиконання своїх передвиборчих обіцянок в плані покращення відносин з Росією.
Trump of not fulfilling his election promises in terms of improving relations with Russia.

Зміну позиції США у відношенні Росії(в рамках передвиборчих обіцянок Д. Трампа);
A change in the USA's position regarding Russia(within the framework of D. Trump's election promises);

Не виконав своїх передвиборчих обіцянок з продажу бізнесу- Ліпецької фабрики та 5-го каналу.
Failed to fulfill his election promises to sell his business- Lipetsk factory and“Channel 5”.

Я безмежно вдячний всім, завдяки кому зміг виконати одну із основних передвиборчих обіцянок.
I am eternally grateful to all of you who helped me fulfill one of my main election promises.

Заборона на користування у школах мобільниими телефонами була однією з передвиборчих обіцянок президента Еммануеля Макрона.
Banning phone usage in schools was one of President Macron's campaign pledges.

Але, прийшовши до влади, президент і його політична команда не бажають виконувати своїх передвиборчих обіцянок.
But once at power, the president and his political team are unwilling to implement their campaign pledges.

Заборона на користування у школах мобільниими телефонами була однією з передвиборчих обіцянок президента Еммануеля Макрона.
The ban of cellphones in school was a campaign promise of President Emmanuel Macron.

Президент подякував всім, завдяки кому зміг виконати одну із своїх головних передвиборчих обіцянок.
The Head of State says that he is eternally grateful to everyone who helped him fulfill one of his main election promises.

Трамп демонструє тверді наміри щодо виконання своїх передвиборчих обіцянок в економічній та безпековій сферах.
Trump shows a firm intention to fulfill his election campaign promises in the spheres of economy and security.

Виведення французького контингенту з Афганістану до кінця цього року було однією з передвиборчих обіцянок Олланда.
Withdrawing French troops by the end of 2012 had been one of Mr Hollande's election pledges.

Перед обранням Дональда Трампа президентом однією з передвиборчих обіцянок було прикладання усіх зусиль для підтримки промисловості.
Before Donald Trump was elected as the President, one of his campaign promises was to make every effort to support industry.

Серед американського населення його прихильники чимдалі більше турбуються через багато невиконаних передвиборчих обіцянок.
His followers in the American population are becoming increasingly restless because of the many broken election promises.

КВУ вважає, що кандидати мають більш виважено підходити до своїх передвиборчих обіцянок, підкріплюючи їх відповідними фактами та фінансовими розрахунками.
CVU believes that candidates should have more balanced approach to their election promises, supporting their assertion by respective facts and financial calculations.

Самотужки президент Зеленський не зможе здійснити бажання щодо досягнення миру, хоча це і була одна з його найголовніших передвиборчих обіцянок.
President Zelenskyy cannot meet the demand for peace on his own, even though this was one of his main election promises.

Й рік аналізу впливів та ризиків політики децентралізації на стан місцевих бюджетів та виконання передвиборчих обіцянок політичними силами в сфері децентралізації.
St year of decentralization policies' impact and risks analysis regarding national and local budgets and the implementation of pre-election promises of decentralization by political parties.

Свідченням цього є перші заяви нових лідерів США та Молдови, які досить суттєво відрізняються від їх передвиборчих обіцянок.
Evidence of this is the first statements of the new leaders of the USA and Moldova, which are pretty much different from their pre-election promises.

Починаючи з понеділка, ми виконуватимемо ще одну з наших передвиборчих обіцянок, ми розпочнемо збирати підписи, щоб оголосити референдум за вихід Словаччини з ЄС»,- заявив також словацький політик.
On Monday we begin to fulfill another of our election promises- to start collecting signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU," the party said on its website.

У Московському центрі Карнегі зробили висновки, що адміністрація республіканців демонструє відсутність стратегії щодо Ірану після виходу з ядерної угоди, а рішення Трампа було мотивовано виконанням однієї з передвиборчих обіцянок.
Carnegie Moscow Center concluded that the Republican administration did not demonstrate a strategy on Iran after exiting the nuclear deal, and Trump's decision was motivated by the fulfillment of one of the campaign promises.

Головування Глави держави на засіданнях локальних рад регіонального розвитку активно використовувалося для висвітлення програмних засад кандидата на пост Президента України та оголошення де-факто передвиборчих обіцянок.
The head of state actively used his chairmanship of a local regional development council meeting for the illumination of the policy framework of a candidate for the post of the President of Ukraine and for declaring de facto pre-election promises.