Що таке CAMPAIGN PROMISE Українською - Українська переклад

• передвиборчу обіцянку
• з обіцянок кампанії
• передвиборну обіцянку

Приклади вживання Campaign promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fulfill campaign promises.
Виконання передвиборчих обіцянок.

That was one of Zelensky's main campaign promises.
Це було однією з передвиборчих обіцянок Зеленського.

All his campaign promises proved to be lies.
Усі їхні передвиборні обіцянки виявилися брехнею.

Why wasn't the president keeping his campaign promises?
Чому президент не виконує своїх передвиборчих обіцянок?

All his campaign promises proved to be lies.
Усі їхні передвиборчі обіцянки виявилися брехнею.

I can still remember that was one of his campaign promises.
І додав, що це була одна з його передвиборчих обіцянок.

He may not have kept many campaign promises, but he kept this one.
Він може не тримає передвиборних обіцянок, але він залишив цю.

Building this barrier is more than just a campaign promise.
Будівництво цієї стіни більше, ніж просто передвиборча обіцянка.

It is a campaign promise that he made repeatedly during.
Це була одна з його передвиборних обіцянок, яку він неодноразово проголошував.

The Construction of this barrier is not only a campaign promise.
Будівництво цього загородження- це не тільки передвиборча обіцянка.

Contrary to his campaign promise, Mr Trump cannot unilaterally“tear up” the deal.
Всупереч його передвиборним обіцянкам, Трамп не може в односторонньому порядку"розірвати" угоду.

This is just Donald Trump keeping one of his key campaign promises.
Дональд Трамп повинен виконати одну із ключових своїх передвиборчих обіцянок.

Trump is known to be manifested in campaign promise to conduct tougher line regarding immigrants(and how“American Dream”?).
Трампа, як відомо, проявилася у передвиборчих обіцянках на проведення жорсткішої лінії стосовно іммігрантів(а як же"Американська мрія"?).

We can promise more than any other party because we will break every campaign promise.”.
Ми можемо собі дозволити обіцяти більше, ніж інші партії, оскільки чесно попереджаємо, що порушимо кожну свою передвиборну обіцянку».

Although the previous president made this one campaign promise, they failed to implement it.
Хоча попередні президенти робили це головною обіцянкою своєї кампанії, вони не змогли про це оголосити.

Legalizing weed was a 2015 campaign promise of Prime Minister Justin Trudeau, who has admitted having smoked a joint with friends“five or six times.”.
Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів» курив разом з друзями.

Building a wall along the US-Mexico border is a campaign promise of the president.
Спорудження«великої стіни» на кордоні з Мексикою є однією з передвиборних обіцянок американського президента.

Cameron also reiterated his campaign promise to spend the next few years a referendum on Britain's membership of the European Union.
Політик також підтвердив свою передвиборну обіцянку провести найближчими роками референдум про членство Великої Британії в Європейському Союзі(ЄС).

Of the 18 ministers, nine are women and nine are men, a reflection of Macron's campaign promise of gender parity.
У числі 18 міністрів виявилося 9 жінок і 9 чоловіків, що є відображенням передвиборчої обіцянки Макрона щодо гендерного паритету.

Legalising weed was a 2015 campaign promise of Trudeau, who has admitted having smoked a joint with friends“five or six times.”.
Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів» курив разом з друзями.

Announced last year, the updated rules are part of a wider program by President Donald Trump to tighten the U.S. borders, a campaign promise that helped him get elected in 2016.
Про нові правила оголосили минулого року, вони є частиною більш широкої програми президента Дональда Трампа, щоб зміцнити кордони США- це була обіцянка кампанії, яка допомогла йому перемогти на президентських виборах у 2016 році.

Legalisation of the drug was a 2015 campaign promise of Prime minister Justin Trudeau- who had admitted to smoking the drug“five or six times” during his youth.
Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів» курив разом з друзями.

In this historic first meeting with the Chinese leader, President Trump is under considerable pressure to fulfil his campaign promise to address trade deficits and bring manufacturing jobs back to the US from China.
У цій історичній першої зустрічі з китайським лідером Президент Трамп знаходиться під значним тиском, щоб виконати свою передвиборчу обіцянку для усунення торгового дефіциту і довести виробничі робочі місця назад в США з Китаю.

Legalising weed was a 2015 campaign promise of Prime Minister Justin Trudeau, who has acknowledged smoking a joint with friends“five or six times” including since being elected as an MP.
Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів» курив разом з друзями.

The ban of cellphones in school was a campaign promise of President Emmanuel Macron.
Заборона на користування у школах мобільниими телефонами була однією з передвиборчих обіцянок президента Еммануеля Макрона.

The version of the bill passed by the Democratic-controlled House has several provisions that angered Republican Trump, including providing $17 billion less for the military than he wanted and denying funds he wants to fulfill his campaign promise to build a wall on the border with Mexico.
Версія законопроекту, прийнятого Палатою, контрольованою демократами, містить кілька положень, які не сподобалися Трампу, включаючи надання військовослужбовцям на 17 мільярдів доларів менше, ніж він хотів, і відмова у коштах, які йому необхідні на виконання своєї передвиборчої обіцянки побудувати стіну на кордоні з Мексикою.

It is noted that the Ukrainian leader has criticized a campaign promise Tymoshenko about lowering gas prices and called populist policy.
Зазначається, що український лідер розкритикував передвиборчу обіцянку Тимошенко про зниження цін на газ і назвав політика популісткою.

Bolsonaro has made good on that campaign promise with two presidential decrees that make buying guns easier, though federal prosecutors are seeking to get the courts to block that move.
Болсонаро виконав цю передвиборчу обіцянку двома президентськими указами, які полегшують купівлю зброї, хоча федеральні прокурори намагаються змусити суди заблокувати цей крок.

On immigration, Trump promised to“investigate all abuses of visa programs that undercut the American worker,” but did not mention his signature campaign promise of building a wall along the US border with Mexico.
Щодо питання імміграції, Трамп заявив, що буде“розслідувати всі порушення візових програм, які підривають становище американського робітника”, але не згадав про свою передвиборчу обіцянку про будівництво стіни вздовж кордону США з Мексикою.