Що таке ПЕРЕДВИБОРЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• pre-election
• campaign
• electoral
• an election

Приклади вживання Передвиборчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді був передвиборчий час.
Then it was TRAVEL time.

Передвиборчий популізм не допоможе економіці.
Anti-migration populism hurts not helps the economy.

Що таке передвиборчий штаб.
What is campaign headquarters.

Специфіка використання соціологічних даних в передвиборчий період.
The specificity of the use of sociological data during the election period.

Особливо у передвиборчий період.
Especially during travel time.

З 1 по 3 жовтня 2015 року було організовано передвиборчий візит до Києва.
From 1 to 3 October 2015 a pre-election visit was organised in Kyiv.

Більшовик з ножем у зубах. Передвиборчий плакат„Національного блоку”.
Bolshevik with a knife in the teeth. Campaign posters of the National Bloc.

Захист на блокпостах навколо Києва було посилено на передвиборчий період.
Protection at the block-posts around Kyiv has been reinforced for the election period.

Фактично, БГД підтвердив, що головні баталії у передвиборчий парламентській гонці ще попереду.
In fact, the BGD has confirmed that the main battles in the electoral parliamentary race are still ahead.

Ефективний передвиборчий популізм може привести кандидата до булави, але водночас закладає міну під його майбутній рейтинг.
While effective election-time populism can bring a candidate to power, it also lays a bomb under their future ratings.

Шотландська національна партія мала оприлюднити у вівторок свій передвиборчий маніфест, однак вирішила перенести подію.
The Scottish National party was due to unveil its election manifesto on Tuesday, but it has now postponed the event.

Запрошує до дискусії про реальні шляхи відновлення довіри саме сьогодні- у складний, буремний, небезпечний передвиборчий час.
Invite you to discuss the real ways of rebuilding trust today- in a complicated, turbulent, dangerous election time.

Таке враження, що місцеві органи влади акумулюють кошти на передвиборчий період, аби потім за рік зробити усе обіцяне.
It seems like local authorities accumulate funds for the pre-election period in order to do everything promised later in the year.

Юлія Тимошенко протягом місяця не здійснювала регіональних візитів, однак 29 січня розпочала всеукраїнський передвиборчий тур.
During the month, Yuliya Tymoshenko did not have any regional visits but on January, 29, she started her all-Ukrainian campaigning tour.

Запитується, а навіщо оточенню президента України, та ще й у передвиборчий період потрібен такий сумнівний інвестор?
The question is, why does the entourage of the president of Ukraine, and even in the pre-election period, need such a dubious investor?

За його словами, зараз іде процес створення партійних осередків, а за 2-3 тижні має бути створено передвиборчий штаб партії.
According to him, now in the process of creation of party cells, and 2-3 weeks should be established pre-election headquarters of the party.

Духовний лідер греко-католиків зауважив, що тепер ми переживаємо передвиборчий період і«Україну полонила неправда».
The spiritual leader of the Greek Catholics noted that we are now experiencing the pre-election period and"Ukraine has been captivated by falsehood.".

Я чекала більшого від своїх українських колег, але в передвиборчий період легко набрати дешеві бали завдяки полюванню на ЛГБТ-спільноту.
I expected more from my Ukrainian colleagues, but in pre-election times, it is easy to score cheap points by witch-hunting the LGBT community.

Всі заяви про перемоги та здобутки на саміті та зустрічі Україна-НАТО- всього лише передвиборчий піар",- підкреслила народний депутат.
All statements on victories and achievements at the summit and the Ukraine-NATO meeting- just a pre-election PR,” the MP believes.

Сподіваюся на чудовий і заможний 2017 рік, коли ми будемо працювати разом, щоб" знову зробити Америку великої"»,- написав він, використовуючи свій передвиборчий слоган.
Looking forward to a wonderful& prosperous 2017 as we work together to'make America great again,'" his campaign slogan.

Дестабілізація суспільного мовника в передвиборчий період несе пряму загрозу для демократичних процесів в Україні та грає на руку зовнішньому ворогу.
Destabilizing the broadcaster during pre-election period place under an immediate danger the democracy in Ukraine and is playing into hands of external enemy.

Актуальність та цінність книги полягає у роз'ясненні важливих проблем, перед якими опиняються громадяни у передвиборчий та виборчий період.
The relevance and value of the book is to clarify the important problems which citizens could have during pre-election and election period.

Припускаю, що ці кошти голови органів місцевого самоврядування свідомо акумулюють на передвиборчий період, аби за останній рік зробити все обіцяне.
I assume that the heads of local self-government bodies deliberately accumulate these funds for the pre-election period in order to do everything they promised in the last year.

Передвиборчий період- не привід для громадянського суспільства та міжнародних партнерів втрачати пильність у законотворчому процесі сфери оборони й безпеки.
Pre-election period is not the reason for the civil society and international partners to let their guard down when it comes to law-making process in defence and security sector.

В якості основного елементу виборчої кампанії по європейським виборів 2009 року ЄНП представляє свій передвиборчий маніфест на партійному конгресі у Варшаві в квітні 2009.
As a central part of its campaign for the European elections in 2009 the EPP approved its election manifesto at its Congress in Warsaw in April that year.

За словами керуючого партнера ICU Костянтина Стеценка, політична боротьба в передвиборчий рік є основною причиною різних нападів, з якими стикаються ICU в Україні та в міжнародній пресі.
According to ICU's managing partner Konstantin Stetsenko, the political struggle in the pre-election year is the main reason behind various attacks ICU faces in Ukraine and in the international press.

Жодна проєвропейська політична сила у передвиборчий період не захотіла стати«агентом Кремля», а тому президентський закон підтримали навіть ті, хто не дуже хотів грати на боці Порошенка.
None of the pro-European political forces in the pre-election period wanted to become“Kremlin's agent”, and therefore the presidential law was supported even by those, who did not really want to play for Poroshenko.

Кожен кандидат має передвиборчий штаб, і хоча деякі співробітники цих штабів також беруть участь у GOTV, більшість агітаторів- це волонтери, які захоплені своїм кандидатом і хочуть бути впевненими, що він або вона виграє.
Every candidate running has a campaign staff, and while some staffers participate in GOTV, most GOTV workers are volunteers who are passionate about a candidate and want to make sure he or she wins.

Але опозиційні політики й демократичні активісти наполягають, що передвиборчий процес уже був несправедливим: упереджені мас-медіа та інші фактори посприяли тому, щоб остаточні результати були на користь союзників пана Януковича.
But opposition politicians and pro-democracy activists insist that the pre-election process has already been unfair, tilting the final result in favour of Mr Yanukovich's allies.