Що таке ПЕРЕДВИБОРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• election
• electoral

Приклади вживання Передвиборної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відраза передвиборної' 72.
Loathing on the Campaign Trail 72.

А це означає, що Греція знову входить у зону передвиборної турбулентності.
And it means that Greece is again in the area of pre-election turbulence.

І відраза передвиборної'.
Fear and Loathing on the Campaign Trail.

На своїй сторінці в Facebook Арсен Аваков звернувся до учасників передвиборної гонки:«50 днів до виборів.
On his Facebook page, Arsen Avakov addressed the participants of the election race:“50 days before the elections.

Нижче наводиться загальний огляд передвиборної ситуації в окремих регіонах України.
Below you may find an overview of the election situation in some regions of Ukraine.

Це не тільки стратегічний образ кандидата, але і його штабу, реагування на події під час передвиборної гонки.
This is not only a strategic image of the candidate, but also his staff, responding to events during the election race.

Трамп вважає Сандерса фаворитом передвиборної гонки серед демократів.
Trump considers Sanders the favorite of the pre-election race among the Democrats.

Згідно з опитуваннями групи"Рейтинг", КМІС, Socis та Центру Разумкова, Зеленський є лідером передвиборної гонки.
According to surveys of the Rating group, KIIS, Socis and the Razumkov Center, Zelensky is the leader of the election race.

Страшна трагедія сталася після передвиборної промови президента:«затоптали».
A terrible tragedy occurred after the election of the President's speech:“trampled”.

Тільки у новинах із з'їзду є інформація, що оголошено«основні пункти передвиборної програми партії», серед яких:.
There is only some information from the party congress that states"the main points of the party's election programme", among which:.

З 5 лютого по 3 березня 2012 року- проведення передвиборної агітації на телебаченні, радіо та в друкованих ЗМІ;
From February 5 to March 3, 2012- holding a pre-election agitation in press, TV and radio.

Він зробив досягнення мирної угоди з Росією та завершення"цієї жахливої" війни основним пунктом своєї передвиборної програми.
He had made achieving a peace deal with Russia, and ending what he's called“this horrible war,” a key part of his election manifesto.

До речі ця машина брала участь під час передвиборної гонки на багатьох змаганнях у багатьох штатах країни.
By the way this car was involved during the election race in many competitions in many States of the country.

Фракція Компартії діятиме самостійно, і ми прийматимемо тільки ті рішення, які, природні, в контексті нашої передвиборної програми.
The faction of the Communist Party will act independently, and we will accept only those solutions that our election program includes.

Вольф: У 2012 році під час передвиборної кампанії ви пообіцяли, що до 2020 року ви зможете значно покращити рівень життя в Росії.
Wolf: In 2012, during the pre-election campaign, you promised that by 2020 you will significantly improve the standard of living in Russia.

Партія влади побоюється втратити контроль над парламентом, коли більшість депутатів зосереджені на веденні передвиборної кампанії.
The party in power is afraid of losing control of parliament when most MPs are focusing their efforts on conducting pre-election campaigns.

Земельна реформа вважалася одним з основних пунктів передвиборної програми президента Володимира Зеленського, а потім і його партії Слуга народу.
Land reform was listed as one of the main points of the electoral program of President Vladimir Zelensky, and then his party the servant of the people.

Зниження податків і повернення виробничих потужностей та робочих місць до Сполучених Штатів були важливими пунктами передвиборної програми Дональда Трампа.
Tax cuts and the return of manufacturing facilities and jobs to the United States were important points for Donald Trump's election program.

Кандидати не агітувати просто, Він поширюється їхня партія передвиборної програми, але і, як ефективність кампаній і які методи використовуються.
The candidates do not campaign just by, It spreads their party election program, but also by, how campaigns are performing and what methods are used by the.

Експерти відзначають, що ряд з 44 зареєстрованих кандидатів не мають рейтингу електоральної підтримки і є«технічними» для більших учасників передвиборної гонки.
Experts note that a number of registered candidates do not have an electoral support rating and are“technical” in nature for larger participants in the election race.

Перемогу одержав"Національний блок"(праві партії), який в основу своєї передвиборної програми поставив пункт про жорстке ставлення до Німеччини і радянської Росії.
Victory received"National Bloc"(right-wing parties), who based his electoralprogram set point on a rigid attitude to Germany and Soviet Russia.

Здійснення передвиборної програми, особливо запровадження прогресивного податку, викликало опір промисловців і великих фінансистів, які почали переказувати свої капітали за кордон.
Implementation of the election program, especially the introduction of progressivetax caused the resistance of Industrialists andgreat financiers, who began to transfer their capital abroad.

Автори не приховували, що хотіли б, аби положення цього документа стали основою передвиборної програми Мєдвєдєва, якщо він буде балотуватися на наступних виборах.
The authors do not hide that would like to see the provisions of this document became the basis of pre-election program of Dmitry Medvedev, if he would run for the next election.

Оновлений розділ Кодексу щодо передвиборної агітації не враховує низку прогресивних положень Виборчого кодексу, які були підтримані парламентом попереднього скликання.
The updated chapter of the Code on pre-electoral campaigning does not account for a series of progressive provisions of the Electoral Code that have been supported by the Parliament of the previous convocation.

Зеленського в якнайшвидшому встановленні миру на сході України, як ключового положення його передвиборної програми(і, відповідно, одного з основних чинників впливу на його рейтинг).
Zelenskyi's desire to establish peace in the East of Ukraine as soon as possible, as a key position in his election program(and, accordingly, one of the main factors influencing his rating).

Воно приходить після того, як спостерігач показав, що Кембридж аналітика, який працював з передвиборної команди Дональда Трампа, придбала мільйони анкет громадян США і використали ці дані для побудови програма для прогнозування та впливу на виборців.
It comes after the Observer revealed that Cambridge Analytica, which worked with Donald Trump's election team, acquired millions of profiles of US citizens and used the data to build a software program to predict and influence voters.

І відповідно до Закону України"Про вибори Президента України" кандидатам на пост Президента України, які обіймають посади, заборонено використовувати службові чи виробничі наради для передвиборної агітації(частина 15 статті 63).
As a reminder, according to the Law of Ukraine"On Ukrainian Presidential Elections", for the candidates for the post of the President of Ukraine who already hold positions it is forbidden to use office or production meetings for electoral promotion(part 15 of article 63).

Маркетингова стратегія штабу Зеленського, сфокусована на інших каналах комунікації, є лише однією й навряд чи головною причиною того, що найрейтинговіші телеканали(за винятком«1+1») змальовували для своєї аудиторії спотворену картину передвиборної дійсності.
Zelenskyi's marketing strategy, which was focused on other communication channels, is only one, and hardly the main, reason why the top TV channels(with the exception of“1+1”) showed their audience a distorted picture of the election reality.

Прокурор штату Вашингтон подав до суду на Facebook і батьківську компанію Google- Alphabet, звинувативши їх у порушенні закону про фінансування виборчої кампанії через відсутність публічної інформації про те, хто був покупцем передвиборної реклами.
The Prosecutor in Washington state said Monday that he filed a lawsuit against Facebook and parent company Google- Google, accusing them of violating the law on campaign Finance, not provide the public with information about who was the buyer of electoral advertising.