Що таке ПЕРЕДВИБОРНУ Англійською - Англійська переклад

• election
• campaign

Приклади вживання Передвиборну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передвиборну програму політичної партії, виборчого блоку партій;
Election program of a political party, electoral bloc of parties;

Телеканал«Інтер» подав у новинному сюжеті передвиборну програму кандидата Юрія Бойка.
TV channel“Inter” presented the news story about the election program of candidate Iurii Boiko.

Ми можемо собі дозволити обіцяти більше, ніж інші партії, оскільки чесно попереджаємо, що порушимо кожну свою передвиборну обіцянку».
We can promise more than any other party because we will break every campaign promise.”.

Щоб помститися, вона готова вступити в небезпечну передвиборну гру і зруйнувати життя, амбіції і надії ненависного політика.
To take revenge, she is ready to join the election in a dangerous game and destroy the life, ambitions and hopes of the hated politician.

На жаль, подвиг і трагедію Іловайська намагаються перетворити на передвиборну політичну п'єсу, заграти і забалакати.
Unfortunately, they are trying to turn the heroism and tragedy of Ilovaisk into a pre-election political drama, to play it up and to talk it down.

Політик також підтвердив свою передвиборну обіцянку провести найближчими роками референдум про членство Великої Британії в Європейському Союзі(ЄС).
Cameron also reiterated his campaign promise to spend the next few years a referendum on Britain's membership of the European Union.

В Індії, де навесні пройдуть парламентські вибори, Facebook розміщуватиме передвиборну рекламу в онлайн-бібліотеці з можливістю пошуку.
In India, which votes for parliament this spring, Facebook will place electoral ads in a searchable online library starting from next month.

Можна припустити, що телевізійники розуміли передвиборну функцію компромату, але свідомо погоджувались бути його розповсюджувачами.
It can be assumed that television channels understood the election function of compromising material, but consciously agreed to be its disseminators.

Сформувавши передвиборну коаліцію із Хорватською соціал-ліберальною партією(HSLS), партія виграла парламентські вибори у січні 2000 року.
The party formed a pre-election coalition with the Croatian Social Liberal Party(HSLS) and proceeded to win the January 2000 parliamentary elections.

І хоча прізвище політичного лідера в цьому контексті не була названа їм, однак, всім і так ясно, чию передвиборну економічну програму мав на увазі Президент.
And although the name of the political leader in this context was not called, it is already clear whose presidential economic program he had in mind.

Завдяки існуючої більшості, прем'єр-міністр просуває в життя не тільки передвиборну програму своєї партії, а й найважливіші соціальні і політичні питання.
Thanks to the existing majority, the Prime Minister promotes not only the election program of his party, but also the most important social and political issues.

Квітня в звіті Нацради з питань теле- і радіомовлення за підсумками моніторингу говорилося, що деякі фрагменти з серіалу“Слуга народу”, головну роль в якому зіграв Зеленський, дублювали його передвиборну програму.
On 17 April the report of the national Council on television and radio on the results of monitoring it was said that some fragments from the TV series“servant of the people”, in which the main role played Zelensky, has dubbed his election program.

Грецький парламент у вівторок схвалив загальне зниження податку на нерухомість, виконуючи передвиборну обіцянку нового прем'єр-міністра Киріакоса Міцотакіса….
The Greek parliament approved an across-the-board reduction of a deeply unpopular property tax on Tuesday, fulfilling an election pledge of new prime minister Kyriakos Mitsotakis….

Політична партія, що входить до виборчого блоку, має право не публікувати свою передвиборну програму в разі, якщо цей виборчий блок в зазначений термін опублікує свою передвиборну програму.
Political party, part of the electoral bloc, has the right to not publish his pre-election program if the electoral block within the specified period will publish his pre-election program.

Під час третього поспіль візиту на вихідні до Мар-а-Лаго 17- 20 лютого Трамп провів передвиборну акцію у міжнародному аеропорту Орландо Мелборна.[1] Він також провів інтерв'ю для заміни радника з національної безпеки й назвав 20 лютого 2017 року генерального директора Макмастера наступником Фліна.[2].
During the third consecutive weekend visit to Mar-a-Lago on February 17- 20, Trump conducted a campaign rally at the Orlando Melbourne International Airport.[34] He also conducted interviews for a replacement National Security Advisor and named General H. R. McMaster as Flynn's successor on February 20, 2017.[35].

Читав передвиборні програми, але не дуже їм довіряю.
I studied the election programs but don't have lots of faith in them.

Передвиборна агітація, підкуп виборців.
Election campaigning, vote-buying.

Усі їхні передвиборні обіцянки виявилися брехнею.
All his campaign promises proved to be lies.

В той же час був зареєстрований передвиборний сайт Дмитра Анатолійовича.
At the same time, the electoral site of Dmitry Anatolyevich was registered.

Він може не тримає передвиборних обіцянок, але він залишив цю.
He may not have kept many campaign promises, but he kept this one.

Страшна трагедія сталася після передвиборної промови президента:«затоптали».
A terrible tragedy occurred after the election of the President's speech:“trampled”.

Часто на передвиборних плакатах після цитати політика ставлять його автограф.
Often on the campaign posters after a quotation policy put his autograph.

Незважаючи на передвиборні обіцянки Д.
Despite the election promises made by D.

Ми віддали[передвиборній гонці] все, що змогли.
We gave[the presidential race] all that I could.

Подавати в якості члена передвиборного штабу у наступній президентській циклу.
Serve as a campaign staff member in the next presidential election cycle.

Парламент використовують як передвиборний механізм для обману звичайних людей.
The parliament is used as an election mechanism for deception of ordinary people.

Однак виконувати передвиборні обіцянки значно важче, ніж давати їх.
Fulfilling the campaign promises, however, is much more difficult than declaring them.

Головну увагу в своїй передвиборній кампанії М.
The greatest attention in his election campaign M.

Напередодні кампанії було роздано занадто багато передвиборних обіцянок.
Obama has made way too many campaign promises.

Підписання цієї угода стало однією з передвиборних обіцянок нового президента Ашрафа Гані.
The conclusion of this agreement was one of the election promises of Afghan President Ashraf Ghani.