Що таке ПЕРЕДВИБОРНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• election program
• election programme

Приклади вживання Передвиборної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, варто чіткіше формулювати тези передвиборної програми та винятки із них?
Perhaps, the election programs need more clarity and also the exceptions?

Фракція Компартії діятиме самостійно, і ми прийматимемо тільки ті рішення, які, природні, в контексті нашої передвиборної програми.
The faction of the Communist Party will act independently, and we will accept only those solutions that our election program includes.

Тільки у новинах із з'їзду є інформація, що оголошено«основні пункти передвиборної програми партії», серед яких:.
There is only some information from the party congress that states"the main points of the party's election programme", among which:.

Кандидати не агітувати просто, Він поширюється їхня партія передвиборної програми, але і, як ефективність кампаній і які методи використовуються.
The candidates do not campaign just by, It spreads their party election program, but also by, how campaigns are performing and what methods are used by the.

Зниження податків і повернення виробничих потужностей та робочих місць до Сполучених Штатів були важливими пунктами передвиборної програми Дональда Трампа.
Tax cuts and the return of manufacturing facilities and jobs to the United States were important points for Donald Trump's election program.

Земельна реформа вважалася одним з основних пунктів передвиборної програми президента Володимира Зеленського, а потім і його партії Слуга народу.
Land reform was listed as one of the main points of the electoral program of President Vladimir Zelensky, and then his party the servant of the people.

Програма Опоплатформи, як і очікувалося, за своїм змістом не відрізняється у кращий бік від передвиборної програми Юрія Бойка, яка була предметом аналізу в першій статті.
The programme of the Opposition Platform, as expected, in its content does not differ from the election programme of Yuriy Boyko, which was the subject of analysis in the first article.

Здійснення передвиборної програми, особливо запровадження прогресивного податку, викликало опір промисловців і великих фінансистів, які почали переказувати свої капітали за кордон.
Implementation of the election program, especially the introduction of progressivetax caused the resistance of Industrialists andgreat financiers, who began to transfer their capital abroad.

Автори не приховували, що хотіли б, аби положення цього документа стали основою передвиборної програми Мєдвєдєва, якщо він буде балотуватися на наступних виборах.
The authors do not hide that would like to see the provisions of this document became the basis of pre-election program of Dmitry Medvedev, if he would run for the next election.

Російський лідер ще раз привітав співрозмовника з перемогою на президентських виборах, побажав йому успіхів у реалізації передвиборної програми і зазначив готовність вибудовувати партнерський діалог з новою адміністрацією на принципах рівноправності, взаємної поваги і невтручання у внутрішні справи один одного».
The office of the Russian President issued this comment:“The President again congratulated Mr. Trump on his victory at the presidential elections, wished him success in the implementation of the pre-election program, and noted his willingness to build a partnership dialogue with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each other….

Поразка на президентських виборах весною 2019 року Петра Порошенка, який зробив проголошення української автокефалії одним з основних пунктів передвиборної програми, тільки підтвердила безпідставність претензій«Православної церкви України» на роль національної церкви.
The defeat of Petro Poroshenko in the presidential election in spring 2019, who made proclamation of the Ukrainian autocephaly one of the main points of his election program, only confirmed that the claims of the“Orthodox Church of Ukraine” for the status of national church are groundless.

Поразка на президентських виборах весною 2019 року Петра Порошенка, який зробив проголошення української автокефалії одним із основних пунктів передвиборної програми, тільки підтвердило безпідставність претензій«Православної церкви України» на роль національної церкви»,- підкреслюється в коментарі.
The defeat of Petro Poroshenko in the presidential election in spring 2019, who made proclamation of Ukrainian autocephaly as one of the main points of his election program, only confirmed that the claims of the Orthodox Church of Ukraine for the status of national church are groundless,” the commentary says.

Передвиборну програму політичної партії, виборчого блоку партій;
Election program of a political party, electoral bloc of parties;

Читав передвиборні програми, але не дуже їм довіряю.
I studied the election programs but don't have lots of faith in them.

Передвиборна програма кандидата на пост президента України Юлії Тимошенко.
Yulia Tymoshenko's presidential election campaign program.

Я читав цю передвиборну програму.
I had read that ListStream.

Передвиборна програма кандидата C. Кургіняна пропонувала стратегію національного порятунку Росії, здатну запобігти розпаду російської економіки, суспільства, держави.
The election program of the candidate S. Kurginyan proposed the strategy for national salvation of Russia which was developed to prevent the disintegration of the Russian economy, society and state.

У своїй передвиборній програмі вони не згадують проблему врегулювання конфлікту на Сході України, порушення Росією міжнародного права, у тому числі анексію Криму.
In his election program, they do not mention the problem of the settlement of the conflict in Eastern Ukraine, Russia's violation of international law, including the annexation of Crimea.

Згідно з точкою зору Тадеуша Ольшанскі з Центру східних досліджень, передвиборна програма 2014 р. партії була соціал-ліберальною і проросійською.
According to Tadeusz Olszański, of the Centre for Eastern Studies, the party's 2014 election programme was socially liberal and pro-Russophone.

Моя передвиборна програма"Україна- для людей!"- це детально розроблений план, у якому чітко виписано, як можна досягти соціального та економічного прогресу.
My election program,"Ukraine for the People," is a deep and comprehensive plan that clearly specifies how to achieve social and economic progress.

Передвиборна програма Юлії Тимошенко як кандидата в президенти розміщена на її персональному сайті.
The election programme of Yulia Tymoshenko as a presidential candidate is posted on her personal website.

На жаль, чітких формулювань позицій парламентських політичних сил щодо бачення регулювання держзакупівель і бюджетного процесу в цілому в їх передвиборних програмах знайти важко.
Unfortunately, clear positions of political parties in Parliament on the procurement and budgeting regulation were hard to find in the election programs.

Завдяки існуючої більшості, прем'єр-міністр просуває в життя не тільки передвиборну програму своєї партії, а й найважливіші соціальні і політичні питання.
Thanks to the existing majority, the Prime Minister promotes not only the election program of his party, but also the most important social and political issues.

Навряд чи це та тема, яка може стати центральним гаслом у його передвиборній програмі.
This is not the right issue that can become the central slogan in its election program.

Під час заходу буде обговорюватися передвиборна програма Юлії Тимошенко, а також її політичні пропозиції та стратегічний погляд на шлях розвитку та еволюції країни.
During the event, we are going to discuss Mr. Grytsenko's election agenda as well as his policy proposals and strategic view on the country's path of development and evolution.

Публікацію в газетах передвиборних програм політичних партій, виборчих блоків партій, кандидатів у депутати;
Publication in newspapers of pre-election programs of political parties, electoral blocs of parties, and candidates for deputy;

Відбулися 31 жовтня 1999 р. Виборчий процес відбувався в умовах гострої політичної боротьби між різними політичними силами навколо претендентів на високу посаду та їх передвиборних програм.
Elections held on October 31, 1999 The election process took place in acute political struggle between different поGeopolitical forces around the candidates for high office and their neredvybornyh programs.

Це має бути частиною реформи системи держзакупівель, і об'єднанням громадян слід звертати увагу політиків на те, щоб відповідні гарантії містились у їхніх передвиборних програмах.
It must be a part of reforming the system of government purchases, and associations of citizens should urge politicians to include guarantees to this effect in their pre-election programmes.

Зараз ситуація спростилася: партії подали до ЦВК документи для участі в дочасних парламентських виборах, а відтак ми маємо офіційні версії передвиборних програм.
The situation has now simplified: the parties filed documents for the CEC to run for early parliamentary elections, and therefore we have official versions of election programmes.

Телеканал«Інтер» подав у новинному сюжеті передвиборну програму кандидата Юрія Бойка.
TV channel“Inter” presented the news story about the election program of candidate Iurii Boiko.