Що таке КАМЮ Англійською - Англійська переклад

• camus

Приклади вживання Камю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я екзистенціаліст, на мене дуже вплинув Камю.
I am a dancer so I am very influenced by the arts.

У книжковому магазині Windows мають есе Камю і графічні романи;
The bookshop windows have essays by Camus and graphic novels;

Камю заявив, що основним питанням філософії має бути питання самогубства.
Albert Camus once said the primary question of philosophy is whether to commit suicide.

У«Сторонньому» прийнято бачити творчий маніфест Камю, його проповідь абсолютної свободи.
In the"Stranger" it is usual to see the creative manifesto of Camus, his preaching of absolute freedom.

Камю заявив, що основним питанням філософії має бути питання самогубства.
Albert Camus said that the most significant question in philosophy is the question of suicide.

Залишається лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема самогубства,”- писав А. Камю А. Камю.
There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide,” Camus wrote.

Камю заявив, що головним питанням філософії має бути проблема самогубства.
Albert Camus said that the most significant question in philosophy is the question of suicide.

Саме у його виконанні ми читаємо Бальзака та Камю, Сервантеса і Пруста, Паскаля та Монтеня.
It is thanks to him that we are able to read Balzac and Camus, Cervantes and Proust, Pascal and Montaigne. and Rabelai.

Камю говорить, що«абсурд має сенс лише настільки, наскільки з ним не погоджуються».
As Camus says:"The absurd only has meaning insofar as it is not agreed to.".

Кілька гарячково, але тим не менш чітко, простими фразами і пропозиціями, Камю показує справжню сутність людської натури.
Somewhat feverish, but nevertheless clearly, in simple phrases and sentences, Camus reveals the true essence of human nature.

Камю створює її незадовго до початку Другої світової війни і відводить у ній головну роль собі….
Kamyu creates it shortly before the Second World War and gives it the main role….

Вільна преса буває доброю чи поганою, це вірно. Та ще вірніше, що невільна преса буває тільки поганою". А. Камю.
A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad". Albert Camus.

Як говорив Камю, школа- це місце, де нас готують до життя у світі, якого вже не існує.
As Camus said:“The school is the place where we are prepared for life in a world that does not already exist.”.

По закінченню«холодної війни», важко не симпатизувати Камю, і дивуватися запалу, з яким Сартр залишився вірним комунізму.
From the other side of the Cold War, it is hard not to sympathise with Camus, and to wonder at the fervour with which Sartre remained a loyal communist.

Жан-Поль Камю, представник відомої французької коньячної династії, одного разу сказав:«Виготовити прекрасний коньяк легко.
Jean-Paul Camus, representative of the famous French cognac dynasty, once said:"It's easy to make a wonderful cognac.

Межі між мистецтвом і філософією у Камю стираються, і він бачить, у мистецтві засіб самовираження екзистенціалістської свідомості.
The boundaries between art and philosophy in Camus are smoothed out, and he sees art as a means of expressing existentialist consciousness.

Камю проводить серйозний аналіз філософських поглядів тих мислителів, які порушували питання абсурдності до нього.
Camus conducts a serious analysis of the philosophical views of those thinkers who touched on the question of absurdity before him.

У підсумку сенс життя, по Камю, знаходиться не в зовнішньому світі(успіхи, невдачі, взаємини), а в самому існуванні людини.
As a result, the meaning of life, according to Camus, is not in the external world(successes, failures, relationships), but in the very existence of man.

Що мотовсюдихід Can-Am Maverick двічі переміг у Дакарі в класі SxS, найскладніших перегонах у світі, є величезним досягненням",- підсумував Камю.
To have the Can-Am Maverick vehicle win the side-by-side class twice in a row in Dakar, the world's most difficult race, is outstanding,” concluded Camus.

Альберт Камю колись сказав, що мислитель рухається вперед, якщо він не поспішає з висновками, навіть якщо вони здаються йому очевидними.
As said Albert Camus, a philosopher moves forward, only if he does not hurry with conclusions, even if they seem obvious to him.

В Алжирі після закінчення початкової школи Камю навчається в ліцеї, навчання в якому він був змушений перервати на рік в 1930 році через що відкрився туберкульозу.
Graduated from school in Algeria, Camus studies at the Lyceum, where he was forced to interrupt for one year in 1930 because of the discovery of tuberculosis.

Світогляд Камю носить радикально ірраціональний характер, адже за його переконанням весь світ, все сутнісне глибоко безглузде.
The outlook of Albert Camus had a radically irrational character: in his opinion, the whole world, everything essential is deeply senseless.

Сюжетна лінія есе така, що попередньо ми зустрічаємося з багатьма історичними та літературними персонажами минулого, які Камю цікаві в плані підтвердження своїх висновків.
The storyline of the essay is such that before we meet with many historical and literary characters of the past, Camus are interesting in terms of confirming their conclusions.

У підсумку сенс життя, по Камю, знаходиться не в зовнішньому світі(успіхах, невдачах, взаєминах), а у внутрішньому, у самому існуванні людини.
As a result, the meaning of life, according to Camus, is not in the external world(successes, failures, relationships), but in the very existence of man.

Чи будуть наші бібліотеки меншими місцями без літописів Даніеля Дефо, Альберта Камю та Джона Кіта, кого мали на їхньому письмі значний вплив особистих битв із вірусами?
Would our libraries be lesser places without the chronicles of Daniel Defoe, Albert Camus, and John Keats, all whom had their writing much influenced by personal battles with viruses?

Втративши роботи редактора, Камю переїжджає з дружиною в Оран, де вони заробляють на життя приватними уроками, а на початку війни переїжджає в Париж.
Deprived of the work of the editor, Camus moved with his wife to Oran, where they earn their living by private lessons, and at the beginning of the war, they moved to Paris.

Згідно Камю, перед особою ніщо, яке робить людське життя безглуздою, прорив одного індивіда до іншого, справжнє спілкування між ними неможливо.
According to Camus, in the face of nothing that makes human life meaningless, the breakthrough of one individual to another, genuine communication between them is impossible.

Єдиний спосіб справжнього спілкування, який визнає Камю,- це єднання індивідів у бунті проти"абсурдного" світу, проти кінцівки, смертності, недосконалості, безглуздя людського буття.
The only way true communication, which recognizes Camus, is the unity of individuals in a riot against the“absurd” world, against the finiteness, mortality, imperfection, meaninglessness of human existence.

Концепції Сартра і Камю справили певний вплив на соціально- політичну програму руху"нових лівих"(культ насильства, свободи, який переростає у свавілля).
The concepts of Sartre and Camus had a certain influence on the socio-political program of the“new left” movement(the cult of violence, freedom, escalating into arbitrariness).

Клер Камю, прес-секретар Європейської мережі системних операторів передачі електроенергії, заявив, що владі необхідно знайти політичне вирішення проблеми, а не тільки технічний.
Claire Camus, a spokeswoman for the European Network of Transmission System Operators for Electricity, said authorities needed to find a political solution to the problem, not just a technical one.