Що таке КАНАБІДІОЛ Англійською - Англійська переклад

• cannabidiol
• cannabis

Приклади вживання Канабідіол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ще не знали про канабідіол.
Still didn't know anything about cannabis.

Що таке канабідіол і безпечний він?
What is Cannabidiol and is it safe?

На жаль, тоді ще не знали про канабідіол.
I had no idea about cannabis then.

Окрім нього, є ще канабідіол, який має лікувальний ефект.
In addition to it, there is also a cannabidyl that has a healing effect.

Канабідіол має лише декілька побічних ефектів і не впливає на основні функції організму.
CBD has just a few mild side effects, and does not affect the major functions of the body.

Нове дослідження показує, що канабідіол може також використовуватися в якості антибіотику.
Another study shows that cannabis can be used as an anti-inflammatory.

Канабідіол блокує білок GPR55 і, таким чином, запобігає перенавантаженню системи синаптичної трансмісії.
Cannabidiol blocks the GPR55 protein, thus preventing overloading of the synaptic transmission system.

Згідно зі звітом медиків, канабідіол притупляв роботу гена ID1, відповідального за освіту метастазів.
According to the report of doctors, cannabidiol blunted the work of the ID1 gene responsible for the formation of metastases.

Канабідіол(CBD) міститься в марихуані нарівні з тетрагідроканнабінол(ТГК) та іншими відомими науці 85 речовинами.
Cannabidiol(CBD) is found in marijuana along with tetrahydrocannabinol(THC) and other 85 substances known to science.

Національний інститут раку провели кілька досліджень, які доводять, що канабідіол може мати захисний ефект проти раку.
The National Cancer Institute reviews several studies that show cannabidiols may have a protective affect against cancer.

Канабідіол(CBD) міститься в марихуані нарівні з тетрагідроканнабінол(ТГК) та іншими відомими науці 85 речовинами.
Cannabidiol(CBD) is found in marijuana along with tetrahydrocannabinol(THC) and other 85 substances, which are known to science nowadays.

Компанія збирається розширити лінійку своїх продуктів, додавши в напої речовину, що міститься в марихуані,- канабідіол(КБД).
To expand the range of products the company intends adding to the beverage substance contained in marijuana- cannabidiol(CBD).

Речовина канабідіол, яке має менш виражені властивості, ніж неочищена марихуана, може зменшити кількість нападів на 54%.
The substance cannabidiol, which has less pronounced properties than untreated marijuana, can reduce the number of attacks by 54%.

Його організатором виступила компанія Fundamental Production, яка продемонструвала свій соціальний ролик, присвячений канабідіолу(один з канабіноїдів).
It was organized by the Fundamental Production company, which demonstrated its social video on cannabidiol(one of the cannabinoids).

Такі канабіноїди, як канабідіол чи канабіхромен, показали гарні результати щодо лікування онкохвороб, метастаз у організмі.
Such cannabinoids, like cannabidiol or cannabichromen, have shown good results in the treatment of cancer, in the fight against metastases in the body.

Хоча існує невелика кількість даних, що дозволяють припустити, що канабідіол може вбивати бактерії, препарат не був ретельно досліджений на предмет його потенціалу як антибіотика.
Although there is limited data to suggest that cannabidiol can kill bacteria, the drug has not been thoroughly studied for its antibiotic potential.

Дуже важливо, що канабідіол, присутній в маслі, не володіє психоактивних ефектом, він впливає на систему анандамідiв, які виробляються нашим організмом.
It is very important that cannabidiol, which is present in the oil, has no psychoactive effect, it affects the anandamide system that is produced by our body.

Результати досліджень підтверджують ідею про те, що канабідіол в майбутньому може застосовуватися в якості антипсихотика для лікування, в тому числі, шизофренії.
Research findings support the idea that cannabidiol may be used as an antipsychotic for the treatment of schizophrenia in the future.

Дуже важливо, що канабідіол, присутній в маслі, не володіє психоактивних ефектом, він впливає на систему анандамідiв, які виробляються нашим організмом.
It is very important that the cannabidiol present in the oil does not have a psychoactive effect, it affects the system of anandamides that are produced by our body.

Хоча існує невелика кількість даних, що дозволяють припустити, що канабідіол може вбивати бактерії, препарат не був ретельно досліджений на предмет його потенціалу як антибіотика.
While there is limited data to suggest cannabidiol can kill bacteria, the drug has not been thoroughly investigated for its potential as an antibiotic.

Міністр охорони здоров'я Австрії своїм наказом заборонив підприємствам продавати продукти харчування, а також косметичні засоби, в яких у якості інгредієнтів використовується канабідіол(КБД).
By its order, the Minister of Health of Austria has banned enterprises from selling food, as well as cosmetics, in which cannabidiol(CBD) is used as ingredients.

У столиці країни Любляні споруджені потужності по виробництву різного роду продукції, що містить канабідіол, в тому числі косметичних препаратів виготовлених з використанням КБД.
In the capital of the country, Ljubljana has built facilities for the production of various products containing cannabidiol, including cosmetic preparations prepared using CBD.

Якщо ви хочете мінімізувати побічні ефекти від канабідіолу важливо використовувати правильну дозу та переконатися, що будь-які ліки, які ви приймаєте, не взаємодіють з КБД(CBD).
If you want to reduce your odds of experiencing side effects from CBD, it's important to use the right dose and be certain any medications you're taking do not interact with CBD.

На своєму засіданні в листопаді 2017 році Комітет експертів ВООЗ по лікарської залежності(КЕЛЗ) прийшов до висновку, що в чистому вигляді канабідіол не володіє потенціалом до зловживання і не завдає шкоди.
In November 2017 the WHO Expert Committee on Drug Dependence(ECDD) concluded that, in its pure state, cannabidiol does not appear to have abuse potential or cause harm.

Якщо ви хочете мінімізувати побічні ефекти від канабідіолу важливо використовувати правильну дозу та переконатися, що будь-які ліки, які ви приймаєте, не взаємодіють з КБД(CBD).
If you would like to reduce your chances of experiencing side effects from CBD, it's important to use the correct dose and make sure any medications you are taking do not interact with CBD.

У грудні минулого року після тривалого обговорення і грунтовних досліжень Всесвітня організація здоров'я(ВОЗ) опублікувала звіт, де визнала, що канабідіол не несе ризиків залежності.
In December last year, after a lengthy discussion and basic research, the World Health Organization(WHO) published a report where it recognized that cannabidiol does not bear the risks of dependence.

Канабідіол включений у новий каталог продуктів харчування ЄС таким чином, окремі країни-члени Європейського Союзу можуть обмежувати його продаж або мають право вимагати здійснення продажів при наявності спеціального дозволу.
Cannabidiol is included in the new EU food catalog in such a way that individual EU member states may restrict its sales or have the right to demand sales with a special permit.

На своєму засіданні в листопаді 2017 році Комітет експертів ВООЗ по лікарської залежності(КЕЛЗ) прийшов до висновку, що в чистому вигляді канабідіол не володіє потенціалом до зловживання і не завдає шкоди.
But at its November 2017 meeting, the WHO Expert Committee on Drug Dependence(ECDD) concluded that, in its pure state, cannabidiol does not appear to have abuse potential or cause harm.

Абсурдна заборона на продаж продукції яка містить КБД у тому числі є тому, що канабідіол, який продається у вигляді ефірних масл або листя і суцвіття конопель які багаті на КБД не будуть зачіпатися забороною за умови, якщо кількість тетрагідроканнабінолу в них не перевищує 0,3% після декарбоксилирования і дотримання певних вимог до маркування продукції.
An absurd ban on sales of products containing CBD is also because cannabidiol sold as essential oils or cannabis leaves and inflorescences rich in CBD are not affected by the ban, provided that the amount of tetrahydrocannabinol in them does not exceed 0.3% after decarboxylation and compliance with certain product labeling requirements.

Наприклад, популярна мережа експрес-барів і кондитерських Aida, торгові точки якої в основному розташовані у Відні, оголосила в своїх соціальних мережах про те, що роздасть продукти, які містять канабідіол у своїх магазинах, а не знищить їх, як це пропонує міністр охорони здоров'я країни.
For example, the popular network of express bars and confectioneries Aida, whose outlets are mainly located in Vienna, announced in its social networks that it will distribute the remaining products containing cannabidiol in its stores, and not destroy them, as prescribed by the country's health minister.