Приклади вживання Канадський прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча найперший канадський прем'єр-міністр сер Джон А.
ГПД є канадський прем'єр науки про життя і фармацевтичну підготовку коледжу.
AAPS is the Canadian premier Life Sciences and Pharmaceutical training college.Іран повинен понести повну відповідальність”,- заявив канадський прем'єр днем раніше.
Iran must take full responsibility," the Canadian prime minister said.Російського президента канадський прем'єр охрестив словом«проблемний»(«problematic»).
The Russian President, canadian Prime Minister dubbed the word“problem”(“problematic”).Як передає“Радіо Свобода“, про це повідомив канадський прем'єр-міністр Стівен Гарпер.
As reported by“Radio Svoboda“, this was stated by Canadian Prime Minister Stephen Harper.Раніше на користь цієї версіївисловилися президент США Дональд Трамп і канадський прем'єр Джастін Трюдо.
These photographs were taken withUnited States President Donald Trump and Canadian Prime Minister Justin Trudeau.Канадський прем'єр сказав, що він стурбований"експансіонізмом з боку Росії за доби президентства Путіна".
The Canadian leader said he is concerned about“expansionism on the part of Russia under the presidency of Mr. Putin.Їхні дії були настільки секретними, що навіть канадський прем'єр-міністр не знав, що Спецназ JTF2 притягувався до Афганістану протягом перших років.
Their operations were so secret that even the Canadian Prime Minister was unaware the force was involved in Afghanistan during the early days.Канадський прем'єр-міністр Пол Мартін висловив«глибоке розчарування» у тому, що рада з прав людини не має достатньо повноважень.
Canadian Prime Minister Paul Martin signalled"profound disappointment" that the Human Rights Council was not more powerful.Трамп повідомив про відмову після того, як канадський прем'єр-міністр Джастін Трюдо провів прес-конференцію, на якій заявив, що всі сім країн підписали комюніке, попри“суворі, тверді перемовини щодо торгівлі, і зокрема американських тарифів”.
Trump rescinded his endorsement after Canadian Prime Minister Justin Trudeau held a news conference saying all seven countries had signed the communique despite“some strong, firm conversations on trade, and specifically American tariffs.”.Канадський прем'єр пояснив, що санкції передбачають припинення кредитування енергетичних компаній та фінансових установ, які потрапили до"чорного списку".
Canadian Prime Minister explained that the sanctions involve the cessation of lending energy companies and financial institutions that were in the black list.Так як марихуана є в даний час законною у Канаді тільки в медичних цілях, виробники, такі як КГП мають ліцензію Міністерства охорони здоров'я Канади на доступ до конопель для медичних цілей(ACMPR).[2] мульти-ліцензії, географічно різноманітної марихуани виробників, компанія була описана як"один у світі-і перший канадський прем'єр- експортер марихуани" написали Financial Post в грудні 2016 року.[3].
Since marijuana is currently legal in Організовуючи у 2010 році зустріч G8, канадський прем'єр-міністр Стівен Харпер закликав провести"зустрічі відповідальності" з метою покласти відповідальність на"велику вісімку" за виконання обіцянок, зроблених нею протягом кількох років.
In hosting the 2010 G-8 summit of major economies, Canadian Prime Minister Stephen Harper called for an“accountability summit,” to hold the G-8 responsible for the promises that it made over the years.Організовуючи у 2010 році зустріч G8, канадський прем'єр-міністр Стівен Харпер закликав провести"зустрічі відповідальності" з метою покласти відповідальність на"велику вісімку" за виконання обіцянок, зроблених нею протягом кількох років.
When hosting the 2010 G8 summit of major economies, the Canadian prime minister, Stephen Harper, called for an"accountability summit" to hold the G8 responsible for the promises that it made over the years.Кабінет канадського прем'єр-міністра Пола Мартіна отримав вотум недовіри в парламенті.
Canadian Prime Minister Paul Martin's government has been ousted in a no-confidence vote.Канадські прем'єр міністри з 1867 до 1963.
Canada's Prime Ministers from 1867 to 1963.В університеті Британської Колумбії отримали освіту три канадських прем'єр-міністри, в тому числі і нинішній прем'єр-міністр Джастін Трюдо.
Three Canadian prime ministers have also been educated at UBC, including current Серед відомих випускників університету Торонто п'ять канадських прем'єр-міністрів, а також письменники Майкл Ондатже і Маргарет Етвуд.
Notable alumni of the university include five Canadian prime ministers and the writers Michael Ondaatje and Margaret Atwood.Хоча генерал-губернатор офіційно є представником королеви Єлизавети II,насправді генерал-губернатор діє лише за порадою канадського прем'єр-міністра.
While the governor-general is officially the representative of Queen Elizabeth II,in reality the governor-general acts only on the advice of the Canadian prime minister.Його роботи входять до колекцій галерей Канади та Америки, а також є у приватних колекціях відомих людей,зокрема британської королеви Єлизавети ІІ та канадських прем'єр-міністрів.
His works are displayed in Фондом Кайманових островів з уникнення податків керував головний фінансист канадського прем'єр-міністра Джастіна Трюдо.
The tax-evading Cayman Islands Trust is managed by Canadian Prime Minister Justin Trudeau's chief financial advisor.Його твори входять до колекцій картинних галерей Канади та США, а також приватних колекцій,зокрема британської королеви Єлизавети ІІ та колишніх канадських прем'єр-міністрів.
His works are displayed in У понеділок, в ході спільної прес-конференції з канадським прем'єр-міністром Джастіном Трюдо, що відбулася в Білому домі, Трамп заявив, що його адміністрація займе жорстку позицію відносно Північної Кореї, проте не став вдаватися до подробиць.
On Monday, during the White house joint press conference with canadian Prime Minister Justin Trudeau, trump said that his administration will take a tough stance against North Korea, but did not go into details.У червні, після саміту Групи семи в Канаді, Трамп відмовився підписати спільну заяву з союзниками США,зневаживши цим господаря зустрічі, канадського прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, якого назвав«дуже нечесним і слабким».
In June, after a G7 summit in Canada, Trump refused to sign a joint statement with America's allies,deriding his host, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, as“very dishonest and weak”.У 2011 році британський прем'єр-міністр Девід Камерон виголосив«спільну промову» до членів канадського парламенту,а у 2013 році канадських прем'єр-міністр Стівен Гарпер виступив з промовою до двох палат британського парламенту.
In 2011, British У червні, після саміту Групи семи в Канаді, Трамп відмовився підписати спільну заяву з союзниками США,зневаживши цим господаря зустрічі, канадського прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, якого назвав«дуже нечесним і слабким».
In June, after a Group of Seven summit in Canada, Mr Trump refused to sign a joint statement with US allies,and derided his host, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, as"very dishonest and weak".Нагадаємо, президент Петро Порошенко на зустрічі з українською громадою Канади зазначив,що під час переговорів з канадським прем'єр-міністром Джастіном Трюдо обговорювалося питання лібералізації візового режиму.
We will remind, the President Petro Poroshenko at a meeting withUkrainian community of Canada noted that during the talks with canadian Prime Minister Justin Trudeau discussed the issue of liberalization of the visa regime.Стефан Діон не спромігся усвідомити, що в час, коли авторитарні режими, такі як режим Путіна, загрожують громадянському суспільству у своїх країнах і міжнародній стабільності на світовій арені,наявність канадського прем'єр-міністра, котрий є ідеологом із демократичними переконаннями,- це радше благо, ніж шкода.
What Dion has failed to realize, is that, at a time when authoritarian regimes such as that of Vladimir Putin, threaten civil society at home and international stability abroad,having a Canadian Prime Minister who is an ideologue bound by democratic convictions, is an asset rather than a detriment.По материнській лінії є правнуком канадського прем'єр міністра Джона Аббота.
He is a great-grandson of Canada's third prime minister John Abbott.
